Slovník veřejných zakázek

Oficiální překlad číselníku {Verordnung (EG) Nr. 213/2008 der Kommission vom 28. November 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2195/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) und der Vergaberichtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2004/17/EG und 2004/18/EG im Hinblick auf die Überarbeitung des Vokabulars (Text von Bedeutung für den EWR)
Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse}


Ke každé položce by měl být i číselný kód. Ten zde ale úmyslně není uveden, protože v češtině se používá jiný zápis (s tečkami) a s jiným počtem číslic než v němčině.
Pro vyhledání v čísleníku doporučuji hledání pomocí Ctrl+F na stránce, nebo si číselník stáhnout, uložit na disk a pak si ho třeba ve Wordu seřadit podle abecedy.

Pokud v textu najdete překlepy či nepřesnosti, je to tím, že text je přímo zkopírovaným origiálním oficiálním překladem a nebyl dále upravován (například rozdíl mezi plurálem a singulárem v češtině a němčině).



Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Produkty zemědělství a zahradnictví

Feldfrüchte und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus Produkty rostlinné výroby v zelinářství a zahradnictví

Saatgut Semena

Sojabohnen Sójové boby

Erdnüsse Podzemnice olejná

Sonnenblumenkerne Slunečnicová semena

Baumwollsamen Bavlníková semena

Sesamsamen Sezamová semena

Senfsamen Hořčičná semena

Gemüsesamen Semena zeleniny

Samen von Obstbäumen und -sträuchern Semena ovoce

Blumensamen Semena květin

Rohtabak Nezpracovaný tabák

Zur Zuckerherstellung verwendete Pflanzen Rostliny využívané pro výrobu cukru

Zuckerrüben Cukrovka

Zuckerrohr Cukrová třtina

Stroh und Futterpflanzen Sláma a pícniny

Stroh Sláma

Futterpflanzen Pícniny

Pflanzliche Rohstoffe Rostlinné suroviny

Pflanzliche Rohstoffe für die Textilherstellung Rostlinné suroviny používané při výrobě textilu

Baumwolle Bavlna

Jute Juta

Flachs Len

Naturkautschuk, Latex und zugehörige Erzeugnisse Přírodní kaučuk a latex a příbuzné produkty

Naturkautschuk Přírodní kaučuk

Natürlicher Latex Přírodní latex

Latexerzeugnisse Latexové produkty

Pflanzen für bestimmte Anwendungen Rostliny pro speciální použití

Pflanzen, die zur Herstellung von Riechmitteln, Arzneimitteln oder Insektiziden u. Ä. verwendet werden Rostliny používané v parfumerii, lékařství nebo jako insekticidy, nebo k podobným účelům

Pflanzen für die Herstellung von Riechmitteln Rostliny používané v parfumerii

Pflanzen für die Herstellung von Arzneimitteln Rostliny používané v lékařství

Pflanzen für die Herstellung von Insektiziden Rostliny používané jako insekticidy

Pflanzen für die Herstellung von Fungiziden u. Ä. Rostliny používané jako fungicidy nebo k podobným účelům

Samen von Pflanzen für bestimmte Anwendungen Semena rostlin pro speciální použití

Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse Zahradnické speciality a školkařské výpěstky

Gartenbauerzeugnisse Zahradnické speciality

Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser Živé rostliny, cibule, kořeny, řízky a odnože

Schnittblumen Řezané květiny

Blumenarrangements Květinové dekorace

Getränke- und Gewürzpflanzen Rostliny pěstované pro výrobu nápojů a koření

Pflanzen zur Getränkeherstellung Rostliny pěstované pro výrobu nápojů

Kaffeebohnen Kávové boby

Teesträucher Čajovníky

Mate Maté

Kakaobohnen Kakaové boby

Gewürze, unverarbeitet Nezpracované koření

Tierische Erzeugnisse und zugehörige Erzeugnisse Produkty živočišné výroby a související produkty

Bullensperma Býčí sperma

Tierische Produkte Produkty živočišné výroby

Naturhonig Přírodní med

Schnecken Plži

Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs Jedlé produkty živočišného původu

Wachse Vosky

Eier Vejce

Erzeugnisse des landwirtschaftlichen Gemischtbetriebs Produkty smíšeného hospodářství

Landwirtschaftlicher Bedarf Zemědělský pomocný materiál

Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst Obiloviny, brambory, zelenina, ovoce a ořechy

Getreide und Kartoffeln/Erdäpfel Obiloviny a brambory

Getreide Obiloviny

Weizen Pšenice

Hartweizen Pšenice tvrdá

Weichweizen Pšenice obecná

Mais Kukuřice

Reis Rýže

Gerste Ječmen

Roggen Žito

Hafer Oves

Malz Slad

Getreideerzeugnisse Produkty z obilovin

Kartoffeln/Erdäpfel und Trockengemüse Brambory a sušená zelenina

Kartoffeln/Erdäpfel Brambory

Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte und Hülsenfrüchtler Sušené vyluštěné luštěniny a luštěninová zelenina

Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte Sušené vyluštěné luštěniny

Linsen Čočka

Kichererbsen Cizrna (Garbanzos)

Trockenerbsen Sušený hrách

Hülsenfrüchtler Luštěninová zelenina

Gemüse, Obst und Schalenfrüchte Zelenina, ovoce a ořechy

Gemüse Zelenina

Wurzel- und Knollengemüse Kořenová a cibulová zelenina

Wurzelgemüse Kořenová zelenina

Rote Beete Řepa

Karotten Mrkev

Zwiebeln Cibule

Speiserüben Vodnice

Knollengemüse Cibulová zelenina

Fruchtgemüse Plodová zelenina

Bohnen Fazole

Saubohnen Bob polní

Grüne Bohnen Fazol obecný

Schnittbohnen Fazol šarlatový

Erbsen Hrách

Gartenerbsen Hrách zahradní

Zuckererbsen Hrách cukrový

Paprika Papriky

Tomaten/Paradeiser Rajčata

Zucchini Cukety

Pilze Houby

Gurken Okurky

Blattgemüse Listová zelenina

Kopfsalat Hlávkový salát

Salatblätter Salátové listy

Artischocken Artyčoky

Spinat Špenát

Kohlgemüse Zelí

Kohl Zelí bílé

Blumenkohl/Karfiol Květák

Brokkoli Brokolice

Rosenkohl/Kohlsprossen Růžičková kapusta

Früchte und Nüsse Ovoce a ořechy

Tropenfrüchte und -nüsse Tropické ovoce a ořechy

Tropenfrüchte Tropické ovoce

Bananen Banány

Ananas Ananasy

Mangos Mango

Datteln Datle

Rosinen Hrozinky

Feigen Fíky

Avocados Avokádo

Kiwis Kiwi

Kokosnüsse Kokosové ořechy

Zitrusfrüchte Citrusové ovoce

Zitronen Citróny

Orangen Pomeranče

Grapefruits Grapefruity

Tangerinen Mandarinky

Limonen Kyselé lajmy

Nichttropisches Obst Jiné než tropické ovoce

Beerenobst Bobulové ovoce

Korinthen Rybíz

Stachelbeeren Angrešt

Erdbeeren Jahody

Himbeeren Maliny

Preiselbeeren Brusinky

Äpfel, Birnen und Quitten Jablka, hrušky a kdoule

Äpfel Jablka

Birnen Hrušky

Quitten Kdoule

Steinobst Peckové ovoce

Aprikosen/Marillen Meruňky

Pfirsiche Broskve

Kirschen Třešně

Pflaumen Švestky

Trauben Hrozny

Tafeltrauben Stolní hrozny

Weintrauben Vinné hrozny

Oliven Olivy

Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse Hospodářské produkty, produkty myslivosti a akvakultury

Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Ryby, korýši a produkty akvakultury

Fisch Ryby

Plattfisch Platýsovité ryby

Seezunge Jazyk mořský

Scholle Platýs velký

Fische der Kabeljaufamilie Ryby čeledi treskovitých

Kabeljau Tresky

Pollack Treska pollak

Seehecht Štikozubci

Schellfisch Treska jednoskvrnná

Hering Sleď

Thunfisch Tuňák

Wittling Treska bezvousá

Breitling Šprot obecný

Lachs Losos

Krebstiere Korýši

Austern Ústřice

Weichtiere Měkkýši

Wirbellose Wassertiere Vodní bezobratlí

Wassertiere und -pflanzen Produkty akvakultury

Korallen und ähnliche Erzeugnisse Korály a podobné produkty

Meerschwämme Přírodní houba živočišného původu

Meerespflanzen Řasy

Algen Chaluhy

Rinder, anderes Großvieh sowie Kleinvieh Dobytek, hospodářská zvířata a drobná zvířata

Rinder Dobytek

Großrinder Hovězí dobytek

Kälber Telata

Vieh Hospodářská zvířata

Schafe Ovce

Ziegen Kozy

Pferde Koně

Schweine Prasata

Geflügel, lebend Drůbež živá

Kleinvieh Drobná zvířata

Kaninchen Králíci

Hasen Zajíci

Landwirtschaftliche Erzeugnisse der Tierhaltung Produkty chovu hospodářských užitkových zvířat

Frische Milch von Schafen und Ziegen Čerstvé ovčí a kozí mléko

Schafsmilch Ovčí mléko

Ziegenmilch Kozí mléko

Wolle und Tierhaar Vlna a zvířecí chlupy

Schurwolle Střižní vlna

Tierhaar Zvířecí chlupy

Frische Kuhmilch Čerstvé kravské mléko

Ohrmarken für Tiere Ušní značky pro zvířata

Ohrmarken für Rinder Ušní značky pro skot

Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft Produkty lesnictví a těžby dřeva

Holz Dřevo

Nadelholz Jehličnaté dřevo

Tropenholz Tropické dřevo

Brennholz Palivové dřevo

Rohholz Surové dřevo

Weichholz Měkké dřevo

Holzabfall Dřevěný odpad

Holzschnitzel Dřevěné zbytky

Sägespäne Dřevěné piliny

Stammholz Klády

Laubholz Listnaté dřevo

Nutzholz Užitkové dřevo

Nutzholzerzeugnisse Produkty z užitkového dřeva

Grubenholz Důlní dřevo

Gummistoffe Gumy

Balsame Balzámy

Stocklack Šelak

Kork Korek

Naturkork Přírodní korek

Korbwaren Košíkářské výrobky

Flechtwerk Proutěné výrobky

Forstwirtschaftliche Erzeugnisse Ostatní produkty lesnictví

Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten Okrasné rostliny, trávy, mechy a lišejníky

Erzeugnisse von Forstbaumschulen Produkty lesních školek

Pflanzen Rostliny

Setzlinge Sazenice rostlin

Blumenzwiebeln Cibule květin

Sträucher Keře

Bäume Stromy

Zellstoff Buničina

Holzstoff Buničina ze dřeva

Chemiepulpe Viskózová buničina

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie

Brennstoffe Paliva

Feste Brennstoffe Tuhá paliva

Steinkohle und aus Steinkohle gewonnene Brennstoffe Uhlí a paliva vyrobená z uhlí

Kohle Uhlí

Aus Kohle gewonnene Brennstoffe Tuhá paliva vyrobená z uhlí

Steinkohle Černé uhlí a černouhelné brikety

Briketts Brikety

Fossile Brennstoffe Fosilní paliva

Brennstoffe auf Holzbasis Paliva na bázi dřeva

Braunkohle und Torf Lignit a rašelina

Braunkohle Hnědé uhlí a lignit, hnědouhelné brikety

Torf Rašelina

Koks Koks

Gasförmige Brennstoffe Plynná paliva

Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Svítiplyn, plyn pro rozvodnou síť nebo podobné plyny

Steinkohlengas oder ähnliche Gase Svítiplyn nebo podobné plyny

Gas für das Leitungsnetz Plyn pro rozvodnou síť

Propan und Butan Propan a butan

Propangas Propan

Verflüssigtes Propangas Zkapalněný propan

Butangas Butan

Verflüssigtes Butangas Zkapalněný butan

Erdgas Zemní plyn

Mineralöl und Destillate Ropa a ropné destiláty

Flugzeugkerosin Letecký petrolej

Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe Paliva petrolejového typu pro proudové motory

Benzin Automobilový benzin

Bleifreies Benzin Bezolovnatý automobilový benzin

Verbleite Benzine Olovnatý automobilový benzin

Kraftstoff mit Ethanol Automobilový benzin s ethanolem

Verflüssigtes Petroleumgas (LPG) Zkapalněný ropný plyn (LPG)

Gasöle Plynové oleje

Dieselöl Naftový olej

Dieselkraftstoff Nafta

Dieselkraftstoff (0,2) =ajbdecba-c

Dieselkraftstoff (EN 590) =ajbdecca-f

Biodiesel Bionafta

Biodiesel (B20) =ajbdecdb-f

Biodiesel (B100) =ajbdecdc-c

Heizöle Palivové oleje

Heizöl Topné oleje

Schwefelarme brennbare Öle Spalitelné oleje s nízkým obsahem síry

Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse Ropné a uhelné produkty a produkty z ropných frakcí

Schmierpäparate Mazací přípravky

Schmieröle und Schmierstoffe Mazací oleje a maziva

Motorenöle Motorové oleje

Kompressorenöle Kompresorové oleje

Turbinenöle Turbinové oleje

Getriebeöle Převodové oleje

Getriebeöle (für Reduktoren) Převodové oleje (pro reduktory)

Öle zur Verwendung in hydraulischen Systemen sowie zu anderer Verwendung Oleje pro použití v hydraulických systémech a pro jiné účely

Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen Kapaliny pro hydraulické účely

Formöle Oleje používané uvolňování odlitků z forem

Korrosionsschutzöle Antikorozní oleje

Elektroisolieröle Elektroizolační oleje

Bremsflüssigkeiten Brzdové kapaliny

Weißöle und flüssiges Paraffin Bílé oleje a medicinální oleje

Weißöle Bílé oleje

Paraffinum liquidum Medicinální oleje

Mineralöle und Erdölpräparate Ropné frakce a přípravky

Leichtöle Lehké frakce

Mineralöle Ropné frakce

Schmieröle für Traktion Trakční mazací oleje

Petroleumgel, Wachse und Spezialbenzine Ropná vazelína, vosky a technické benziny

Rohvaseline und Mineralölparaffine Ropná vazelína a vosky

Rohvaseline Ropná vazelína

Paraffin Parafíny

Mineralölparaffin Ropné vosky

Erdölrückstände Ropné zbytky

Spezialbenzine Technické benziny

Testbenzin Lakový benzín

Rohöl Ropa (surová)

Öl und Kohleprodukte Produkty odvozené z ropy a z uhlí

Bituminöser Schiefer oder Ölschiefer Živičná nebo ropná břidlice

Kohleprodukte Produkty odvozené z uhlí

Petroleum Petrolej

Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie

Elektrizität Elektrická energie

Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte Pára, horká voda a související produkty

Warmwasser Horká voda

Dampf Pára

Fernwärme Místní vytápění

Fernheizung Dálkové vytápění

Solarenergie Solární energie

Solarbatterien Solární panely

Thermische Sonnenkollektoren Solární kolektory pro výrobu tepla

Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Solární fotovoltaické moduly

Sonnenenergieanlage Instalace a montáž solárních zařízení

Kernbrennstoffe Jaderná paliva

Uran Uran

Plutonium Plutonium

Radioaktive Stoffe Radioaktivní materiály

Radioisotope Radioaktivní isotopy

Bergbau, Basismetalle und zugehörige Erzeugnisse Produkty těžebního průmyslu, kovové suroviny a související produkty

Sand und Ton Písky a jíly

Kies, Sand, Schotter und Aggregate Kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu

Sand Písky

Natursand Přírodní písek

Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu

Kiesel und Kies Říční štěrk a kamenivo

Kiesel Říční štěrk

Kies Kamenivo

Zuschlagstoffe Plniva do betonu

Kiessandgemisch Štěrkopísky

Schotter und Kleinschlag Těžené a drcené kamenivo

Steinschlag Štěrkopísek

Granitschotter Drcená žula

Basaltschotter Drcený čedič

Boden Zemina

Mutterboden Ornice

Unterboden Podzákladí

Steinsplitt Drť z kamenů

Makadam, Teermakadam und Ölsand Makadamový štěrk, asfalt a dehtové písky

Makadam Makadamový štěrk

Teermakadam Asfalt

Ölsand Živičné písky

Ton und Kaolin Jíly a kaolin

Ton Jíly

Kaolin Kaolin

Chemische Mineralien und Düngemittelmineralien Suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv

Düngemittelmineralien Suroviny pro výrobu hnojiv

Natürliches Kalzium, Aluminiumkalziumphosphat und rohe natürliche Kaliumsalze Přírodní vápník, fosfát hlinitovápenatý a surové přírodní draselné soli

Natürliches Kalzium Přírodní vápník

Aluminiumkalziumphosphate Fosfáty hlinitovápenaté

Rohe natürliche Kaliumsalze Surové přírodní draselné soli

Eisenpyrit Pyrity

Nicht gerösteter Schwefelkies Nepražené pyrity

Chemische Mineralien Suroviny pro chemický průmysl

Salz und reines Natriumchlorid Sůl a čistý chlorid sodný

Steinsalz Sůl kamenná

Meersalz Mořská sůl

Siedesalz und reines Natriumchlorid Odpařená sůl a čistý chlorid sodný

Salzlake Solný roztok

In Bergwerken und Steinbrüchen gewonnene Erzeugnisse Produkty těžby ostatních nerostných surovin j.n.

" Edelsteine und Schmucksteine; Bimsstein; Schmirgel; natürliche Schleifstoffe; andere Mineralien und Edelmetalle " Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy

Edelsteine und Schmucksteine Drahokamy a polodrahokamy

Edelsteine Drahokamy

Staub oder Pulver von Edelsteinen Drť nebo prach z drahých kamenů

Schmucksteine Polodrahokamy

Staub oder Pulver von Schmucksteinen Drť nebo prach z polodrahokamů

" Industriediamanten; Bimsstein; Schmirgel und andere natürliche Schleifstoffe " Průmyslové diamanty, pemza, smirek a jiná přírodní brusiva

Bimsstein Pemza

Industriediamanten Průmyslové diamanty

Schmirgel Smirek

Natürliche Schleifstoffe Přírodní brusiva

Mineralien, Edelmetalle und zugehörige Erzeugnisse Příbuzné nerosty, drahé kovy a přidružené produkty

Mineralien Nerosty

Gold Zlato

Silber Stříbro

Platin Platina

Metallerze und Legierungen Rudy kovů a slitiny

Metallerze Rudy kovů

Eisenerze Železné rudy

NE-Metallerze Neželezné rudy

Kupfererze Měděné rudy

Nickelerze Niklové rudy

Aluminiumerze Hliníkové rudy

Edelmetallerze Rudy drahých kovů

Bleierze Olovnaté rudy

Zinkerze Zinkové rudy

Zinnerze Cínové rudy

Uran- und Thoriumerze Uranové a thoriové rudy

Uranerze Uranové rudy

Thoriumerze Thoriové rudy

Verschiedene Erze Různé druhy rud

Legierungen Slitiny

Ferrolegierungen Feroslitiny

Nicht-EGKS-Ferrolegierungen Feroslitiny nespadající do působnosti ESUO

Ferromangan Feromangan

Ferrochrom Ferochrom

Ferronickel Feronikl

Stahl Ocel

Schlacken, Metallschlacken, Eisenabfälle und Eisenschrott Struska, zpěněná struska, odpad ze železa nebo oceli

Grundmetalle Obecné kovy

Eisen, Blei, Zink, Zinn und Kupfer Železo, olovo, zinek, cín a měď

Eisen Železo

Roheisen Surové železo

Blei Olovo

Zink Zinek

Zinn Cín

Kupfer Měď

Aluminium, Nickel, Scandium, Titan und Vanadium Hliník, nikl, skandium, titan a vanad

Aluminium Hliník

Aluminiumoxid Oxid hlinitý

Nickel Nikl

Scandium Skandium

Titan Titan

Vanadium Vanad

Chrom, Mangan, Kobalt, Yttrium und Zirkonium Chrom, mangan, kobalt, yttrium a zirkonium

Chrom Chrom

Mangan Mangan

Kobalt Kobalt

Yttrium Yttrium

Zirkonium Zirkonium

Molybdän, Technetium, Ruthenium und Rhodium Molybden, technecium, ruthenium a rhodium

Molybdän Molybden

Technetium Technecium

Ruthenium Ruthenium

Rhodium Rhodium

Kadmium, Lutetium, Hafnium, Tantal und Wolfram Kadmium, lutecium, hafnium, tantal a wolfram

Kadmium Kadmium

Lutetium Lutecium

Hafnium Hafnium

Tantal Tantal

Wolfram Wolfram

Iridium, Gallium, Indium, Thallium und Barium Iridium, gallium, indium, thallium a baryum

Iridium Iridium

Gallium Gallium

Indium Indium

Thallium Thallium

Barium Baryum

Cäsium, Strontium, Rubidium und Kalzium Cesium, stroncium, rubidium a vápník

Cäsium Cesium

Strontium Stroncium

Rubidium Rubidium

Kalzium Vápník

Kalium, Magnesium, Natrium und Lithium Draslík, hořčík, sodík a lithium

Kalium Draslík

Magnesium Hořčík

Natrium Sodík

Lithium Lithium

Niobium, Osmium, Rhenium und Palladium Niob, osmium, rhenium a palladium

Niobium Niob

Osmium Osmium

Rhenium Rhenium

Palladium Palladium

Diverse nichtmetallische Mineralprodukte Různé nekovové minerální výrobky

Schleifmittel Brusné materiály

Mühlsteine, Mahlsteine und Schleifscheiben Mlýnské kameny, brusné kameny a brusné kotouče

Mühlsteine Mlýnské kameny

Mahlsteine Brusné kameny

Schleifscheiben Brusné kotouče

Schleifpulver oder Schleifkorn Brusiva ve formě prášku nebo zrn

Künstlicher Korund Umělý korund

Künstlicher Grafit Umělý grafit

Glas Sklo

Glasfasern Skleněná vlákna

Wiedergewonnene Sekundärrohstoffe Recyklované druhotné suroviny

Wiedergewonnene metallische Sekundärrohstoffe Recyklované kovové druhotné suroviny

Wiedergewonnene nichtmetallische Sekundärrohstoffe Recyklované nekovové druhotné suroviny

Asche und Rückstände mit Metallgehalt Popílky a zbytky obsahující kovy

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Potraviny, nápoje, tabák a související produkty

Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Živočišné produkty, maso a masné výrobky

Fleisch Maso

Rind- und Kalbfleisch Maso skotu

Rindfleisch Hovězí maso

Kalbfleisch Telecí maso

Geflügel Drůbež

Frisches Geflügel Čerstvá drůbež

Gänse Husy

Puten Krůty

Hühner Kuřata

Enten Kachny

Geflügelleber Drůbeží játra

Foie gras Foie gras

Schweinefleisch Vepřové maso

Innereien Droby

Lamm- und Schaffleisch Jehněčí a skopové maso

Lammfleisch Jehněčí maso

Schaffleisch Skopové maso

Ziegenfleisch Kozí maso

Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln Koňské a oslí maso, maso mul a mezků

Pferdefleisch Koňské maso

Fleisch von Eseln, Maultieren oder Mauleseln Maso oslů, mul a mezků

Verschiedenes Fleisch Různá masa

Kaninchenfleisch Králičí maso

Hasenfleisch Zaječí maso

Wild Zvěřina

Froschschenkel Žabí stehýnka

Tauben Holubi

Fischfleisch Rybí maso

Fleischerzeugnisse Masné produkty

Fleischkonserven und -zubereitungen Masné konzervy a přípravky

Wurstfleischerzeugnisse Výrobky z prejtu

Wurstfleisch Prejt

Wurstwaren Uzeniny

Würste Uzenky

Blutwürste Jelita a tlačenky

Geflügelwürste Drůbeží uzenky

Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso

Räucherschinken Uzená šunka

Speck Slanina

Salami Salám

Zubereitungen aus Leber Přípravky z jater

Pastete Paštika

Zubereitungen aus Gänse- und Entenleber Přípravky z husích nebo kachních jater

Schweinefleischerzeugnisse Výrobky z vepřového masa

Schinken Šunka

Buletten Masové kuličky

Fertiggerichte aus Schweinefleisch Připravená jídla z vepřového masa

Geflügelerzeugnisse Výrobky z drůbežího masa

Erzeugnisse aus Rind- und Kalbfleisch Výrobky z hovězího a telecího masa

Buletten aus Rindfleisch Kuličky z hovězího masa

Rinderhackfleisch/Rinderfaschiertes Mleté hovězí maso

Hamburger aus Rindfleisch Hovězí burgery

Fleischzubereitungen Přípravky z masa

Zubereiteter Fisch und Fischkonserven Přípravky a konzervy z ryb

Fischfilets, Fischleber und Fischrogen Rybí filé, játra a jikry

Fischfilets Rybí filé

Frische Fischfilets Rybí filé, čerstvé

Fischrogen Jikry a mlíčí

Fischleber Rybí játra

Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené

Tiefgekühlter Fisch Ryby, zmrazené

Tiefgekühlte Fischerzeugnisse Zmrazené výrobky z ryb

" Getrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch " "Sušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby"

Getrockneter Fisch Sušené ryby

Gesalzener Fisch Solené ryby

Fisch in Salzlake Ryby ve slaném nálevu

Räucherfisch Uzené ryby

Fischkonserven Rybí konzervy

Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb

Panierter Fisch, Fischkonserven oder Dosenfisch Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech

Lachskonserven Losos v konzervě

Zubereiteter Hering oder Heringkonserven Přípravky a konzervy ze sleďů

Sardinen Sardinky

Thunfischkonserven Tuňák v konzervě

Makrelen Makrely

Sardellen Sardele

Fischstäbchen Rybí prsty

Zubereitungen aus paniertem Fisch Přípravky z ryb, obalené

Fischfertiggerichte Připravená rybí jídla

Fischzubereitungen Přípravky z ryb

Kaviar und Fischeier Kaviár a jikry

Kaviar Kaviár

Fischeier Jikry

Meeresfrüchte Plody moře

Tiefgekühlte Krebstiere Korýši, zmrazení

Zubereitete Krebstiere oder Krebstierkonserven Přípravky a konzervy z korýšů

Weichtiererzeugnisse Výrobky z měkkýšů

Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Ovoce, zelenina a podobné produkty

Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse Brambory a výrobky z brambor

Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Brambory zmrazené

Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben oder Pommes frites Hranolky

In Würfel oder Scheiben geschnittene Kartoffeln/Erdäpfel und andere tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Brambory nakrájené na kostičky, na plátky a ostatní zmrazené brambory

Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfelerzeugnisse Výrobky z brambor

Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei Instantní bramborové kaše

Teilfrittierte Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben Předsmažené hranolky

Kartoffelchips/Erdäpfelchips Bramborové lupínky

Kartoffelchips/Erdäpfelchips in verschiedenen Geschmacksrichtungen Ochucené bramborové lupínky

Kartoffelsnacks/Erdäpfelsnacks Slané pečivo z brambor

Kartoffelkroketten/Erdäpfelkroketten Bramborové krokety

Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel Upravené brambory

Frucht- und Gemüsesäfte Ovocné a zeleninové šťávy

Fruchtsäfte Ovocné šťávy

Orangensaft Pomerančová šťáva

Grapefruitsaft Grapefruitová šťáva

Zitronensaft Citrónová šťáva

Ananassaft Ananasová šťáva

Traubensaft Hroznová šťáva

Apfelsaft Jablečná šťáva

Mischungen aus nicht aus Konzentrat hergestellten Säften Směsi nezahuštěných šťáv

Aus Konzentrat hergestellte Säfte Zahuštěné šťávy

Gemüsesäfte Zeleninové šťávy

Tomatensaft/Paradeisersaft Rajčatová šťáva

Verarbeitetes Obst und Gemüse Upravené ovoce a zelenina

Verarbeitetes Gemüse Upravená zelenina

Frisches oder tiefgekühltes Gemüse Zelenina, čerstvá nebo zmrazená

Verarbeitetes Wurzelgemüse Upravená kořenová zelenina

Verarbeitetes Knollengemüse Upravená cibulová zelenina

Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse Fazole, hrách, papriky, rajčata a ostatní zelenina

Verarbeitete Bohnen Upravené fazole

Verarbeitete Erbsen Upravený hrách

Halbe Erbsen Půlený hrách

Verarbeitete Tomaten/Paradeiser Upravená rajčata

Verarbeitete Pilze Upravené houby

Verarbeitete Paprika Upravené papriky

Sojasprossen Sójové klíčky

Trüffeln Lanýže

Blatt- und Kohlgemüse Listová zelenina a zelí

Verarbeiteter Kohl Upravené zelí

Verarbeitete Hülsenfrüchte Upravené luštěniny

Tiefgekühltes Gemüse Zmrazená zelenina

Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse Konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy

Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße Fazole v rajčatové omáčce

Gebackene Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße Pečené fazole v rajčatové omáčce

Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven Konzervovaná rajčata

Dosentomaten/Dosenparadeiser Rajčata v konzervě

Tomatenmark/Paradeisermark Rajčatový protlak

Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark Rajčatový koncentrát

Tomatensoße/Paradeisersoße Rajčatová omáčka

Dosenpilze Houby v konzervě

Verarbeitete Oliven Upravené olivy

Gemüsekonserven Zelenina v konzervě

Sauerkraut in Dosen Kyselé zelí v konzervě

Erbsen in Dosen Hrách v konzervě

Ausgelöste Bohnen in Dosen Vyloupané fazole v konzervě

Ganze Bohnen in Dosen Fazolové lusky v konzervě

Spargel in Dosen Chřest v konzervě

Oliven in Dosen Olivy v konzervě

Zuckermais Kukuřice cukrová

Vorläufig haltbar gemachtes Gemüse Zelenina zpracovaná jako polotovar

In Essig konserviertes Gemüse Zelenina naložená v octě

Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen Upravené ovoce a ořechy

Verarbeitetes Obst Upravené ovoce

Verarbeitete Äpfel Upravená jablka

Verarbeitete Birnen Upravené hrušky

Verarbeitete Bananen Upravené banány

Rhabarber Rebarbora

Melonen Melouny

" Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten " "Džemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty"

Marmeladen Marmelády

Orangenmarmelade Pomerančová marmeláda

Zitronenmarmelade Citrónová marmeláda

Fruchtgelees Ovocná želé

Fruchtpasten Ovocné pasty

Nusspasten Ořechové pasty

Erdnussbutter Arašídové máslo

Fruchtmuse Ovocné protlaky

Konfitüren Džemy

Aprikosenkonfitüre/Marillenkonfitüre Meruňkový džem

Brombeerkonfitüre Ostružinový džem

Schwarze Johannisbeerkonfitüre Džem z černého rybízu

Kirschkonfitüre Třešňový džem

Himbeerkonfitüre Malinový džem

Erdbeerkonfitüre Jahodový džem

Verarbeitete Nüsse Upravené ořechy

Geröstete oder gesalzene Nüsse Pražené nebo solené ořechy

Obstkonserven Konzervované ovoce

Trockenobst Sušené ovoce

Verarbeitete Korinthen Upravené korintky

Verarbeitete Rosinen Upravené hrozinky

Sultaninen Sultánky

Pflanzliche Nebenerzeugnisse Vedlejší produkty rostlinné výroby

Tierische oder pflanzliche Öle und Fette Oleje a tuky živočišné a rostlinné

Rohe tierische oder pflanzliche Öle und Fette Oleje a tuky živočišné a rostlinné surové

Tierische oder pflanzliche Öle Oleje živočišné a rostlinné

Pflanzenöle Rostlinné oleje

Olivenöl Olivový olej

Sesamöl Sezamový olej

Erdnussöl Podzemnicový olej

Kokosöl Kokosový olej

Kochfett Olej na vaření

Frittierfett Olej na smažení

Fette Tuky

Tierfette Živočišné tuky

Pflanzenfette Rostlinné tuky

Feste Rückstände von pflanzlichen Fetten oder Ölen Pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů

Ölkuchen Pokrutiny

Raffinierte Öle und Fette Rafinované oleje a tuky

Raffinierte Öle Rafinované oleje

Raffinierte Fette Rafinované tuky

Gehärtete oder veresterte Öle und Fette Hydrogenované nebo esterifikované oleje a tuky

Pflanzliche Wachse Rostlinné vosky

Speisefette Jedlé tuky

Margarine und ähnliche Zubereitungen Margarín a podobné přípravky

Margarine Margarín

Flüssige Margarine Tekutý margarín

Fettreduzierte oder fettarme Aufstriche Pomazánky se sníženým nebo s nízkým obsahem tuku

Molkereierzeugnisse Mléčné výrobky

Milch und Rahm Mléko a smetana

Milch Mléko

Pasteurisierte Milch Pasterované mléko

Sterilisierte Milch Sterilované mléko

UHT-Milch UHT mléko

Magermilch Odstředěné mléko

Teilentrahmte Milch Polotučné mléko

Vollmilch Plnotučné mléko

Kondensmilch Zahuštěné mléko

Milchpulver Sušené mléko

Rahm Smetana

Rahm mit niedrigem Fettgehalt Tekutá smetana do kávy

Rahm mit hohem Fettgehalt Sladká hustá smetana

Streichfähiger Rahm Zahuštěná smetana

Schlagrahm Smetana ke šlehání

Butter Máslo

Käse Sýry

Tafelkäse Stolní sýry

Frischkäse Čerstvé sýry

Hüttenkäse Tvaroh

Weichkäse Měkké sýry

Feta Feta sýr

Käse, gerieben oder in Pulverform, Schimmelkäse und anderer Käse Strouhaný sýr, sýr v prášku, sýr s modrou plísní a ostatní sýry

Blauschimmelkäse Sýr s modrou plísní

Cheddar Sýr čedar

Geriebener Käse Strouhaný sýr

Parmesankäse Parmazán

Hartkäse Tvrdý sýr

Streichkäse Roztíratelné sýry

Verschiedene Molkereierzeugnisse Různé mléčné výrobky

Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Jogurty a ostatní fermentované mléčné výrobky

Joghurt Jogurt

Naturjoghurt Neochucený jogurt

Joghurt mit Geschmack Ochucený jogurt

Buttermilch Podmáslí

Kasein Kasein

Laktose oder Laktosesirup Laktóza nebo laktózový sirup

Molke Syrovátka

Speiseeis und ähnliche Erzeugnisse Zmrzlina a podobné výrobky

Speiseeis Zmrzlina

Sorbet Sorbet

Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse Mlýnské a škrobárenské výrobky

Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse Mlýnské výrobky

Geschälter Reis Loupaná rýže

Getreidemehl oder pflanzliches Mehl und zugehörige Erzeugnisse Obilná nebo rostlinná mouka a příbuzné produkty

Weizenmehl Pšeničná mouka

Vollkornmehl Celozrnná mouka

Mehl für die Brotherstellung Mouka na pečení chleba

Mehl ohne Hefe Mouka bez kvasnic

Mehl für Backwaren Mouka na jemné pečivo

Backfertiges Mehl Mouka s přísadou kypřícího prášku

Getreidemehl Obilná mouka

Maismehl Kukuřičná mouka

Reismehl Rýžová mouka

Pflanzliches Mehl und Futtermehl Zeleninová mouka a krupice

Mischungen zur Herstellung von Backwaren Směsi pro přípravu pekárenských výrobků

Kuchenmischungen Směsi pro přípravu sladkého pečiva

Backmischungen Směsi pro pečení

Backwaren Pekárenské výrobky

Getreidekornerzeugnisse Výrobky z obilných zrn

Hafergrütze Mletý oves

Nahrungsmittel aus Getreide Výrobky z obilovin

Zubereitete Frühstückszerealien Připravené cereální snídaně

Maisflocken Kukuřičné vločky

Müsli oder Ersatz Müsli nebo ekvivalent

Puffweizen Pšeničné burizony

Haferflocken Ovesné vločky

Verarbeiteter Reis Upravená rýže

Langkornreis Rýže dlouhozrnná

Geschliffener Reis Omletá rýže

Bruchreis Zlomková rýže

Kleie Otruby

Stärken und Stärkeerzeugnisse Škrobárenské výrobky

Maisöl Kukuřičný olej

" Glukose und Glukoseerzeugnisse; Fruktose und Fruktoseerzeugnisse " "Glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy"

Glukose und Glukoseerzeugnisse Glukóza a výrobky z glukózy

Glukose Glukóza

Glukosesirup Glukózový sirup

Fruktose und Fruktoseerzeugnisse Fruktóza a výrobky z fruktózy

Fruktose Fruktóza

Fruktosezubereitungen Přípravky z fruktózy

Fruktoselösungen Fruktózový roztok

Fruktosesirup Fruktózový sirup

Stärke Škroby

Tapiokasago Tapioka

Grieß Mouka semolina z tvrdé pšenice

Puddingpulver Pudinkový prášek

Tierfuttermittel Krmiva

Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere Průmyslová krmiva pro hospodářská a jiná zvířata

Fischfutter Krmiva pro ryby

Futtermittel, trocken Suché pícniny

Haustierfutter Krmiva pro zvířata v zájmovém chovu

Diverse Nahrungsmittel Různé potravinářské výrobky

Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva

Brotwaren Pekařské výrobky

Brot Chléb

Brötchen Rohlíky

Croissants Croissanty

Fladen Lívance

Zubereitete Brotwaren Připravené pekárenské výrobky

Sandwiches Sendviče

Zubereitete Sandwiches Připravené sendviče

Gebäck und Kuchen Pečivo a cukroví

Konditorwaren Pečivo

Obst- und Gemüsekuchen Koláče

Gemüsekuchen Zeleninové koláče

Obstkuchen Ovocné koláče

Kuchen Cukroví

Kleingebäck Snídaňové pečivo

" Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen " Výrobky pekárenské trvanlivé

Geröstete Brot- und Backwaren Opékané pekárenské výrobky a pečivo

Geröstete Brotwaren Opékané pekárenské výrobky

Geröstetes Brot Opékaný chléb

Knäckebrot Křupavý chléb zvaný knäckebrot

Zwieback Suchary

Süßes Gebäck Sladké sušenky

Zucker und zugehörige Erzeugnisse Cukr a příbuzné výrobky

Zucker Cukr

Weißzucker Bílý cukr

Ahornzucker und Ahornsirup Javorový cukr a javorový sirup

Melasse Melasy

Zuckersirup Cukrové sirupy

Honig Med

Abfälle aus der Zuckergewinnung Odpady z výroby cukru

Zuckererzeugnisse Produkty z cukru

Nachspeisen Moučníky

Tortenböden Dortové korpusy

" Kakao; Schokolade und Süßwaren " Kakao, čokoláda a cukrovinky

Kakao Kakao

Kakaomasse Kakaová hmota

Kakaobutter, Kakaofett oder Kakaoöl Kakaové máslo, tuk nebo olej

Ungesüßtes Kakaopulver Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr

Gesüßtes Kakaopulver Kakaový prášek obsahující přidaný cukr

Schokolade und Süßwaren Čokoláda a cukrovinky

Schokolade Čokoláda

Schokoladenerzeugnisse Výrobky z čokolády

Trinkschokolade Čokoládové nápoje

Schokoladenriegel Čokoládové tyčinky

Süßwaren Cukrovinky

Bonbons Bonbóny

Nougat Nugát

Früchte, Nüsse oder Fruchtschalen, mit Zucker haltbar gemacht Ovoce, ořechy nebo ovocné kůry a slupky konzervované cukrem

Teigwaren Těstoviny

Mehlwaren Moučné výrobky

Ungekochte Teigwaren Nevařené těstoviny

Zubereitete Teigwaren und Couscous Připravené těstoviny a kuskus

Zubereitete Teigwaren Připravené těstoviny

Gefüllte Teigwaren Plněné těstoviny

Lasagne Lasagne

Couscous Kuskus

Teigwarenkonserven Těstoviny v konzervě

Kaffee, Tee und zugehörige Produkte Káva, čaj a příbuzné produkty

Kaffee Káva

Gerösteter Kaffee Pražená káva

Entkoffeinierter Kaffee Káva bez kofeinu

Kaffee-Ersatz Kávové náhražky

Tee Čaj

Grüner Tee Zelený čaj

Schwarzer Tee Černý čaj

Zubereitungen aus Tee oder Mate Přípravky z čaje nebo maté

Teebeutel Porcovaný čaj

Kräutertees Bylinkové čaje

Würzmittel Koření a aromatické výtažky

" Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf " "Ocet; omáčky; kořenící směsi; hořčičná moučka a prášek; připravená hořčice"

Essig und Essigersatz Ocet a náhražky octa

Essig oder Ersatz Ocet nebo ekvivalent

Soßen und Gewürzmischungen Omáčky, kořenící směsi a směsi přísad pro ochucení

Sojasoße Sójová omáčka

Tomatenketchup/Paradeiserketchup Rajčatový kečup

Senf Hořčice

Soßen Omáčky

Gewürzmischungen Kořenící směsi

Mayonnaise Majonéza

Brotaufstriche Pomazánky

Chutney Chutney

Kräuter und Gewürze Byliny a koření

Pfeffer Pepř

Gewürze Koření

Kräuter Byliny

Salz Sůl

Ingwer Zázvor

Besondere Nahrungsmittel Výrobky zvláštní výživy

Homogenisierte Lebensmittelzubereitungen Homogenizované potravinové přípravky

Diätetische Erzeugnisse Dietní přípravky

Säuglingsnahrung Dětská výživa

Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Různé potravinářské výrobky a sušené zboží

Suppen und Brühen Polévky a bujóny

Fleischsuppen Masové polévky

Fischsuppen Rybí polévky

Gemischte Suppen Míchané polévky

Suppen Polévky

Suppenmischungen Instantní polévky

Brühen Bujóny

Fonds Bujóny jako základy polévek

Brühenmischungen Instantní bujóny

Gemüsesuppen Zeleninové polévky

Pflanzensäfte und -extrakte, peptische Stoffe und Verdickungsmittel Zeleninové šťávy, výtažky, peptické látky a zahušťovadla

Pflanzensäfte Rostlinné šťávy

Pflanzenextrakte Zeleninové výtažky

Verdickungsmittel Zahušťovadla

Trockenerzeugnisse Sušené zboží

Lebensmittelmischungen Instantní potraviny

Nachspeisenmischungen Instantní moučníky

Soßenmischungen Instantní šťávy

Verarbeitete Lebensmittel Upravené potravinářské výrobky

Vegetarische Mahlzeiten Vegetariánská jídla

Fertigmahlzeiten Připravená jídla

Schulmahlzeiten Jídla pro školy

Krankenhausmahlzeiten Jídla pro nemocnice

Zubereitete Mahlzeiten Připravené pokrmy

Imbisse Svačiny

Lebensmittel für Verkaufsautomaten Potraviny do prodejních automatů

Sandwichbeläge Náplně sendvičů

Feinkost Lahůdky

Schnellimbisserzeugnisse Potraviny pro rychlé občerstvení

Hamburger Hamburgery

Tiefkühlprodukte Hluboce zmrazené výrobky

Nahrungsmittelkonserven und Feldverpflegung Potraviny v konzervách a polní dávky potravin

Feldverpflegung Polní dávky potravin

Nahrungsmittelkonserven Potraviny v konzervách

Lebensmittelpakete Potravinové balíčky

Hefe Kvasnice

Backpulver Prášek do pečiva

Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Nápoje, tabák a související produkty

Destillierte alkoholische Getränke Destilované alkoholické nápoje

Alkoholische Getränke Alkoholické nápoje

Spirituosen Lihoviny

Liköre Likéry

Weine Vína

Nicht aromatisierte Weine Nearomatizovaná vína

Schaumwein Šumivé víno

Tafelwein Stolní víno

Portwein Portské víno

Madeirawein Madeira

Traubenmost Hroznový mošt

Sherrywein Sherry

Weintrub Vinný kal

Apfelwein und andere Obstweine Mošty a ostatní kvašené nápoje

Apfelwein Mošty

Obstweine Ovocné kvašené nápoje

Gegorene Getränke, nicht destilliert Nedestilované kvašené nápoje

Wermutwein Vermut

Malzbier Pivo ze sladu

Bier Pivo

Lagerbier Ležák

Treber und Schlempen Pivovarský nebo lihovarský odpad

Alkoholfreie Getränke Nealkoholické nápoje

Mineralwasser Minerální voda

Stilles Mineralwasser Neperlivá minerální voda

Kohlensäurehaltiges Mineralwasser Perlivá minerální voda

Wasser in fester Form Voda v pevném skupenství

Eis Led

Schnee Sníh

Aromatisiertes Mineralwasser Ochucené minerální vody

Erfrischungsgetränke Osvěžující nápoje

Konzentrierte Fruchtsäfte Zahuštěné ovocné šťávy

Schokoladenmilch Čokoládové mléko

Tabak, Tabakwaren und zugehöriger Bedarf Tabák, tabákové výrobky a tabáčnické potřeby

Tabakwaren Tabákové výrobky

Zigarren Doutníky

Zigarillos Doutníčky

Zigaretten Cigarety

Tabak Tabák

Verarbeiteter Tabak Zpracovanný tabák

Tabakladenbedarf Tabáčnické potřeby

Zigarettenpapier und Filterpapier Cigaretový papír a filtrační papír

Zigarettenpapier Cigaretový papír

Filterpapier Filtrační papír

Landwirtschaftsmaschinen Zemědělské stroje

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung Zemědělské a lesnické stroje na přípravu nebo obdělávání půdy

Pflüge oder Scheibeneggen Pluhy a talířové brány

Eggen, Aufreißer, Kultivatoren, Jät- oder Hackmaschinen Brány, rozrývače, kultivátory, plečky a rádla

Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen Secí a sázecí nebo jednotící stroje

Düngerstreuer Rozmetadla mrvy

Düngemittelstreuer Rozmetadla hnojiv

Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze Válce na trávníky a sportovní ploch

Verschiedenes Gärtnergerät Různé zahradnické potřeby

Erntemaschinen Žací stroje

Mäher Sekačky

Rasenmäher Sekačky na trávu

Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze Sekačky na trávníky, sportovní plochy nebo parky

Heuerntemaschinen Stroje pro sečení a sušení sena

Stroh- oder Futterpressen Lisy na seno a krmiva

Sammelpressen Sběrací lisy

Ernte- und Dreschmaschinen Žací a mlátící stroje

Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau Rozstřikovací stroje pro zemědělství a zahradnictví

Selbstlade- oder Entladewagen und Sattelanhänger für die Landwirtschaft Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy nebo návěsy pro zemědělské účely

Selbstladewagen für die Landwirtschaft Samonakládací přívěsy pro zemědělské účely

Entladewagen für die Landwirtschaft Samovýklopné přívěsy pro zemědělské účely

Selbstlade-Sattelanhänger für die Landwirtschaft Samonakládací návěsy pro zemědělské účely

Entlade-Sattelanhänger für die Landwirtschaft Samovýklopné návěsy pro zemědělské účely

Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Speciální stroje pro zahradnictví a lesnictví

Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Kalibrieren von Eiern, Früchten oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen Stroje na čištění, třídění nebo klasifikaci vajec, ovoce nebo jiných produktů

Maschinen zum Reinigen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Stroje pro čištění produktů

Maschinen zum Reinigen von Eiern Stroje pro čištění vajec

Maschinen zum Reinigen von Früchten Stroje pro čištění ovoce

Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Stroje pro třídění nebo klasifikaci produktů

Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Eiern Stroje pro třídění nebo klasifikaci vajec

Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Früchten Stroje pro třídění nebo klasifikaci ovoce

Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Samen, Körnern oder Trockengemüse Stroje pro čištění, třídění nebo klasifikaci semen, obilovin nebo sušené zeleniny

Melkmaschinen Dojící stroje

Maschinen für die Zubereitung von Futtermitteln Stroje pro přípravu krmiva pro zvířata

Maschinen für die Bienenzucht Stroje pro včelařství

Maschinen für die Geflügelhaltung Stroje pro drůbežnictví

Brut- und Aufzuchtapparate für Geflügel Umělé kvočny a líhně

Traktoren Traktory

Landwirtschaftliche Geh-Schlepper Jednonápravové malotraktory

Gebrauchte Traktoren Použité traktory

Triebmotoren Trakční motory

Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen Části zemědělských a lesnických strojů

Teile für landwirtschaftliche Maschinen Části zemědělských strojů

Teile von forstwirtschaftlichen Maschinen Části lesnických strojů

Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Oděvy, obuv, brašnářské výrobky a doplňky

Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Zaměstnanecké oděvy, speciální pracovní oděvy a oděvní doplňky

Berufskleidung Zaměstnanecké oděvy

Arbeitsbekleidung Průmyslové oděvy

Overalls Kombinézy

Spezial-Arbeitskleidung Speciální pracovní oděvy

Flugkleidung Letecké oděvy

Flugjacken Letecké bundy

Fluganzüge Letecké kombinézy

Zubehör für Arbeitskleidung Doplňky k pracovním oděvům

Arbeitshandschuhe Pracovní rukavice

Sicherheits-Gesichtsschutz Ochranné obličejové masky

Schutzkleidung Ochranné vybavení

Oberbekleidung Svrchní oděvy

Mäntel Kabáty

Capes Pláště

Umhänge Pláštěnky

Windjacken Větrovky

Wetterfeste Kleidung Oděvy odolné vůči počasí

Wasserdichte Kleidung Nepromokavé oděvy

Wasserdichte Capes Nepromokavé pláštěnky

Anoraks Větrovky s kapucí

Regenmäntel Pláště do deště

Firmenkleidung Firemní oblečení

" Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme " Obleky

Anzüge Komplety

Jacketts und Blazer Saka a blejzry

Blazer Blejzry

Jacketts Saka

Bekleidung aus beschichteten oder getränkten Textilien Oděvy vyrobené z potahované nebo impregnované textilní látky

Diverse Oberbekleidung Různé svrchní oděvy

Kleider Šaty

Röcke Sukně

Shorts Šortky

Hosen Kalhoty

Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren Pulovry, zapínací vesty a podobné výrobky

Pullover Pulovry

Strickjacken Zapínací vesty

Sweatshirts Trička s dlouhým rukávem (sweatshirts)

Westen Vesty

Kleidung Prádlo a oděvní součásti

Unterwäsche Spodní prádlo

Unterröcke Slipy

Unterhosen Spodní kalhotky

Schlüpfer Dámské spodní prádlo

Bademäntel Koupací pláště

Strümpfe Podkolenky

Strumpfhosen Punčochy

Socken Ponožky

Nachtwäsche Noční oblečení

Nachthemden Noční košile

Morgenröcke Župany

Schlafanzüge Pyžama

Unterhemden Nátělníky

Damennachthemden Noční oděvy

Büstenhalter, Korsette, Strumpfhalter und ähnliche Waren Podprsenky, korzety, podvazky a podobné výrobky

Büstenhalter Podprsenky

Korsetts Korzety

Strumpfhalter Podvazky

T-Shirts und Hemden Trička s krátkým rukávem (T-shirts) a košile

T-Shirts Trička s krátkým rukávem (T-shirts)

Hemden Košile

Polohemden Polokošile

Spezialkleidung und Zubehör Zvláštní oděvy a oděvní doplňky

Spezialkleidung Zvláštní oděvy

Babykleidung Dětské oblečení

Sportkleidung Sportovní oděvy

Trainingsanzüge Teplákové soupravy

Sporthemden Sportovní košile

Skianzüge Lyžařské kombinézy

Badekleidung Plavky

Bekleidungszubehör Oděvní doplňky

Taschentücher Kapesníky

Schals Šátky

Krawatten Vázanky

Handschuhe Rukavice

Einweghandschuhe Rukavice na jedno použití

Fausthandschuhe Rukavice palcové

Stulpenhandschuhe Rukavice s manžetou

Gürtel Pásy, opasky

Schulterriemen Závěsné řemeny

Kopfbedeckungen Klobouky a pokrývky hlavy

Hüte Klobouky

Kopfbedeckungen und Zubehör für Kopfbedeckungen Pokrývky hlavy a jejich doplňky

Schweißbänder, Kopfbänder Pásky pro vnitřní vybavení kloboučnických výrobků

Kopfbedeckung Pokrývky hlavy

Baskenmützen Barety

Feldmützen Polní čepice

Kapuzen Kukly

Mützen Čepice

Kinnriemen für Kopfbedeckungen Podbradní pásky pro kloboučnické zboží

Gesichtsschutz Kšilty

Kopfschutzbedeckungen Ochranné pokrývky hlavy

Sicherheitskopfbedeckungen Bezpečnostní pokrývky hlavy

Helme Helmy

Sturzhelme Ochranné helmy

Fahrradhelme Cyklistické přilby

Schutzhelme Bezpečnostní přilby

Verschlüsse (Kleidung) Závěry (na oděvech)

Knöpfe Knoflíky

Teile für Knöpfe Části knoflíků

Sicherheitsnadeln Zavírací špendlíky

Reißverschlüsse Zdrhovadla

Schmuck, Uhren und zugehörige Artikel Zlatnické a šperkařské výrobky, hodinky a související výrobky

Schmuck und ähnliche Erzeugnisse Zlatnické a šperkařské výrobky

Edelsteine für Schmuck Drahokamy pro zlatnické a šperkařské výrobky

Diamanten Diamanty

Rubine Rubíny

Smaragde Smaragdy

Opalstein Opály

Quarzstein Křemeny

Turmalinstein Turmalíny

Münzen und Medaillen Mince a medaile

Münzen Mince

Medaillen Medaile

Schmuckwaren Šperkařské výrobky

Perlen Perly

Goldschmiedewaren Zlatnické výrobky

Waren aus Edelmetall Výrobky z drahých kovů

Waren aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen Výrobky z drahokamů nebo polodrahokamů

Silberschmiedewaren Stříbrnické výrobky

Persönliche Uhren Osobní časoměrné přístroje

Kleinuhren Hodinky

Glas für Armbanduhren Skla do hodin

Armbanduhren Náramkové hodinky

Stoppuhren Stopky

Geschenkartikel Dárky a ceny

Pelze und Pelzwaren Kožešiny a kožešinové výrobky

Pelzwaren Kožešinové výrobky

Pelzwerk Kožky

Pelzbekleidung Oděvy z kožešin

Artikel aus künstlichem Pelzwerk Výrobky z umělých kožešin

Pelze Kožešiny

Schuhwerk Obuv

Schuhwerk, ohne Sport- und Sicherheitsschuhe Obuv jiná než sportovní a ochranná

Wasserdichtes Schuhwerk Nepromokavá obuv

Schuhe mit Teilen aus Gummi oder Kunststoff Obuv s částmi z pryže nebo z plastů

Sandalen mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff Sandály se svrškem z pryže nebo z plastů

Gummistiefel Pryžová obuv

Straßenschuhe mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo z plastů

Flipflops Vietnamky

Schuhe mit Oberteil aus Leder Obuv se svrškem z usně

Sandalen Sandály

Pantoffeln Trepky

Straßenschuhe Vycházková obuv

Schuhe mit Oberteil aus Textilien Obuv se svrškem z textilií

Stiefel Vysoké boty

Stiefeletten Kotníčkové body

Halbstiefel Kozačky

Kniestiefel Kozačky ke kolenům

Watstiefel Vysoké rybářské boty

Regenüberschuhe Galoše

Sportschuhe Sportovní obuv

Skischuhe Lyžařská obuv

Skilanglaufschuhe Lyžařská běžecká obuv

Trainingsschuhe Obuv pro cvičení

Bergschuhe Horolezecké boty

Fußballschuhe Kopačky

Sicherheitsschuhe Ochranná obuv

Fußbekleidung mit Zehenschutz aus Metall Obuv se zabudovanou ochrannou kovovou špičkou

Spezialschuhe Obuv pro speciální účely

Flugschuhwerk Letecká obuv

Teile von Schuhen Části obuvi

Oberteile von Schuhen Obuvnické svršky

Laufsohlen Podrážky

Absätze Podpatky

Gepäck, Sattlerwaren, Säcke und Taschen Brašnářské výrobky, sedlářské výrobky, pytlíky a tašky

Sattlerwaren Sedlářské výrobky

Sattel Sedla

Reitpeitschen Jezdecké bičíky

Peitschen Biče

Gepäck Zavazadla

Koffer Kufry

Geldbeutel und Brieftaschen Peněženky a náprsní tašky

Geldbeutel Peněženky

Brieftaschen Náprsní tašky

Schrankkoffer Velké cestovní kufry

Feldflaschenhalter und Halfter Držáky a pouzdra na lahve s vodou

Feldflaschenhalter Držáky na lahve s vodou

Halfter Pouzdra na lahve s vodou

Kulturbeutel Neceséry

Säcke und Beutel Pytlíky a tašky

Reisetaschen Cestovní tašky

Rucksäcke Batohy

Sporttaschen Sportovní tašky

Brief- oder Paketbeutel Vaky na poštu nebo balíky

Postbeutel Poštovní pytle

Zubehörbeutel Cestovní pytle

Wäschebeutel Pytle na prádlo

Textilbeutel Textilní tašky

Verpackungssäcke Pytle na balení zboží

Verpackungsbeutel Sáčky na balení zboží

Gepolsterte Versandtaschen Vypolštářované obálky

Handtaschen Kabelky

Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe Usně a textilie, plastové a pryžové materiály

Leder Usně

Sämischleder Zámišové usně

Rinds- oder Pferdeleder Vyčiněné kůže (usně) skotu, koní a jiných lichokopytníků

Schafs-, Ziegen- oder Schweinsleder Vyčiněné kůže (usně) ovčí, kozí nebo vepřové

Schafs- oder Lammleder Vyčiněné kůže (usně) ovčí nebo jehněčí

Ziegen- oder Zickelleder Vyčiněné kůže (usně) kozí nebo kozlečí

Schweinsleder Vyčiněné kůže (usně) vepřové

Leder von anderen Tieren, Kunstleder und anderes Leder Vyčiněné kůže (usně) ostatních zvířat, kompozitní a ostatní usně

Leder von anderen Tieren Vyčiněné kůže (usně) ostatních zvířat

Kunstleder Kompozitní usně

Similileder Imitace kůže

Lackleder Lakové usně

Uhrarmbänder Hodinkové řemínky

Waren aus Leder zur Verwendung bei Maschinen oder mechanischen Geräten Výrobky z usně používané u strojů, zařízení nebo pro jiné technické účely

Gewebe und zugehörige Artikel Textilie a příbuzné zboží

Gewebe Tkaniny

Synthetische Gewebe Syntetické tkaniny

Mischgewebe Smíšené tkaniny

Baumwollgewebe Bavlněné tkaniny

Inlett Potahové tkaniny

Denim Denim

Segeltuch Plátno

Artikel aus Segeltuch Zboží z plátna

Popeline Popelín

Bandgewebe Tkanina na popruhy

Gurtbänder Popruhy

Streichgarnstoffe Vlněné tkaniny

Leinengewebe Lněné tkaniny

Wäsche Ložní prádlo

Spezialgewebe Speciální tkaniny

Samt Samet

Frottiergewebe Froté

Polstergewebe Čalounické tkaniny

Vorhangstoffe Záclonoviny

Futterstoffe Tkaniny na povlečení

Maschenstoffe Pletené nebo háčkované textilie

Maschenwaren Textilie pletené

Samt, Plüsch und Frottiergewebe Textilie vlasové

Gehäkelte Gewirke Textilie háčkované

Stoff Knihařské plátno

Vliesstoffe Netkané tkaniny

Wolle, Häute und Felle von Tieren Živočišná vlna, kůže a kožky

Wolle Vlna

Tierfelle Zvířecí kožky

Häute und Federn von Vögeln Kůže ptáků a peří

Textilgarne und -fäden Textilní příze a nitě

Naturspinnfasern Přírodní textilní vlákna

Künstliche Spinnfasern Umělá textilní vlákna

Textilgarne und -fäden aus Naturfasern Textilní příze a nitě z přírodních vláken

Seidengarn Hedvábná příze

Wollgarn Vlněná příze

Baumwollgarn Bavlněná příze

Flachsgarn Lněná příze

Nähgarn und Garn aus Naturfasern Šicí nitě a příze z přírodních vláken

Nähgarn Šicí nitě

Strickgarn Pletací příze

Garn aus pflanzlichen Textilfasern Příze z rostlinných textilních vláken

Synthetische Garne oder Fäden Syntetická příze nebo nitě

Synthetische Garne Syntetická příze

Synthetische Fäden Syntetické nitě

Synthetische Nähgarne Syntetické šicí nitě

Synthetische Strickgarne Syntetická pletací příze

Gummi- und Plastikstoffe Kaučukové a plastové materiály

Gummiwaren Výrobky z kaučuku

Luftschläuche, Laufflächen und Felgenbänder aus Gummi Duše, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku z pryže

Felgenbänder Ochranné vložky do ráfku pneumatiky

Luftschläuche Duše

Reifenlaufflächen Běhouny pláště pneumatiky

Rohgummiwaren Předměty z nevulkanizovaného kaučuku

Gummierte Gewebe Pogumované textilní tkaniny

Reifenkord Pneumatikové kordové textilie

Klebeband aus gummiertem Gewebe Lepící páska z pogumované textilie

Gummiregenerat Regenerovaný kaučuk

Kunststoffprodukte Výrobky z plastů

Polystyrolerzeugnisse Výrobky z polymerů styrenu

Polystyrolfolien Obklady z polymerů styrenu

Polystyrolplatten Desky z polymerů styrenu

Harze Pryskyřice

Epoxidharz Epoxidové pryskyřice

Rohrleitungen aus Epoxidharz Potrubí z epoxidové pryskyřice

Leder-, Textil-, Gummi- und Plastikabfälle Odpady kůží (usní), textilní, kaučukový a plastový odpad

Lederabfälle Odpady kůží (usní)

Textilabfall Textilní odpad

Gummiabfälle Kaučukový odpad

Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen Odpadní pytle a sáčky z polymerů ethylenu

Synthetischer Kautschuk und synthetische Fasern Syntetický kaučuk a syntetická vlákna

Synthetischer Kautschuk Syntetický kaučuk

Synthetische Fasern Syntetická vlákna

Synthetisches Spinnkabel Kabel ze syntetického hedvábí

Hochfestes Garn Vysokopevnostní příze

Ungezwirntes texturiertes Garn Jednoduchá tvarovaná příze

Chemie-Monofilament Syntetický monofilament

Kunstfasern Umělá vlákna

Synthetische Stapelfasern Umělá střižová vlákna

Polypropylen Polypropylen

Künstliches texturiertes Garn Umělá tvarovaná příze

Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse Tiskařské výrobky a související produkty

Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter Tištěné knihy, brožury a letáky

Gedruckte Bücher Tištěné knihy

Schulbücher Školní knihy

Lehrbücher Učebnice

Bücher für Bibliotheken Knihy pro knihovny

Wörterbücher, kartografische Erzeugnisse, Notenhefte und andere Bücher Slovníky, mapy, hudebniny a ostatní knihy

Wörterbücher Slovníky

Atlanten Atlasy

Kartografische Erzeugnisse Mapy

Katasterkarten Katastrální mapy

Blaupausen Plány

Gedruckte Noten Hudebniny

Enzyklopädien Encyklopedie

Veröffentlichungen Publikace

Technische Veröffentlichungen Technické publikace

Telefonbücher Seznamy

Faltblätter Letáky

Broschüren Brožury

Druckschriften Brožurky

Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften Noviny, odborné časopisy, periodika a magazíny

Zeitungen Noviny

Fachzeitschriften Odborné časopisy

Amtsblätter Úřední věstníky

Periodika Periodika

Regelmäßig erscheinende Schriften Seriály

Zeitschriften Magazíny

Postkarten, Glückwunschkarten und andere Druckerzeugnisse Pohlednice, blahopřání a ostatní tiskoviny

Bildpostkarten Pohlednice

Bilder Obrázky

Abziehbilder Obtisky

Dessins Rytiny

Fotografien Fotografie

Glückwunschkarten Blahopřání

Weihnachtskarten Vánoční blahopřání

Briefmarken, Scheckvordrucke, Banknoten, Aktienzertifikate, Werbeschriften, Kataloge und Handbücher Poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky, akciové certifikáty, obchodní reklamní materiály, katalogy a příručky

Briefmarken Poštovní známky

Weihnachtsbriefmarken Vánoční známky

Briefmarken-Neuausgaben Nové známky

Rabattmarken Spořitelní známky

Briefmarkenordner Prodejní zásobníky na poštovní známky

Papier mit Stempel Papír s natištěnými známkami

Banknoten Bankovky

Scheckvordrucke Šekové tiskopisy

Fälschungssichere Druckerzeugnisse Ceniny

Reisepässe Cestovní pasy

Vordrucke für Postanweisungen Poštovní poukázky

Kraftfahrzeugsteuerplaketten Nálepky silniční daně

Führerscheine Řidičské průkazy

Personalausweise Osobní průkazy

Identitätsarmband Identifikační náramek

Passierscheine Průkazy

Eintrittskarten Vstupní karty

Spezial-Druckerzeugnisse Zakázkové tištěné výrobky

Tickets Vstupenky

Werbekleber und -streifen Reklamní nálepky a pruhy

Werbeschriften, Verkaufskataloge und Handbücher Reklamní materiály, obchodní katalogy a příručky

Kataloge Katalogy

Listenordner Držáky papíru na poznámky a seznamy

Werbeschriften Reklamní materiály

Handbücher Příručky

Computer-Handbücher Počítačové manuály

Bedienungsanleitungen Návody k použití

Technische Handbücher Technické příručky

Druckplatten oder Druckwalzen oder andere Träger zur Verwendung bei Druckarbeiten Tiskařské desky nebo válce nebo jiné pomůcky pro grafické účely

Offsetplatten Ofsetové matrice

Trockenätzausrüstung Zařízení pro suché leptání

Prägeausrüstung Zařízení pro vytlačování

Tinte Inkoust

Druckfarben Tiskařské barvy

Tiefdruckfarbe Hlubotisková barva

Tusche Čínská tuš

Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, formuláře a ostatní tištěné papírnické výrobky z papíru nebo lepenky

Register aus Papier oder Pappe Rejstříky z papíru nebo lepenky

Rechnungsbücher Účetní knihy

Quittungsblöcke Bloky stvrzenek

Notizbücher Zápisníky

Notizblöcke Bloky

Notizblöcke Poznámkové bloky

Stenoblock Stenografický blok

Haftnotizblöcke Samolepicí bločky

Terminkalender oder Terminplaner Diáře nebo osobní kalendáře

Adressbücher Adresáře

Formulare Tiskopisy

Wahlformulare Volební tiskopisy

Geschäftsvordrucke Obchodní tiskopisy

Endlosgeschäftsvordrucke Obchodní tiskopisy v kontinuální formě

Einzelgeschäftsvordrucke Obchodní tiskopisy v jiné než kontinuální formě

Übungshefte Sešity

Ersatzblätter für Schulhefte Náhradní vložky do školních poznámkových bloků

Übungsblätter Školní papír

Mustermappen Alba na vzorky

Sammelalben Alba na sbírky

Sammelhefte für Rabattmarken Alba na známky

Briefmarkenalben Filatelistické rychlovazače

Ordner und Zubehör Rychlovazače a jejich příslušenství

Ordner Rychlovazače

Schnellhefter Složky

Aktendeckel Obaly na složky

Aktenordner Držáky na složky

Verschiedene Druckerzeugnisse Různé tištěné výrobky

" Zeitungsdruckpapier; Büttenpapier und -pappe (handgeschöpft); Rohpapier und Rohpappe; grafische Papiere und Pappen " Novinový papír, ruční papír a ostatní nenatíraný papír nebo lepenka pro grafické účely

Zeitungsdruckpapier Novinový papír

Papier und Pappe, handgeschöpft Ruční papír nebo lepenka

Papier und Pappe, lichtempfindlich, wärmeempfindlich oder thermografisch Světlocitlivý, teplocitlivý nebo termografický papír a lepenka

Papier oder Pappe, lichtempfindlich Světlocitlivý papír a lepenka

Papier oder Pappe, wärmeempfindlich Teplocitlivý papír nebo lepenka

Papier oder Pappe, thermografisch Termografický papír nebo lepenka

Wellpapier oder Wellpappe Vlnitý papír nebo lepenka

Chemische Erzeugnisse Chemické výrobky

Gase Plyny

Technische Gase Průmyslové plyny

Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff Vodík, argon, vzácné plyny, dusík a kyslík

Argon Argon

Edelgase Vzácné plyny

Helium Helium

Neon Neon

Medizinische Gase Lékařské plyny

Wasserstoff Vodík

Stickstoff Dusík

Flüssigstickstoff Tekutý dusík

Sauerstoff Kyslík

Anorganische Sauerstoffverbindungen Anorganické kyslíkaté sloučeniny

Kohlendioxid Oxid uhličitý

Stickstoffoxide Oxidy dusíku

Gasförmige anorganische Sauerstoffverbindungen Plynné anorganické kyslíkaté sloučeniny

Flüssige Luft und Druckluft Kapalný a stlačený vzduch

Flüssige Luft Kapalný vzduch

Druckluft Stlačený vzduch

Farbstoffe und Pigmente Barviva a pigmenty

Oxide, Peroxide und Hydroxide Oxidy, peroxidy a hydroxidy

Zinkoxid und Zinkperoxid, Titandioxid, Farbstoffe und Pigmente Oxid zinečnatý a peroxid zinku, oxid titanu, barviva a pigmenty

Zinkoxid Oxid zinečnatý

Zinkperoxid Peroxid zinku

Titandioxid Oxid titanu

Oxide und Hydroxide von Chrom, Mangan, Magnesium, Blei und Kupfer Oxidy a hydroxidy chromu, manganu, horčíku, olova a mědi

Chromoxid Oxidy chromu

Manganoxid Oxidy manganu

Bleioxid Oxidy olova

Kupferoxid Oxidy mědi

Magnesiumoxid Oxid hořečnatý

Hydroxide für Farbstoffe und Pigmente Hydroxidy pro barviva a pigmenty

Chromhydroxid Hydroxidy chromu

Manganhydroxid Hydroxidy manganu

Bleihydroxid Hydroxidy olova

Kupferhydroxid Hydroxidy mědi

Magnesiumhydroxid Hydroxidy hořčíku

Kalkhydrat Hašené vápno

Gerbstoff- und Farbstoffauszüge, Tannine und Farbmittel Tříselné výtažky, barvířské výtažky, taniny a barviva

Farbstoffauszüge Barvířské výtažky

Gerbstoffauszüge Tříselné výtažky

Tannine Taniny

Farbmittel Barviva

Gerbstoffpräparate Tříslící přípravky

Anorganische und organische Grundchemikalien Základní anorganické a organické chemické látky

Anorganische Grundchemikalien Základní anorganické chemické látky

Chemische Elemente, anorganische Säuren und Verbindungen Chemické prvky, anorganické kyseliny a sloučeniny

Nichtmetalle Nekovy

Phosphide Fosfidy

Karbide Karbidy

Hydride Hydridy

Nitride Nitridy

Azide Azidy

Silicide Silicidy

Boride Boridy

Raffinierter Schwefel Rafinovaná síra

Halogen Halogenidy

Alkalimetalle Alkalické kovy

Quecksilber Rtuť

Chlorwasserstoff, anorganische Säuren, Siliziumdioxid und Schwefeldioxid Chlorovodík, anorganické kyseliny, oxid křemičitý a oxid siřičitý

Anorganische Säuren Anorganické kyseliny

Schwefelsäure Kyselina sírová

Phosphorsäure Kyselina fosforečná

Polyphosphorsäuren Kyseliny polyfosforečné

Hexafluorokieselsäure kyselina hexafluorokřemičitá

Schwefeldioxid Oxid siřičitý

Siliziumdioxid Oxid křemičitý

Chlorwasserstoff Chlorovodík

Hydroxide als anorganische Grundchemikalien Hydroxidy jako základní anorganické chemické látky

Metalloxide Oxidy kovů

Eisenpyrit und Eisenoxid Pyrity železa a oxidy železa

Natriumhydroxid Hydroxid sodný

Natronlauge Louh sodný

Flüssiges Natriumoxid Hydroxid sodný ve vodném roztoku

Schwefelverbindungen Sloučeniny síry

Schwefel Síra

Kohlenstoff Uhlík

Chlor Chlor

" Metallsalze; Hypochlorite, Chlorate und Perchlorate " "Halogenidy kovů; chlornany, chlorečnany a chloristany"

Metallsalze Halogenidy kovů

Natriumhexafluorsilikat Hexafluorokřemičitan sodný

Chloride Chloridy

Aluminiumchlorid Chlorid hlinitý

Eisenchlorid Chlorid železitý

Polyaluminiumchlorid Chlorid polyhlinitý

Aluminiumchlorhydrat Chlorid-hydroxid hliníku

Hypochlorite und Chlorate Chlornany a chlorečnany

Natriumchlorit Chloritan sodný

Natriumhypochlorit Chlornan sodný

" Sulfide, Sulfate; Nitrate, Phosphate und Karbonate " "Sulfidy, sírany; dusičnany, fosforečnany a uhličitany"

Sulfide, Sulfite und Sulfate Sulfidy, siřičitany a sírany

Diverse Sulfide Různé sulfidy

Schwefelwasserstoff Sirovodík

Polysulfide Polysulfidy

Sulfate Sírany

Natriumthiosulfat Thiosíran sodný

Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat Síran železitý

Aluminiumsulfat Síran hlinitý

Natriumsulfat Síran sodný

Ferrosulfat = Eisen(II)-sulfat Síran železnatý

Kupfersulfat Síran měďnatý

Phosphinate, Phosphonate, Phosphate und Polyphosphate Fosfornany, fosforitany, fosforečnany a polyfosforečnany

Natriumhexametaphosphat Hexametafosforečnan sodný

Phosphate Fosforečnany

Karbonate Uhličitany

Natriumkarbonat Uhličitan sodný

Natriumbikarbonat Bikarbonát sodný

Nitrate Dusičnany

Diverse saure Metallsalze Různé soli kyselin kovů

Kaliumpermanganat Manganistan draselný

Saure Oxometallsalze Soli oxokovových kyselin

Diverse anorganische Chemikalien Různé anorganické chemické látky

Schwerwasser, andere Isotope und deren Verbindungen Těžká voda, další isotopy a jejich sloučeniny

Cyanid, Cyanidoxid, Fulminate, Cyanate, Silikate, Borate, Perborate, Salze anorganischer Säuren Kyanid, kyanidoxid, fulmináty, kyanatany, křemičitany, boritany, perboritany, soli anorganických kyselin

Cyanide Kyanidy

Oxidcyanid Kyanidoxid

Fulminate Fulmináty

Cyanate Kyanatany

Wasserstoffperoxid Peroxid vodíku

Piezoelektrisches Kristall Piezoelektrický křemen

Verbindungen von Seltenerdmetallen Sloučeniny kovů vzácných zemin

Silikate Křemičitany

Natriumsilikat Křemičitan sodný

Borate und Perborate Boritany a perboritany

Destilliertes Wasser Destilovaná voda

Synthetische Steine Syntetické kameny

Synthetische Edelsteine Syntetické drahokamy

Synthetische Halbedelsteine Syntetické polodrahokamy

Organische Grundchemikalien Základní organické chemické látky

Kohlenwasserstoffe Uhlovodíky

Gesättigte Kohlenwasserstoffe Nasycené uhlovodíky

Acyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe Nasycené acyklické uhlovodíky

Methan Methan

Ethylen Ethylen

Propen Propen (propylen)

Buten Buten

Acetylen Acetylen

Cyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe Nasycené cyklické uhlovodíky

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe Nenasycené uhlovodíky

Ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe Nenasycené acyklické uhlovodíky

Ungesättigte cyclische Kohlenwasserstoffe Nenasycené cyklické uhlovodíky

Benzol Benzen

Toluen Toluen

O-xylole O-xyleny

M-xylole M-xyleny

Styrol Styren

Äthylbenzol Ethylbenzen

Andere halogenierte Derivate von Kohlenwasserstoffen Další halogenderiváty uhlovodíků

Tetrachlorethylen Tetrachlorethylen

Tetrachlorkohlenstoff Tetrachlormethan (Chlorid uhličitý)

" Alkohole, Phenole, Phenolalkohole und ihre halogenisierten, sulfonierten, nitrierten oder Nitrosoderivate; technische Fettalkohole " "Alkoholy, fenoly, fenolalkoholy a jejich halogen–, sulfo–, nitro– nebo nitrosoderiváty; technické mastné alkoholy"

Technische Fettalkohole Technické mastné alkoholy

Einwertige Alkohole Jednosytné alkoholy

Methanol Methanol

Ethanol Ethanol

Diole, Polyalkohole und ihre Derivate Dioly, vícesytné alkoholy a deriváty

Ethylenglykol Ethylenglykol

Alkoholderivate Alkoholové deriváty

Phenole und Phenolderivate Fenoly a deriváty

Alkohol Alkohol

Äthylalkohol Ethylalkohol

Technische Monocarbonfettsäuren Technické monokarboxylové mastné kyseliny

Saure Öle aus der Raffination Kyselé oleje z rafinace

Carbonsäuren Karboxylové kyseliny

Essigsäure Kyselina octová

Peressigsäure Kyselina peroctová

Ungesättigte Monocarbonsäuren und Verbindungen Nenasycené monokarboxylové kyseliny a sloučeniny

Ester der Methacrylsäure Estery kyseliny methakrylové

Acrylsäure-Ester Estery kyseliny akrylové

Aromatische Polycarbonsäuren und Carbonsäuren Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny

Organische Verbindungen mit Stickstofffunktionen Organické sloučeniny s dusíkatou funkcí

Verbindungen mit Aminfunktion Sloučeniny s aminovou funkcí

Aminoverbindungen mit Sauerstofffunktion Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí

Ureine Ureidy

Verbindungen mit Stickstofffunktionen Sloučeniny s dusíkatou funkcí

Organische Schwefelverbindungen Organické sloučeniny síry

Aldehyd, Keton, organische Peroxide und Ether Aldehydy, ketony, organické peroxidy a ethery

Verbindungen mit Aldehydfunktion Sloučeniny s aldehydickou funkcí

Verbindungen mit Keton- und Chinonfunktion Sloučeniny s ketonovou funkcí a sloučeniny s chinonovou funkcí

Organische Peroxide Organické peroxidy

Ethylenoxid Ethylenoxid

Ether Ethery

Diverse organische chemische Erzeugnisse Různé organické chemické látky

Pflanzliche Derivate für das Färben Rostlinné deriváty určené k barvení

Holzkohle Dřevěné uhlí

Öle und andere Erzeugnisse aus der Destillation von Hochtemperatur-Steinkohlenteer, -Pech und -Teerpech Oleje a produkty destilace vysokoteplotního uhelného dehtu, smola a smolný dehet

Steinkohlenteer Uhelný dehet

Kreosot Kreozot

Pech Smola

Teerpech Smolný dehet

Harzerzeugnisse Výrobky z pryskyřice

Ablaugen aus der Herstellung von Holzhalbstoffen Odpadní výluhy z výroby buničiny ze dřeva

Düngemittel und Stickstoffverbindungen Hnojiva a dusíkaté sloučeniny

Stickstoffdünger Dusíkatá hnojiva

Salpetersäure und Salze Kyselina dusičná a soli

Natriumnitrat Dusičnan sodný

Nitriersäuren Směs kyseliny sírové a dusičné

Ammoniak Amoniak

Flüssiges Ammoniak Kapalný amoniak

Ammoniumchlorid Chlorid amonný

Ammoniumsulfat Síran amonný

Phosphatdünger Fosforečná hnojiva

Mineralische Phosphatdüngemittel Minerální fosforečná hnojiva

Chemische Phosphatdüngemittel Chemická fosforečná hnojiva

Tierische oder pflanzliche Düngemittel Živočišná nebo rostlinná hnojiva

Diverse Düngemittel Ostatní hnojiva

Agrochemische Erzeugnisse Agrochemické výrobky

Pestizide Pesticidy

Insektizide Insekticidy

Herbizide Herbicidy

Pflanzenwuchsregulatoren Regulátory růstu rostlin

Desinfektionsmittel Desinfekční prostředky

Rodentizide Rodenticidy

Fungizide Fungicidy

Kunststoffe in Primärformen Plasty v primárních formách

Ethylenpolymere in Primärformen Polymery ethylenu v primárních formách

Propylenpolymere in Primärformen Polymery propylenu v primárních formách

Styrolpolymere in Primärformen Polymery styrenu v primárních formách

Vinylpolymere in Primärformen Polymery vinylu v primárních formách

Vinylacetatpolymere in Primärformen Polymery vinylacetátu v primárních formách

Acrylpolymere in Primärformen Akrylové polymery v primárních formách

Polyester in Primärformen Polyestery v primárních formách

Polyamide in Primärformen Polyamidy v primárních formách

Harnstoffharze in Primärformen Močovinové pryskyřice v primárních formách

Aminoharze in Primärformen Aminové pryskyřice v primárních formách

Silikone in Primärformen Silikony v primárních formách

Sprengstoffe Výbušniny

Sprengstoffpräparate Připravené výbušniny

Treibladungen Střelný prach

Propergol-Treibstoffe Propergolová paliva

Diverse Sprengstoffe Různé výbušniny

Dynamit Dynamit

TNT TNT

Nitroglyzerin Nitroglycerin

Leuchtraketen, Raketen zum Wetterschießen, Nebelsignale und pyrotechnische Artikel Signalizační světlice, dešťové rakety, mlhové signály a ostatní pyrotechnické výrobky

Vogelabwehrpatronen Patrony na plašení ptáků

Feuerwerkskörper Ohňostroje

Zündmittel, Zündhütchen, Zünder und elektrische Zünder "Zápalnice, roznětky, rozbušky, bleskovice; elektrické detonátory"

Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse Chemické výrobky vysoké jakosti a různé chemické výrobky

Klebstoffe Klihy

Gelatine Želatiny

Kleber Lepidla

Ätherische Öle Vonné silice

Fotochemikalien Chemické přípravky pro fotografické účely

Fotografische Platten und Filme Fotografické desky a filmy

Fotografische Emulsionen Emulze k fotografickým účelům

Entwickler Vývojky

Fixiermittel Ustalovače

Entwickler für Röntgenfilme Vývojky pro rentgen

Fixiermittel für Röntgenfilme Ustalovače pro rentgen

Nährboden Živná půda

Bildverstärker Zesilovače obrazu

Chemische Sonderpräparate Specializované chemické výrobky

Schmierfette und Schmiermittel Mazací tuky a maziva

Schmiermittel Maziva

Bohrschlamm Přírodní výplach z vrtů

Silikonfett Křemíková kolomaz

Bohrflüssigkeiten Vrtné výplachy

Additive für Öle Přísady do olejů

Feuerlöschpulver Prášek do hasících přístrojů

Feuerlöschmittel Činidla do hasících přístrojů

Feuerlöschladungen Náplně do hasících přístrojů

Druckflüssigkeiten Hydraulické kapaliny

Enteisungsmittel Prostředky k odmrazování

Gefrierschutzmittel Přípravky proti zamrzání

Chemisch modifizierte Fette und Öle Chemicky upravené tuky a oleje

Modelliermassen Modelovací pasty

Dentalwachs Dentální vosk

Appreturhilfsmittel Přípravky k úpravě povrchu, k apretování

Aktivkohle Aktivní uhlí

Neue Aktivkohle Nové aktivní uhlí

Regenerierte Aktivkohle Regenerované aktivní uhlí

Chemische Toiletten Chemické WC

Peptone und Eiweißstoffe Peptony a proteinové látky

Chemische Additive Chemické přísady

Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne Připravená pojiva pro licí formy nebo jádra

Additive für Zement, Mörtel oder Beton Přísady do cementů, malt nebo betonů

Chemische Erzeugnisse für die Öl- und Gasindustrie Chemické výrobky pro ropný a plynárenský průmysl

Bohrlochchemikalien Chemické látky uvnitř vrtu

Flockungsmittel Flokulační činidla

Spülchemikalien Výplachové chemické látky

Gelampullen für Stopfsprengstoffe Gelové ampule pro ucpávání výbušnin

Aerosole und Chemikalien in Scheibenform Aerosoly a chemické látky ve tvaru disků

Aerosole Aerosoly

Chemische Elemente in Scheibenform Chemické prvky ve tvaru disku

Verschiedene chemische Erzeugnisse Různé chemické výrobky

Radiatorenflüssigkeit Kapaliny do chladičů

Chemikalien für die Wasseraufbereitung Chemické látky na úpravu vody

Rostschutzmittel Antikorozní prostředky

Glyzerin Glycerol

Enzyme Enzymy

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln Kancelářské strojní zařízení a potřeby mimo počítače, tiskárny a nábytek

Textverarbeitungsgeräte Stroje na zpracování textu

Textcomputer Textové procesory

Fotokopier- und Offsetdruckgeräte Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení

Fotokopiergeräte und Thermokopiergeräte Zařízení fotokopírování a termokopírování

Fotokopierer Fotokopírovací stroje

Fotokopiergeräte Zařízení pro fotokopírování

Reproduktionsgeräte Rozmnožovací zařízení

Vervielfältigungsgeräte Rozmnožovací stroje

Faxweichen Faxová přepínací zařízení

Digitale Sender Digitální přístroje na odesílání

Digitale Vervielfältigungsgeräte Digitální rozmnožovací stroje

Offsetdruckmaschinen zur Verwendung im Büro Kancelářské ofsetové tiskařské stroje

Digitale Offsetdrucksysteme Digitální ofsetové systémy

Digitale Offsetdruckausrüstungen Digitální ofsetová zařízení

Büromaschinen Kancelářské stroje

Fahrscheinentwerter Stroje pro označování jízdenek

Geldausgabeautomaten Bankomaty

Matrizenvervielfältiger Rozmnožovací stroje na blány

Faltmaschinen Skládací stroje

Perforiermaschinen Děrovací stroje

Münzhandhabungsmaschinen Stroje pro manipulaci s mincemi

Münzsortiermaschinen Stroje pro třídění mincí

Münzzählmaschinen Stroje pro počítání mincí

Münzrollmaschinen Stroje pro balení mincí

Teile und Zubehör für Büromaschinen Části a příslušenství kancelářských strojů

Fuser Zapékací jednotky

Fuser-Öl Zapékací olej

Fuser-Reinigungsstab Stěrka zapékací jednotky

Fuser-Heizlampen Lampy zapékacích jednotek

Fuser-Reinigungsfilz Čisticí podložka zapékacích jednotek

Fuser-Filter Filtry zapékacích jednotek

Fuser-Kits Sady zapékacích jednotek

Trommeln für Büromaschinen Válce pro kancelářské stroje

Heftklammerpatronen Zásobníky na sponky

Scannerzubehör Příslušenství ke skenerům

Indossierer Endorsery

Scannerdokumentenzuführung Podavače dokumentů pro skener

Scannertransparenzadapter Adaptér transparentních předloh pro skener

Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte Části a příslušenství fotokopírovacích strojů

Tonerpatronen Zásobníky tonerů

Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte Tonery pro laserové tiskárny/faxové přístroje

Toner für Fotokopierer Tonery pro fotokopírovací stroje

Toner für Datenverarbeitungs-, Forschungs- und Dokumentationszentren Tonery pro střediska zpracování dat a výzkumná a dokumentační střediska

Ausrüstung für Postämter Zařízení pro pošty

Ausrüstung für Poststellen Zařízení pro podatelny

Papier- oder Umschlagfaltmaschinen Stroje na skládání papíru nebo obálek

Kuvertierungsmaschinen Stroje pro vkládání do obálek

Adressiermaschinen Adresovací stroje

Portomaschinen Poštovní stroje

Brieföffnungsmaschinen Otevírače obálek

Briefschließmaschinen Obálkovací stroje

Briefmarkenentwertungsmaschinen Stroje na odstraňování známek

Briefmarkenklebemaschinen Stroje na lepení známek

Sortiermaschinen Třídící zařízení

Postverteilanlagen Zařízení na třídění zásilek

Banknotenzählmaschinen Počítačky bankovek

Sortiermaschinen Třídičky

Versandeinrichtungen Poštovní zařízení

Massenversandeinrichtungen Zařízení k posílání hromadných zásilek

Rechen- und Abrechnungsmaschinen Počítací a účtovací stroje

Rechenmaschinen Počítací stroje

Taschenrechner Kapesní elektronické kalkulačky

Desktoptaschenrechner Stolní kalkulačky

Druckende Rechenmaschinen Kalkulačky s tiskem

Addiermaschinen Sčítací stroje

Abrechnungsmaschinen und Registrierkassen Účtovací stroje a pokladny

Abrechnungsmaschinen Účtovací stroje

Registrierkassen Pokladny

Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Stroje počítacího typu

Frankiermaschinen Frankovací stroje

Kartenautomaten Stroje na vydávání jízdenek nebo vstupenek

Fahrzeugzählanlagen Stroje k počítání vozidel

Automatische Zugangskontrolle Automatický výběr poplatků

Teile und Zubehör für Rechenmaschinen Součásti a příslušenství kalkulátorů

Rechenmaschinenrollen Kotoučky do kalkulaček

Schreibmaschinen Psací stroje

Elektronische Schreibmaschinen Elektrické psací stroje

Teile und Zubehör für Schreibmaschinen Součásti a příslušenství psacích strojů

Magnetkarten Karty se zabudovaným magnetickým proužkem

Kreditkarten Kreditní karty

Chipkarten Karty smart

Kundenkreditkarten Úvěrové karty

Tankstellenkreditkarten Karty pro odběr pohonných hmot

Etikettmaschinen Štítkovací stroje

Datier- oder Nummeriermaschinen Datovací nebo číslovací stroje

Ausweisdruckmaschinen Stroje na tisk osobních průkazů

Etikettiermaschinen Stroje na aplikaci štítků

Etikettdruckmaschinen Stroje na výrobu štítků

Beschriftungsgeräte Popisovací zařízení

Prägegerät Reliéfní štítkovač

Automatische Etikettiersysteme Automatické štítkovací systémy

Halbautomatische Etikettiersysteme Poloautomatické štítkovací systémy

Etikettenspender Zásobník na štítky

Maschinen zur Indossierung und Ausstellung von Schecks Stroje na razítkování a vypisování šeků

Maschinen zur Indossierung von Schecks Stroje na razítkování šeků

Maschinen zur Ausstellung von Schecks Stroje na vypisování šeků

Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Různé kancelářské zařízení a potřeby

Büroausstattung außer Möbeln Kancelářské zařízení mimo nábytku

Registratureinrichtungen Zařízení pro archivaci dokumentů

Karussell-Kartotheken Karuselový systém na vizitky

Zeitschriftengestelle Stojany na časopisy

Klemmbretter Svorkový držák na spisy

Zubehör für die persönliche Identifikation Příslušenství pro osobní identifikaci

Overheadprojektoren Zpětné projektory

Reißwölfe Skartovačky

Bürobedarf Kancelářské potřeby

Radiergummis Mazací pryž

Färbungsmittel Inkoustové výrobky

Stempelkissen Razítkové polštářky

Farbquellen für Druckgeräte Barvící pásky

Tonerkassetten Inkoustové náplně

Kugelschreiber Kuličková pera

Füllfederhalter Plnící pera

Faserstifte Pera s plstěným hrotem

Filzstifte Fixy

Textmarker Značkovače

Technische Stifte Technická pera

Stifthalter Držáky na pera

Bleistifte Tužky

Dreh- und Druckbleistifte Tužky s tuhou v pevné pochvě

Bleistiftminen Náhradní tuhy do tužek

Bleistiftspitzer Ořezávátka tužek

Bleistifthalter Držáky na tužky

Datumsstempel Nastavitelná datovací razítka

Siegelstempel Pečetidla

Nummernstempel Nastavitelná číselná razítka

Satzstempel Textová razítka

Ersatzstempelkissen Náhradní razítkové polštářky

Stempelhalter Držáky na kancelářská razítka

Korrekturgeräte Korektory

Anschlagtafeln Nástěnky

Bandmaße Měřící pásma

Farbbänder Inkoustové pásky

Farbbänder für Schreibmaschinen Pásky do psacích strojů

Druckerbänder Pásky do tiskáren

Bänder und Trommeln für Rechenmaschinen Pásky a kotouče do kalkulaček

Faxbänder Faxové pásky

Farbbänder für Registrierkassen Pásky do pokladen

Reprografiebedarf Reprografické doplňky

Overhead-Transparente Závěsné transparenty

Reißbretter Kreslicí tabule

Büromaterial Papírnické zboží

Selbstklebende Etiketten Samolepící štítky

Korrekturmittel Korekční prostředky

Korrekturfilm oder -band Korekční pásky

Korrekturflüssigkeit Korekční tekutina

Korrekturstifte Korekční pera

Nachfüllungen für Korrekturstifte Náplně do korekčních per

Elektrische Tintenlöscher Elektrické vymazávače

Ordnungssysteme und Zubehör Organizéry a příslušenství

Ordnungssysteme für Schreibtischschubladen Dělicí přepážky do zásuvek

Briefablagen oder Ordnungssysteme für den Schreibtisch Přihrádky na dopisy nebo organizéry

Hängeordnungssysteme Závěsné organizéry

Buchstützen Zarážky na knihy

Bücherregal Stojany na tiskoviny

Halterung für Terminkalender oder Kalender Stojánky na diáře nebo kalendáře

Aktenschrank Krabice na ukládání spisů

Nachrichtenhalter Držáky na vzkazy

Kopienhalter Držáky kopií

Zeichengeräte Rýsovací potřeby

Kurvenlineale Křivítka

Klebepunkte, Zeichenbänder und -folien Pásky, filmy a jiné pomůcky na přilepení výkresů

Klebepunkte oder Zeichenbänder Pásky a jiné pomůcky na přilepení výkresů

Zeichenfolien Lepicí filmy

Zeichenkits, -sets und -papiere Rýsovací soupravy, sady a papíry

Zeichenkits oder -sets Rýsovací soupravy nebo sady

Zeichenpapiere Rýsovací papíry

Zeichenunterlagen Kryty rýsovacích stolů

Beschriftungshilfen Pomůcky pro psaní písmen

Winkelmesser Úhloměry

Schablonen Šablony

Zeichenwinkel und -dreiecke Příložníky a trojúhelníky

Zeichenwinkel Příložníky

Zeichendreiecke Trojúhelníky

Arbeitsflächenabdeckungen Ochranné kryty pracovní plochy

Tafeln Tabule

Plantafeln oder Zubehör Plánovací tabule a příslušenství

Elektronische Copyboards oder Zubehör Elektronické tabule a příslušenství

Buchstabentafeln oder Zubehör Listové tabule a příslušenství

Trockenwischtafeln oder Zubehör Suché stírací tabule a příslušenství

Kreidetafeln oder Zubehör Křídové tabule a příslušenství

Anschlagtafeln oder Zubehör Vývěskové tabule a příslušenství

Tafelreinigungskits oder Zubehör Čistící sady na tabule a příslušenství

Hängeschienen oder Halter Závěsné věšáky a držáky

Weiße Schreibtafeln und Magnettafeln Bílé a magnetické tabule

weiße Schreibtafeln Bílé tabule

Zubehör für weiße Schreibtafeln Příslušenství k bílým tabulím

Ständer für weiße Schreibtafeln Stojany k bílým tabulím

Flipchartständer Stojany k flipchartům

Magnettafeln Magnetické tabule

Magnettafellöscher Stírací pomůcky k magnetickým tabulím

Terminplaner Plánovací systémy

Sitzungsplaner Plánovače porad

Terminkalender oder Nachfüllungen Termínové kalendáře a náhradní vložky

Vorschlagskasten Schránka na návrhy

Kleinere Bürobedarfsartikel Drobné kancelářské vybavení

Heftklammern, Stifte und Reißnägel Sešívací svorky, cvočky, napínáčky

Heftklammern Sponky

Stifte Cvočky

Reißnägel Napínáčky

Ringordner und Büroklammern Kroužkové vazače a kancelářské sponky

Ringordner Kroužkové vazače

Büroklammern Sponky na papír

Büroklammernhalter Držáky na kancelářské sponky

Brieföffner, Hefter und Locher Otevírače dopisů, sešívačky a děrovačky

Brieföffner Otevírače dopisů

Hefter Sešívačky

Enthefter Odstraňovače sešívacích svorek

Locher Děrovačky

Briefmarkenschwamm Navlhčovač známek

Siegelwachs Pečetní vosk

Siegelwachszubehör Příslušenství k pečetnímu vosku

Verarbeitetes Papier und Pappe Zpracovaný papír a lepenka

Verbundpapier und -pappe Vrstvený papír a lepenka

Schreibpapier Papír určený k psaní

Flipchart-Block Bloky k flipchartům

Druckpapier Papír určený k tisku

Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier Přímopropisovací nebo jiný kopírovací papír

Thermografisches Papier Termografický papír

Kopierpapier und xerografisches Papier Fotokopírovací a xerografický papír

Fotokopierpapier Fotokopírovací papír

Xerografisches Papier Xerografický papír

Druckkarton Karta na tisk

Lotteriemaschinen Loterijní a herní automaty

Spielautomaten Herní automaty s pákou

Bürobedarf aus Papier und andere Artikel Kancelářské potřeby z papíru a ostatní zboží

Kohlepapier, selbstkopierendes Papier, Schablonenpapier und Selbstdurchschreibepapier Uhlový papír, přímopropisovací papír, papírové rozmnožovací blány a samopropisovací papír

Kohlepapier Uhlový papír

Selbstkopierendes Papier Přímopropisovací papír

Selbstdurchschreibepapier Samopropisovací papír

Schablonenpapier Papírové rozmnožovací blány

Briefumschläge, Briefkarten und Postkarten Obálky, dopisnice a korespondenční lístky

Briefkarten Dopisnice

Postkarten Korespondenční lístky

Briefumschläge Obálky

Korrespondenz-Set Dopisní sady

Geprägtes oder perforiertes Papier Ražený nebo perforovaný papír

Geprägtes oder perforiertes Druckpapier Ražený nebo perforovaný papír určený k tisku

Geprägtes oder perforiertes Schreibpapier Ražený nebo perforovaný papír určený k psaní

Endlospapier für Drucker Papír pro počítačové tiskárny v kontinuální formě

Endlosformulare Papír v kontinuální formě

Selbstklebendes oder gummiertes Papier Gumovaný nebo lepicí papír

Selbstklebendes Papier Samolepicí papír

Stehordner, Posteingangskästen, Magazine und ähnliche Artikel Pořadače, přihrádky na dopisy a dokumenty a podobné výrobky

Trennblätter Přihrádky na kancelářské potřeby

Bedrucktes Büromaterial außer Formularen Tištěné papírnické výrobky jiné než tiskopisy

Bedruckte Briefumschläge Tištěné obálky

Bedruckte Briefumschläge mit Fenster Tištěné obálky s oknem

Bedruckte Briefumschläge ohne Fenster Tištěné obálky bez okna

Bedruckte Umschläge für Röntgenaufnahmen Tištěné rentgenové obálky

Briefpapier Poznámkový papír

Visitenkarten Navštívenky

Visitenkartenhalter Držáky navštívenek

Empfehlungskarten Děkovné karty

Kupons Kupóny

Etiketten Štítky

Strichcode-Etiketten Štítky s čárovým kódem

Gepäckanhänger Visačky na zavazadla

Diebstahlschutzetiketten Štítky na ochranu před krádeží

Essensgutscheine Stravenky

Schreibunterlagen Psací podložky

Fahrpläne Rozvrhy

Terminpläne Nástěnné plánovače

Kalender Kalendáře

Halterungen für Terminkalender Podstavce na diáře

Computeranlagen und Zubehör Počítače

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Stroje na zpracování dat (technické vybavení)

Zentralrechner Hlavní počítače

Supercomputer Superpočítače

Hardware für Zentralrechner Technické vybavení pro hlavní počítače

Computerplattformen Počítačové platformy

Computerkonfigurationen Počítačové konfigurace

Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren Centrální řídící jednotka a procesory

Hardware für Minicomputer Technické vybavení pro minipočítače

Hauptprozessoren für Minicomputer Centrální řídící jednotky pro minipočítače

Personalcomputer Osobní počítače

Tragbare Computer Přenosné počítače

Tablettcomputer Tablety (PC)

Tischcomputer Stolní počítač

Hauptprozessoren für Personalcomputer Centrální řídící jednotky pro osobní počítače

Taschencomputer Kapesní počítače

Arbeitsplätze Pracovní stanice

Hardware für Mikrocomputer Mikropočítačové technické vybavení

Hauptprozessoren für Mikrocomputer Centrální řídící jednotky pro mikropočítače

Magnetische oder optische Leser Magnetická nebo optická čtecí zařízení

Optische Leser Optická čtecí zařízení

Scanner für Computeranwendungen Skenery pro počítačové využití

Geräte für optische Zeichenerkennung Optická zařízení pro rozeznávání znaků

Strichcodeleser Čtecí zařízení pro čárové kódy

Magnetkartenleser Čtecí zařízení pro magnetické karty

Lochkartenleser Snímače děrných štítků

Geräte für digitale Kartografie Digitální kartografická zařízení

Digitale Katasterkarten Digitální katastrální mapy

Computerbezogene Geräte Zařízení související s počítači

Computerbildschirme und Konsolen Počítačové monitory a konzoly

Computerterminals Počítačové terminály

Konsolen Konzoly

Bildschirme Zobrazovací jednotky

Flachbildschirme Ploché monitory

Tastbildschirme Dotykové monitory

Peripheriegeräte Periferní vybavení

Drucker und Plotter Tiskárny a kresliče

Laserdrucker Laserové tiskárny

Nadeldrucker Jehličkové tiskárny

Farbgrafikdrucker Barevné grafické tiskárny

Plotter Kresliče

Tintenstrahldrucker Inkoustové tiskárny

Codiergeräte Kódovače

Zentrale Steuerungseinheit Ústřední řídící jednotky

Medienspeicher- und -lesegeräte Archivovací a čtecí zařízení

Computerspeichereinheiten Počítačové paměťové jednotky

Magnetkartenspeicher Magnetické kartové paměťové jednotky

Magnetbandspeicher Magnetické páskové paměťové jednotky

Magnetplattenspeicher Magnetické diskové paměťové jednotky

Diskettenlaufwerke Disketové jednotky

Festplattenlaufwerke Diskové jednotky

Direktzugriffspeicher Ukládací zařízení s přímým přístupem (DASD)

RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Vícenásobné diskové pole nezávislých disků (RAID)

Laufwerke für optische Speicherplatten Optické diskové jednotky

CD-Leser und/oder -Brenner Zařízení pro čtení/vypalování kompaktních disků (CD)

DVD-Leser und/oder -Brenner Zařízení pro čtení/vypalování DVD

CD- und DVD-Leser und/oder -Brenner Zařízení pro čtení/vypalování CD a DVD

Streamer-Laufwerk Páskové jednotky

Kassettensysteme Zařízení pro manipulaci s kazetami

Magnetband-Rundmagazine Karuselové jednotky

Flashspeichergeräte Archivační zařízení flash paměť

Festplattencontroller Řídící jednotka diskové paměti

Chipkartenleser Čtecí zařízení pro karty smart card

Fingerabdruckleser Čtecí zařízení na otisky prstů

Kombinierte Chipkarten- und Fingerabdruckleser Kombinovaná čtecí zařízení pro karty smart card a otisky prstů

Speichermedien Média pro ukládání dat

Magnetplatten Magnetické disky

Optische Speicherplatten Optické disky

CDs (Compact Disks) Kompaktní disky (CD)

DVDs (Digital Versatile Disks) DVD

Arbeitsspeichermedien Paměťová archivační média

Flashspeicher Flash paměť

Magnetbänder Magnetické pásky

Diverse Computerausrüstungen Různé počítačové vybavení

Speichererweiterungsvorrichtungen Rozšíření paměti

RAM (Random Access Memory, Direktzugriffspeicher) Paměť RAM

DRAM (Dynamic Random Access Memory, dynamischer Direktzugriffspeicher) Dynamická paměť s přímým přístupem (DRAM)

SRAM (Static Random Access Memory, statischer Direktzugriffspeicher) Statická paměť s přímým přístupem (SRAM)

SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory, synchroner dynamischer Direktzugriffspeicher) Synchronní dynamická paměť s přímým přístupem (SDRAM)

RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory, dynamischer Rambus-Direktzugriffspeicher) Dynamická paměť Rambus s přímým přístupem (RDRAM)

SGRAM (Synchronous Graphic Random Access Memory, synchroner Grafik-Direktzugriffspeicher) Synchronní grafická paměť s přímým přístupem (SGRAM)

ROM (Read Only Memory, Nur-Lese-Speicher) Paměť pouze pro čtení (ROM)

PROM (Programmable Read Only Memory, programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Programovatelná paměť pouze pro čtení (PROM)

EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory, löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Vymazatelná programovatelná paměť pouze pro čtení (EPROM)

EEPROM (Electronically Erasable Programmable Read Only Memory, elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Elektronicky vymazatelná programovatelná paměť pouze pro čtení (EEPROM)

Datenverarbeitungsanlagen Zařízení pro zpracovávání dat

Teile und Zubehör für Computer Součásti, příslušenství a doplňky pro počítače

Teile für Computer Součásti počítačů

Netzwerkschnittstellen Síťová rozhraní

Computeranschlüsse Vstupní kanály počítače

Serielle Infrarotanschlüsse Sériové infračervené porty

Computerkarten Počítačové karty

Elektronische Karten Elektronické karty

USB-Schnittstellen (Universal Serial Bus) Rozhraní USB (univerzální sériová sběrnice)

PCMCIA-Adapter und -Schnittstellen (Personal Computer Memory Card International Association) Adaptéry a rozhraní PCMCIA (Mezinárodní asociace pro paměťové karty osobních počítačů)

Grafikbeschleunigerkarten Grafické akcelerátory

Netzschnittstellenkarten Karty pro síťová rozhraní

Audiokarten Zvukové karty

Hauptplatinen Základní desky

Computerzubehör Počítačová příslušenství

Blendschutzschirme Ochrana proti vyzařování monitorů

Mausunterlagen Podložky pod myš

Cache-Speicher Vyrovnávací paměti

Webkamera Webová kamera

Computerreinigungszubehör Čisticí příslušenství k počítačům

Computerreinigungskits Čisticí sady k počítačům

Druckluftentstauber Rozprašovače se stlačeným vzduchem

Staubschutzhüllen für Computergeräte Protiprachové kryty počítačového zařízení

Monitor-Wandarmhalterungen Rameno pro upevnění monitoru na zeď

Koffer und Taschen für tragbare Computer Pouzdra na přenosné počítače

Stromversorgungszubehör Síťové příslušenství

Tastatur-Handballenauflagen Podložky zápěstí ke klávesnici

Tastaturabdeckungen Ochranné kryty klávesnice

Computerbedarf Doplňky k počítačům

Schriftartenkassetten für Drucker Zásobníky pro tiskárny

Disketten Diskety

DAT-Kassetten Kazety DAT

DLT-Kassetten Kazety DLT

Datenkassetten Datové kazety

LTO-Kassetten Kazety LTO

Aufzeichnungskassetten Záznamové kazety

CD-ROMs CD-ROM

Datenerfassungszubehör Příslušenství pro vkládání dat

Computermäuse Počítačová myš

Joysticks Pákové ovladače

Lichtgriffel Světelná pera

Trackballs Kulové ovládače

Grafiktabletts Grafické tablety

Computertastaturen Počítačové klávesnice

Programmierbare Tastaturen Programovatelné klávesnice

Blindenschrifttastaturen Zařízení pro slepecké písmo

Elektrische Sensoren Elektrické senzory

Eingabeeinheiten Vstupní jednotky

Automationsgeräte für Bibliotheken Zařízení pro automatizaci knihoven

" Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung " Elektrické strojní zařízení, přístroje, zařízení a spotřební materiál, osvětlení

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren Elektromotory, generátory a transformátory

Elektromotoren Elektromotory

Adapter Adaptéry

Generatoren Generátory

Stromerzeugungsaggregate Generátorová soustrojí

Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren Generátorová soustrojí se vznětovými motory

Leistungswandler Převodníky energie

Elektrische rotierende Umformer Elektrické rotační měniče

Stromerzeugungsaggregate mit Fremdzündungsmotoren Generátorová soustrojí se zážehovými motory

Windenergieerzeuger Generátory poháněné energií větru

Windmühlen Větrné mlýny

Windturbinen Větrné turbíny

Windturbosätze Generátory využívající větrné turbíny

Turbinenläufer Turbínové rotory

Windkraftwerkpark Větrné farmy

Stromerzeugungsanlagen Generátorové jednotky

Brennstoffzellen Palivové články

Dampfturbinengenerator sowie Zubehör Generátory využívající parní turbíny a přístroje s nimi spojené

Turbosätze Sady turbínových generátorů

Steuergeräte für Turbogeneratoren Řídící zařízení pro turbogenerátory

Dynamos Dynama

Notstromaggregat Pohotovostní generátory

Turbogenerator Turbogenerátor

Wechselstromgeneratoren Alternátory

Einphasenmotoren Jednofázové motory

Betätiger Ovladače

Anoden Anody

Mehrphasenmotoren Vícefázové motory

Kühltürme Chladící věže

Wasserkühler Vodní chladiče

Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen oder -röhren Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice

Stromrichter Statické měniče

Gleichrichter Usměrňovače

Unterbrechungsfreie Stromversorgung Nepřerušitelné zdroje energie

Wechselrichter Měniče

Regelbare Stromversorgung Přerušitelné zdroje energie

Induktionsspulen Induktory

Ladegeräte Nabíječky

Batterieladegeräte Nabíječky baterií

Auflader Přeplňovací dmychadlo

Turbolader Turbodmychadlo

Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren Části střídavých a stejnosměrných motorů, generátorů a transformátorů

Teile für elektrische Motoren und Generatoren Části střídavých a stejnosměrných motorů a generátorů

Erregeranordnungen Budící systémy

Gaskühlsysteme Plynové chladící systémy

Generatorläufer Generátorové rotory

Hauptwassersystem Primární vodní systémy

Dichtölsysteme Mořské ropné systémy

Kühlwassersysteme für Statoren Vodní systémy pro chlazení statorů

Teile von Dampferzeugern Části parních generátorů

Teile für Gaserzeuger Části plynových generátorů

Spannungsregelungssysteme Systémy pro řízení napětí

Teile von Transformatoren, Induktionsspulen und Stromrichtern Části transformátorů, indukčních cívek nebo statických měničů

Teile von Kondensatoren Části kondenzátorů

Transformatoren Transformátory

Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation Kapalné dielektrické transformátory

Spannungswandler Transformátory napětí

Messwandler Přístrojové transformátory

Versorgungstransformatoren Síťové transformátory

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Elektrické rozvodné a řídící zařízení

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen Elektrická zařízení k spínání, vypínání nebo k ochraně elektrických obvodů

Schalttafeln und Sicherungskästen Desky a pojistkové skříně

Schaltbretter Desky pro elektrické přístroje

Steuertafeln Řídící panely

Sicherungskästen Pojistkové skříně

Sicherungen Pojistky

Sicherheitsausschalter Jističe

Sicherungssockel Pojistkové bloky

Schmelzsicherungsdraht Tavné dráty

Sicherungsclips Držáky pojistek

Leistungsschalter Vypínače elektrických obvodů

Leistungsschalter für Freileitungen Přídavné vypínače elektrických obvodů

Spannungsprüfer Zkoušečky obvodů

Magnetische Leistungsschalter Magnetické vypínače elektrických obvodů

Miniaturschalter Miniaturní vypínače elektrických obvodů

Verteileranlagen Distribuční zařízení

Verteilerkästen Distribuční skříně

Verteilertransformatoren Distribuční transformátory

Kabelverteilschrank Kabelová rozvodná skříň

Verteileranlage Distribuční systém

Schaltanlagen Spínací zařízení

Schalter Vypínače

Trennschalter Izolační vypínače

Erdungsschalter Zemnící spínač

Sicherheitsschalter Bezpečnostní spínače

Abblendschalter Spínače stmívačů

Walzenschalter Válcové přepínače

Druckschalter Tlakové spínače

Kippschalter Kloubové spínače

Schiebeschalter Posuvné přepínače

Endschalter Koncové spínače

Lasttrennschalter Odpojovací spínač

Freiluft-Schaltanlagen Venkovní spínací zařízení

Sicherungstrennschalter Odpojovací pojistný spínač

Schalttafeln Elektrické rozvaděče

Verteilertafel Rozvodná deska

Mittelspannungsschalttafel Rozvaděče středního napětí

Spannungsbegrenzer Omezovače napětí

Überspannungsableiter Bleskojistky

Blitzschutzvorrichtungen Zařízení pro ochranu proti bleskům

Blitzableiter Hromosvody

Stoßspannungsbegrenzer Ochrany proti přepětí

Sammelschienen Přípojnice

Schutzkästen Ochranné skříně

Stromkreiselemente Části elektrických obvodů

Elektrische Relais Elektrické relé

Leistungsrelais Silová relé

Universalrelais Relé pro všeobecné účely

Steckrelais Zásuvková relé

Wechselspannungsrelais Relé pro střídavá napětí

Quecksilberrelais Rtuťová relé

Zeitrelais Časová relé

Überlastrelais Přepěťová relé

Lampenhalter Objímky

Verbindungen und Verbindungselemente Spojovací a kontaktní články

Stecker und Steckdosen Zásuvky a zástrčky

Koaxialsteckverbinder Koaxiální konektory

Anschlussdosen Přípojkové skříně

Anschlusskabel Spojovací kabely

Anschlussklemmen Terminály

Dimmer Stmívače

Anschlusskästen Dělící skříně

Kabelverbindungssätze Soupravy pro spojování kabelů

Verlängerungskabel Prodlužovací kabely

Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen Díly elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení

Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte Izolované kabely a vodiče

Verteilungsnetze Hlavní rozvodné sítě

Stromversorgungsnetzanschlüsse Připojení na sítě

Stromverteilerkabel Kabely pro distribuci elektrické energie

Starkstromleitungen Elektrická vedení

Stromfreileitungen Nadzemní elektrická vedení

Nieder- und Mittelspannungskabel Kabely nízkého a střední napětí

Niederspannungskabel Kabely nízkého napětí

Mittelspannungskabel Kabely středního napětí

Hochspannungskabel Kabely vysokého napětí

Seekabel Podvodní kabely

Tiefseekabel Podmořské kabely

Abgeschirmte Kabel Stíněné kabely

Signalkabel Signalizační kabely

Koaxialkabel Koaxiální kabely

Kabelzubehör, isoliert Příslušenství pro izolované kabely

Kabeltrommeln, isoliert Bubny na izolované kabely

Kabelverteiler, isoliert Rozvody izolovaných kabelů

Kabelverbindungen, isoliert Spoje izolovaných kabelů

Kabelflansche, isoliert Izolovaná kabelová hrdla

Steuerkabel Elektrické vodiče pro datové a řídící účely

Steuerkabel für Zugangskontrollsysteme Elektrické vodiče pro systémy řízení přístupu

Akkumulatoren und Batterien Akumulátory, galvanické články a baterie

Primärelemente Galvanické články

Alkalibatterien Alkalické baterie

Primärbatterien Galvanické baterie

Bleibatterien Olověné baterie

Batteriesätze Jednotky bateriových zdrojů

Elektrische Akkumulatoren Elektrické akumulátory

Bleiakkumulatoren Olověné akumulátory

Nickel-Kadmium-Akkumulatoren Nikl-kadmiové akumulátory

Nickel-Eisen-Akkumulatoren Ocelo-niklové akumulátory

Lithiumakkumulatoren Lithiové akumulátory

Batterien Baterie

Elektrische Lampen und Leuchten Elektrické zdroje světla a svítidla

Elektrische Glühlampen Elektrické žárovky

Innenverspiegelte Scheinwerferlampen Uzavřené světlomety

Halogen-Glühlampen Halogenové žárovky s wolframovým vláknem

Lineare Halogenlampen Halogenové žárovky, lineární

Doppelstifthalogenlampen Halogenové žárovky, dvoukolíčkové

Dichroitische Halogenlampen Halogenové žárovky, dichroické

Entladungslampen Výbojky

Ultraviolettlampen Ultrafialové lampy

Infrarotlampen Infračervené lampy

Bogenlampen Obloukové lampy

Signalleuchten Signální světla

Flutlichter Širokoúhlé světlomety

Notbeleuchtungsanlagen Pohotovostní osvětlovací zařízení

Sturmlichter Bouřkové lampy

Leuchtstäbe Světelné tyče

Dachleuchten Střešní osvětlení

Quecksilberdampflampen Rtuťové výbojky

Scheinwerfer Světlomety

Glühlampen und Neonlampen Žárovky a neonové žárovky

Glühlampen Žárovky

Neonlampen Neonové žárovky

Leuchten und Beleuchtungszubehör Lampy a svítidla

Leuchten Lampy

Schreibtischlampen Stolní lampy

Stehlampen Stojací lampy

Tragbare elektrische Leuchten Přenosná elektrická svítidla

Warnleuchten Varovná světla

Taschenlampen Elektrické svítilny

Wiederaufladbare elektrische Handleuchten Nabíjející přenosná elektrická svítidla

Weihnachtsbaumbeleuchtungen Svítidla pro vánoční stromky

Leuchtschilder und beleuchtete Namensschilder Světelné znaky a vývěsní štíty

Werbe-Neonleuchten Reklamní neonová světla

Anzeigen mit dauerhaften Meldungen Trvalé informační tabule

Beleuchtete Namensschilder Světelné vývěsní štíty

Decken- oder Wandleuchten Stropní a nástěnná svítidla

Deckenleuchten und Zubehör Stropní svítidla

OP-Leuchten Lampy pro operační sály

Deckenleuchten Stropní světla

Wandleuchtenzubehör Příslušenství k nástěnným světlům

Wandleuchten Nástěnná světla

Spotlights Bodové reflektory

Außenbeleuchtungen Venkovní svítidla

Laternen Lucerny

Beleuchtungssysteme Osvětlovací systémy

Bahnsteigbeleuchtung Osvětlení nástupišť

Haushaltsbeleuchtung Domácí osvětlení

Unterwasserbeleuchtung Podvodní svítidla

Teile für Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen Části lamp a osvětlovacího zařízení

Glühbirnen Žárovkové baňky

Lampen und Leuchtröhren Elektrické trubice

Teile für Lampen und Beleuchtungskörper Části lamp a svítidel

Röhrenlampen Trubicová svítidla

Leuchtstoffröhrenlampen Trubicové zářivky

Kompaktleuchtstofflampen Kompaktní zářivky

Ringlampen Kruhová svítidla

Leuchtstoffringlampen Kruhové zářivky

Kugellampen Kulaté žárovky

Kompakt-Leuchtstoffkugellampen Kulaté kompaktní zářivky

Lampenfassungen Zástrčky svítidel

Lampenstarter Spouštěče svítidel

Leuchtstofflampenstarter Spouštěče zářivek

Lampendrosseln Tlumivky

Leuchtstofflampendrosseln Tlumivky pro zářivky

Lampenabdeckungen Stínidla

Lampenarme Ramena lamp

Neonbeleuchtung Zářivková osvětlení

Leuchtstoffröhren Zářivkové trubice

Glühlampen und Leuchtstofflampen Žárovky a zářivky

Elektrische Ausrüstung Elektrické zařízení a přístroje

Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge Elektrické zařízení pro motory a vozidla

Kabelsätze Soupravy zapalovacích kabelů

Leitungsbündel für Motoren Elektrické zapojení motorů

Anlasser Spouštěče

Elektrische Signalgeräte für Motoren Elektrická signalizační zařízení pro motory

Blinklichter Směrová světla

Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte Zvukové a vizuální signalizační přístroje

Einbruchs- und Feuermelder Poplachová zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru

Brandmeldesysteme Systémy pro detekci požáru

Brandmeldeanlagen Systémy pro požární poplach

Einbruchmeldeanlagen Systémy pro ochranu proti krádeži

Magnete Magnety

Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion Stroje, které mají individuální funkce

Elektronische Suchgeräte Elektronická detekční zařízení

Suchgeräte für Metallrohre Detekční zařízení pro kovová potrubí

Suchgeräte für Minen Detekční zařízení pro miny

Suchgeräte für Kunststoffe Detekční zařízení pro plasty

Suchgeräte für nichtmetallische Gegenstände Detekční zařízení pro nekovové předměty

Suchgeräte für Holz Detekční zařízení pro dřevo

Teilchenbeschleuniger Urychlovače částic

Linearbeschleuniger Lineární urychlovače

Diverse Datenaufzeichnungsgeräte Různé přístroje pro nahrávání dat

Flipperautomaten Hrací stroje

Isolierteile Izolační součásti

Isolierband Elektroizolační páska

Kohleelektroden Uhlíkové elektrody

Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte Elektrické součásti strojů nebo přístrojů

Glasgehäuse und Kathodenstrahlröhren Skleněné baňky a trubice pro obrazovky

Glasgehäuse Skleněné baňky

Kathodenstrahlröhren Trubice pro obrazovky

Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör Elektrické součásti a příslušenství

Elektrische Zubehörteile Elektrická příslušenství

Elektrische Kontakte Elektrické kontakty

Elektropumpen Elektrická čerpadla

Elektrische Schaltungen Elektrické obvody

Elektrische Bauelemente Elektrické součástky

Elektroartikel Elektrické materiály

Aufladegeräte Dobíječky

Bedarf für die Stromversorgung Elektrická zařízení

Buchsenhalter Elektrické skříně

Buchsenhalterabdeckungen Kryty na elektrické skříně

Instrumententafeln Přístrojové desky

Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen Přístrojové a řídící zařízení

Mischpulte Mixážní pulty

Grafische Anzeigetafeln Grafické zobrazovací panely

Mittelspannungsanlagen Zařízení středního napětí

Mittelspannungstafeln Panely středního napětí

Elektroausstattung für Freileitungen Nadzemní elektrická zařízení

Kabelträger für Freileitungen Nadzemní nosiče kabelů

Notstromausstattung Pohotovostní elektrická zařízení

Notstromsysteme Pohotovostní energetické systémy

Notabschaltungssysteme Pohotovostní vypínací systémy

Notstromversorgungsaggregate Pohotovostní zdroje energie

Transformatorstationsausstattung Zařízení vedlejších stanic

Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Elektronická, elektromechanická a elektrotechnická zařízení

Elektronische Ausstattung Elektronická zařízení

Elektronischer Bedarf Elektronické doplňky

Elektronische Bauteile Elektronické součásti

Sender-Empfänger Kombinované vysílače a přijímače

Signalwandler Transduktory

Widerstände Rezistory

Elektrische Widerstände Elektrické rezistory

Elektroden Elektrody

Elektrische Kondensatoren Elektrické kondenzátory

Festkondensatoren Pevní kondenzátory

Drehkondensatoren oder regelbare Kondensatoren Otočné nebo dolaďovací kondenzátory

Kondensatorbatterien Kondenzátorové baterie

Kondensatornetze Kondenzátorové sítě

Elektronische Anzeigen Elektronické výsledkové tabule

Elektronische Zeiterfassungssysteme Elektronické systémy pro měření času

Anwesenheitserfassungssystem Systém pro zaznamenávání docházky

Röhren und Elektronenröhren Elektronky a trubice

Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte Katodové trubice pro obrazovky

Fernsehaufnahmeröhren Elektronky do televizních kamer

Mikrowellenröhren und -ausstattung Mikrovlnné elektronky

Magnetrone Magnetrony

Mikrowellenausstattung Mikrovlnná zařízení

Richtfunkausrüstung Mikrovlnná rozhlasová zařízení

Klystrone Klystrony

Elektronenröhren Elektronky

Empfänger- oder Verstärkerröhren Přijímací nebo zesilovací elektronky

Teile für elektronische Baugruppen Části elektronických sestav

Teile für elektrische Kondensatoren Části elektrických kondenzátorů

Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potenziometer Části elektrických rezistorů, reostatů a potenciometrů

Teile für Elektronenröhren Části elektronek

Mikroelektronische Maschinen und Geräte und Mikrosysteme Mikroelektronické stroje a mikrosoustavy

Mikroelektronische Maschinen und Geräte Mikroelektronické stroje

Elektronische integrierte Schaltungen und Mikrobausteine Elektronické integrované obvody a mikrosestavy

Telefonkarten Telefonní karty

SIM-Karten SIM karty

Karten mit integrierten Schaltungen Karty se zabudovanými elektronickými integrovanými obvody

Integrierte elektronische Schaltungen Integrované elektronické obvody

Zusammengesetzte Mikroschaltungen Mikrosestavy

Mikroprozessoren Mikroprocesory

Baugruppen aus integrierten Schaltungen Balíky integrovaných obvodů

Sockel oder Fassungen für integrierte Schaltungen Zásuvky nebo objímky integrovaného obvodu

Abdeckungen für integrierte Schaltungen Kryty integrovaných obvodů

Mikrosysteme Mikrosoustavy

Gedruckte Schaltungen Plošné spoje

Bestückte Leiterplatten Osazené desky s plošnými spoji

Nichtbestückte Leiterplatten Neosazené desky s plošnými spoji

Halbleiter Polovodiče

Photovoltaische Zellen Fotoelektrický článek

Thyristoren Tyristory

Diacs Diaky

Triacs Triaky

Optische Entkoppler Izolace optických spojení

Quarzoszillatoren Krystalové oscilátory

Dioden Diody

Leuchtdioden Světelné diody

Mikrowellen und Kleinsignaldioden Mikrovlnné nebo malé signalizační diody

Zener-Dioden Zenerovy diody

Schottky-Dioden Schottkyho diody

Tunneldioden Tunelové diody

Fotodioden Diody citlivé na světlo

Leistungsdioden oder Solarzellen Silové nebo solární diody

Laserdioden Laserové diody

Hochfrequenzdioden (HF-Dioden) Vysokofrekvenční diody (RF)

Transistoren Tranzistory

Fototransistoren Fototranzistory

Feldeffekttransistoren (FET) Tranzistor řízený polem (FET)

Metalloxid-Feldeffekttransistoren (MOSFET) Tranzistor řízený polem (MOSFET)

Transistorchips Tranzistorové čipy

Bipolare Darlington- oder Hochfrequenztransistoren (HF-Transistoren) Bipolární Darlington nebo vysokofrekvenční (RF) tranzistory

Unijunktion-Transistoren Tranzistory s jedním přechodem

Bipolare Transistoren mit isoliertem Gate (IGBT) Bipolární tranzistory s izolovaným hradlem (IGBT)

Sperrschichtfeldeffekttransistoren (JFET) Tranzistor řízený polem s přechodovým hradlem (JFET)

Bipolare Sperrschicht-Transistoren (BJT) Bipolární plošné tranzistory (BJT)

Montierte piezoelektrische Kristalle Zamontované piezoelektrické krystaly

Elektromechanische Ausrüstung Elektromechanická zařízení

Elektrotechnische Ausstattung Elektrotechnická zařízení

Elektrotechnischer Bedarf Elektrotechnické doplňky

Module Moduly

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové a televizní vysílání

Bild- und Tonübertragungseinrichtung Zařízení pro vysílání

Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen Zařízení pro produkci vysílání

Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät Televizní vysílací přístroje bez přijímacího zařízení

Funkbaken Radiomajáky

Bildsignalcodiermaschinen Stroje pro kódování obrazového signálu

Bildsendegerät Přístroje pro přenos obrazu

Sendegeräte für Fernsehen Přístroje pro televizní přenos

Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät Přístroje pro radiotelefonní vysílání s přijímacím zařízením

Fernsehgeräte im Kurzschlussbetrieb Televizní přístroje pro uzavřené okruhy

Videokonferenzeinrichtungen Zařízení pro videokonference

Funkfrequenzverstärker Stanice pro zesilování rozhlasových kmitočtů

Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb Televizní kamery pro uzavřené okruhy

Betriebsüberwachungssystem Sledovací systémy pro uzavřené okruhy

Funktelefone Radiotelefonní přístroje

Walkie-Talkies Přenosné vysílačky

Fernsehkameras Televizní kamery

Mobilfunkgeräte Mobilní telefony

Autotelefone Telefony do automobilů

Freisprecheinrichtungen Sada hands-free

GSM-Telefone GSM telefony

Freisprech-Mobiltelefone Hands-free mobilní telefony

Freisprech-Mobiltelefone (drahtlos) Hands-free mobilní telefony (bezdrátové)

Datenübertragungsanlagen Zařízení pro přenos dat

Digitale Übertragungsgeräte Přístroje pro digitální přenos

Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte Televizní a rozhlasové přijímače, zařízení pro nahrávání zvuku nebo videa nebo duplikační přístroje

Rundfunkempfangsgeräte Rozhlasové přijímače

Fernseh- und audiovisuelle Geräte Televizní a audiovizuální přístroje

Fernsehbildprojektionseinrichtungen Videoprojektory

Film- und Videoausrüstung Filmové přístroje

Audiovisuelle Geräte Audiovizuální přístroje

Audiovisueller Bedarf Audiovizuální materiály

Multimediaausrüstung Multimediální přístroje

Video-Kontrollschirme Video monitory

Farbbildmonitore Barevné video monitory

Schwarzweißmonitore Černobílé video monitory

Videoausrüstung Videopřístroje

Video-Playback-Gerät Přehrávací videopřístroje

Video-Überwachungssystem Kontrolní videosystémy

Fernsehgeräte Televize

Farbfernsehgeräte Barevné televize

Schwarzweißfernsehgeräte Černobílé televize

Fernsehausrüstung Televizní přístroje

Satellitenantennen Satelitní antény

Fernsehantennen Televizní antény

Videotuner Voliče kanálů

Digital-TV-Boxen Set-top-boxy

Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu

Plattenteller Točny

Plattenspieler Gramofony

Kassettenabspielgeräte Přehrávače kazet

Tonwiedergabegeräte Zvukové reprodukční přístroje

Aufzeichnungsgeräte Přístroje pro nahrávání, rekordéry

MP3-Spieler =dcddbgaa-i

Tonbandgeräte Magnetofony

Diktiergeräte Diktafony

Anrufbeantworter Telefonní záznamníky

Tonaufzeichnungsgeräte Přístroje pro záznam zvuku

Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte Přístroje pro nahrávání a reprodukci obrazu

Videorecorder Videorekordéry

Camcorder Videokamery

Video-Wiedergabegeräte Přístroje pro reprodukci obrazu

Videoabspielgeräte Videopřehrávače

Mikrofone und Lautsprecher Mikrofony a reproduktory

Mikrofone Mikrofony

Lautsprecher Reproduktory

Kopfhörer Hlavová sluchátka

Ohrhörer Sluchátka

Mikrofone und Sprechgeräte Sady mikrofonů a reproduktorů

Akustische Geräte Akustické přístroje

Akustische Ausrüstung Zvukařské vybavení

Miniaturlautsprecher Minireproduktory

Lautsprecherboxen Běžné reproduktory

Studiomischpult Studiové míchací pulty

System zur Komprimierung von Sprache Systémy pro zhuštění řeči

Voice-Mail-System Systémy pro telefonní záznamníky

Sprachaufzeichnungsgeräte Přístroje pro záznam hlasu

Verstärker Zesilovače

Tonfrequenzverstärker Nízkofrekvenční zesilovače

Megafone Megafony

Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr Přijímací přístroje pro radiotelefonii a radiotelegrafii

Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder Personensuchanlagen Přenosné přijímače pro vyvolávání

Sprachaufzeichnungssystem Systém pro hlasový záznam

Funkempfänger Radiopřijímače

Funkausrüstung Rozhlasové vybavení

Funkrufempfänger Rozhlasové volací stanice

Funkstationen Radiostanice

Funkturm Rozhlasové věže

Funkanlagen Rozhlasové instalace

Funk- und Multiplexeinrichtung Rozhlasová a multiplexní zařízení

Funk- und Fernsprechüberwachungssystem Radiové a telefonní řídící systémy

Tragbare Radiogeräte Přenosná rádia

Teile für Ton- und Videoanlagen Části zvukového a video zařízení

Zubehör für Ton- und Videoanlagen Příslušenství pro zvuková a video zařízení

Videomontageeinrichtung Zařízení pro úpravu videozáznamů

Abschirmungen Obrazovky

Audiogerätezubehör Příslušenství audiosystémů

Audiokassetten Audiokazety

Antennen und Reflektoren Antény a reflektory

Teile für Funk- und Radaranlagen Části rozhlasových a radiolokačních zařízení

Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Náhradní díly a příslušenství radiolokátorů

Tonaufzeichnungen Zvukové nahrávky

Schallplatten Desky

Musikkassetten Hudební kazety

Filmprodukte Filmové výrobky

Radiologiefilme Fotografický film pro radiologii

Röntgenfilme Fotografický film pro rentgen

Diazofilme Film Blue diazo

Kinofilme Kinematografický film

Fotofilme Film pro fotografii

Sofortbildfilme Film pro okamžitou fotografii

Videofilme Video filmy

Videokassetten Video kazety

Videobänder Video pásky

Haftfolie Přilnavé filmy

Gegensprechanlagen Interkomunikační zařízení

Netzwerke Sítě

Lokales Netz Místní sítě

Token-Ring-Netz Token-ring sítě

Kommunikationsnetz Komunikační sítě

Fernmeldenetz Telekomunikační sítě

Internet Internetové sítě

Intranet Intranetové sítě

Integriertes Netz Integrované sítě

Router für Netzwerke Síťové routery

Ethernet-Netz Ethernetové sítě

ISDN-Netz ISDN sítě

ISDX-Netz ISDX sítě

Multimedia-Netze Multimediální sítě

Funknetz Rozhlasové sítě

Netzausrüstung Síťová zařízení

Netzverkabelung Síťová kabeláž

Netzkomponenten Síťové komponenty

Netzwerkspeichen Síťové rozbočovače

Netzwerkinfrastruktur Síťová infrastruktura

Netzbetriebssystem Síťové operační systémy

Netzwerk-Publishing-System Síťové publikační systémy

Netzsystem Síťové systém

Netzwerkaufrüstung Síťové upgrade

Ausrüstung für Telefonnetze Zařízení pro telefonní sítě

Fernnetz Dálkové sítě

Telemetrie- und Endgeräte Telemetrické a terminálové zařízení

Telemetriegeräte Telemetrické zařízení

Fernmessüberwachungssystem Telemetrické dohlížecí systémy

Telemetrie- und Steuerungssystem Telemetrické a řídící zařízení

Telematiksystem Telematické systémy

Endgeräte Terminálové zařízení

Klemmenbretter Terminálové desky

Klemmenkästen Terminálové krabice

Arbeitsplatz-Emulatoren Terminálové emulátory

Anschlussleisten Terminační bloky

Fernmeldebedarf Telekomunikační přístroje na přenos dat

Drahtloses Fernmeldesystem Bezdrátové telekomunikační systémy

Fernmeldekabel und -ausrüstung Telekomunikační kabely a zařízení

Fernmeldekabel Telekomunikační kabely

Fernmeldetechnische Geräte Telekomunikační zařízení

Fernmeldeeinrichtungen Telekomunikační prostory

Fernmeldesystem Telekomunikační systém

Ausrüstung für Satellitenfunk Satelitní a příbuzné komunikační zařízení

Ausrüstung für Satelliten-Nachrichtenübertragung Satelitní komunikační zařízení

Parabolantennen Satelitní paraboly

Satellitenfunkanlagen Satelitní zemní stanice

Satellitenplattformen Satelitní plošiny

Schaltfelder Rozvaděče

Schalttafeleinrichtung Zařízení pro rozvaděče

Schalttafelfelder Spínací panely

Vermittlungsschränke Telefonní rozvaděče

Fernsprech-Nebenstellenanlage PABX zařízení

Fernsprechwählsysteme PABX systémy

Digitale Vermittlungsausrüstung Digitální spínací zařízení

Digitale Schalttafeln Digitální rozvaděče

Vakuumschalttafeln Vakuové rozvaděče

Fernsprechausrüstung Telefonní zařízení

Telefonkabel und zugehörige Ausrüstung Telefonní kabely a příbuzné zařízení

Telefonanschlüsse Telefonní spojky

Telefonzentralen Telefonní ústředny

Fernsprechkopfhörergarnituren Telefonní sluchátkové sady

Telefonnetz Telefonní sítě

Fernsprechkabel Telefonní kabely

Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik Elektrické přístroje pro telefony nebo telegrafické

Telefonapparate Telefonní sady

Schnurlose Telefone Bezdrátové telefony

Notrufsäulen Nouzové telefony

Öffentliche Fernsprecher Veřejné telefony

Ausrüstung für öffentliche Fernsprecher Telefony na mince

Telefone für Sehbehinderte Telefony pro zrakově postižené

Telefone für Hörgeschädigte Telefony pro sluchově postižené

Fernschreiber Teletiskárny

Telefonische oder telegrafische Schaltgeräte Telefonické nebo telegrafické spínací přístroje

Digitale Vermittlungen im Fernsprechnetz Digitální telefonní ústředny

Multiplexer Multiplexery

Durchschaltgeräte Telefonní spínací přístroje

Niederfrequenzsignalumwandler Audio-kmitočtové přístroje na přeměnu signálu

Modems Modemy

Frequenzumsetzer Kmitočtové konvertory

Codiereinrichtung Kódovací zařízení

Bürofernschreiber Teletextové přístroje

Videotexterminals Videotextové terminály

Fernschreibgeräte Telexové zařízení

Türsprechanlagen Vstupní telefony

Teile für elektrische Fernsprech- oder Telegrafiegeräte Součásti elektrických telefonických nebo telegrafických přístroj

Glasfasermaterial Skleněné vlákna

Glasfaserverbindungen Spojovací materiály pro optické vlákna

Glasfaserkabel Optické kabely

Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Optické kabely pro přenos informací

Glasfaserkabel für die Fernübertragung Optické telekomunikační kabely

Glasfaserkabel für die Datenübertragung Optické kabely pro přenos dat

Kommunikationsanlage Komunikační zařízení

Kommunikationsinfrastruktur Komunikační infrastruktura

Übertragungskabel Komunikační kabely

Übertragungskabel mit Mehrfachstromleitern Komunikační kabely s několikanásobným elektrickým vodičem

Übertragungskabel mit Koaxialleitern Komunikační kabely s koaxiálním vodičem

Übertragungskabel für besondere Zwecke Komunikační kabely pro speciální aplikace

Kommunikationssteuerungssystem Komunikační řídící systém

Datenanlagen Datová zařízení

Ausrüstung für Datenübertragung Zařízení pro datovou komunikaci

Datenübertragungskabel Pro přenos dat kabelové

Datenübertragungskabel mit Mehrfachstromleitern Zařízení pro přenos dat s několikanásobným elektrickým vodičem

Datenübertragungskabel mit Koaxialleitern Zařízení pro přenos dat kabelové s koaxiálním vodičem

Datenübertragungskabel für besondere Zwecke Zařízení pro přenos dat pro speciální aplikace

Faxgeräte Faxová zařízení

Zubehör und Teile für Faxgeräte Příslušenství a komponenty k faxovým zařízením

Datenträger Datová média

Daten- und Tonträger Zvuková a datová media

Bespielte Datenträger Media na přenos dat

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Zdravotnické přístroje, farmaceutika a prostředky pro osobní péči

Medizinische Geräte Zdravotnické přístroje

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen Zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely

Röntgengeräte Rentgenové přístroje

Röntgentisch Rentgenový stůl

Röntgenstationen Rentgenové pracovní stanice

Röntgenentwicklungsmaschinen Rentgenová vyvolávací zařízení

Fluoroskope Rentgenové skiaskopické přístroje

Dentalröntgenausstattung Zubolékařský rentgen

Radiografiegeräte Radiografické přístroje

Magnet-Resonanz-Anlage Jednotka magnetické resonance

Gammakameras Gama kamery

Thermografen Termografy

Mammografie-Ausrüstung Mamografické přístroje

Knochendensitometer Kostní denzitometry

Angiografie-Raum Angiografické místnosti

Angiografie-Ausstattung Angiografické doplňky

Angiografie-Ausrüstung Angiografické přístroje

Ausrüstung für Digital-Angiografie Digitální angiografické přístroje

Angioplastie-Ausstattung Angioplastické doplňky

Angioplastie-Ausrüstung Angioplastické přístroje

Röntgendiagnosesystem Diagnostický rentgenový systém

Echo-, Ultraschall- und Dopplerbildgebungsausrüstung Echografické, ultrazvukové a Dopplerovy zobrazovací přístroje

Echokardiograf Ultrazvukový snímač srdce

Ultraschallanlage Ultrazvukové jednotky

Ultraschall-Scanner Ultrazvukové skenery

Farbfluss-Doppler Dopplerův ultrazvuk

Dopplergeräte Dopplerovo zařízení

Echoencephalografen Echoencefalograf

Echokardiografen Echokardiograf

Magnetresonanz-Bildgebungsgeräte Zobrazovací zařízení magnetické resonance

Magnet-Resonanz-Scanner Skenery pracující na základě magnetické resonance

Nuklear-Magnet-Resonanz-Scanner Skener pracující na základě nukleární magnetické resonance

Ausrüstung für Spektroskopie Spektroskopické přístroje

Ausrüstung für Tomografie Tomografické přístroje

CT-Scanner CT skener

CAT-Scanner CAT skener

Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte Záznamové systémy a vyšetřovací přístroje

System zur ambulanten Langzeitaufzeichnung Ambulanční systém pro dlouhodobý záznam

Elektroenzephalografen Elektroencefalografy

Szintigrafie-Ausrüstung Scintigrafické přístroje

Elektromyografen Elektromyografy

Audiometer Audiometry

Elektrokardiogramm Elektrokardiogram

Ophtalmologische Geräte Oftalmologické zařízení

Herz-Kreislauf-Ausrüstung Kardiovaskulární přístroje

Tonometer Tensometr

Elektrokardiografen Elektrokardiografické přístroje

Ausrüstung für die Überwachung der Herzfunktionen Přístroje pro sledování kardiaků

Ausrüstung für Koronarangiografie Kardio-angiografické přístroje

Kardiografen Kardiografy

Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik Diagnostické a radiodiagnostické přístroje a doplňky

Diagnostikausrüstung Diagnostické přístroje

Diagnostiksysteme Diagnostické systémy

Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke Diagnostické ultrazvukové přístroje

Diagnostische Ausstattung Diagnostické doplňky

Reagenzstreifen Reagenční papírky

Ausrüstung für Röntgendiagnostik Radiodiagnostické přístroje

Röntgendiagnostische Ausstattung Radiodiagnostické doplňky

Ausrüstung für urologische Untersuchungen Urologické vyšetřovací přístroje

Ausrüstung für Stomatologie Zubolékařské přístroje

Ausrüstung für Immunoanalysen Imunoanalytické přístroje

Medizinischer Laser mit Ausnahme von Chirurgie-Lasern Lékařské lasery mimo chirurgické

Dentalgeräte Zubolékařské nástroje a přístroje a nástroje a přístroje podspecializací

Zahnärztliche Handgeräte Zubolékařské ruční nástroje

Zahnärztliche Chirurgiegeräte Zubolékařské chirurgické nástroje

Dentalzangen, Dentalbürsten, Retraktoren und Dentalpolierbürsten Zubní kleště štípací, kartáče, retraktory, leštiče a hladítka

Extraktionszangen Zubní kleště štípací

Dentalbürsten Zubní operační kartáčky

Retraktoren Zubní retraktory

Polierbürsten Zubní leštiče a hladítka

Dentalgeräte für die kryochirurgische Anwendung, Messgeräte, Heber und Exkavatoren Zubní kryochirurgické, měřící nástroje, elevátory a exkavátory

Dentalgeräte für die kryochirurgische Anwendung Zubní kryochirurgické jednotky

Zahnmedizinische Messlehren Zubní měřiče hloubky

Dentalheber Zubní elevátory

Rosenbohrer, Handexkavierer Zubní exkavátory

Zahnmedizinischer Fingerschutz und Dentalzangen Chrániče prstů a kleště extrakční

Zahnmedizinischer Fingerschutz Chrániče prstů

Dentalzangen Kleště extrakční

Zahnmedizinische Spiegel und Fräsgeräte Zubní zrcátka a rozšiřovače

Zahnmedizinische Spiegel Zubní zrcátka

Zahnmedizinische Fräsgeräte Zubní rozšiřovače

Zahnmedizinische Wurzelspitzenheber, Scaler und Scale Zubní pátradla, skalery a kyrety

Zahnmedizinische Wurzelspitzenheber Zubní pátradla

Zahnmedizinische Scaler Zubní skalery

Zahnmedizinischer Scale Zubní kyrety

Zahnmedizinische Scheren und Messer Zubní nůžky a nože

Zahnmedizinische Scheren Zubní nůžky

Zahnmedizinische Messer Zubní nože

Zahnmedizinische Spatel, Pinzetten und Aufwachs- & Modellierinstrumente Zubní lopatky, pinzety a modelovací nástroje

Zahnmedizinische Spatel Zubní lopatky

Zahnmedizinische Pinzetten Zubní pinzety

Zahnmedizinische Aufwachs- & Modellierinstrumente Zubní modelovací nástroje

Zahnärztliche Suturnadeln Zubolékařská šicí jehla

Zahnärztliches Einwegmaterial Zubolékařské nástroje na jedno použití

Zahnärztliche Sonden Zubolékařská sonda

Zahnärztliche Extraktionsgeräte Zubolékařský extrakční nástroj

Dentalbohrer Zubolékařské vrtačky

Zahnärztliche Plombiergeräte Nástroje pro zubní výplně

Zahnimplantate Zubní implantáty

Material für Zahnabdrücke Zubolékařské otiskovací pomůcky

Material für Endodontie Endodontické doplňky

Orthodontische Ausrüstung Ortodontické přístroje

Dreh- und Schleifgeräte Rotační a brusné nástroje

Material für Zahnprophylaxe Zubolékařské profylaktické doplňky

Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung Pomůcky a přístroje pro zubní náhrady

Künstliche Gebisse Umělé zuby

Medizinische Verbrauchsartikel Zdravotnický spotřební materiál

Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial Zdravotnické nechemické spotřební materiály a hematologické spotřební materiály na jedno použití

" Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung " "Obvazy; svorky, šicí materiál, podvazovací materiál"

Verbandsmaterial Obvazy

Klebeverband Adhesivní obvazy

Heftpflaster Náplasti

Bandagen Obvazy, obinadla

Verbandmull Zdravotnická gáza

Watte für medizinische Zwecke Zdravotnický savý materiál

Verpackte Kompressen Obvazové svitky

Watte Vata

Wischkompressen Tampóny

Kompressen Tlakové obvazy

Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung Svorky, šicí materiál, podvazovací materiál

Chirurgische Suturen Chirurgické nitě

Chirurgische Nahtklammern Chirurgické svorky

Abfallbehälter für scharfe Gegenstände Kontejnery na šicí jehly a ostré nástroje

Nadelfutter Podložky na ostré nástroje

Material für chirurgische Suturen Šicí materiál

Ligaturen Podvazovací materiál

Resorbierbare blutstillende Einlagen Absorbovatelné prostředky k zastavení krvácení

Suturnadeln Sešívací jehly

Katheter Katétry

Ballonkatheter Balónkové katétry

Kanülen Kanyly

Dilatatoren Dilátory

Katheterzubehör Doplňky ke katétrům

Punktions- und Blutentnahmeausrüstung Venepunkční přístroje k odběrům krve

Spritzen Injekční stříkačky

Nadeln für medizinische Zwecke Zdravotnické jehly

Anästhesienadeln Jehly pro anestetika

Arterienpunktionskanüle Arteriální jehly

Biopsienadeln Bioptické jehly

Dialysenadeln Dialyzační jehly

Fistelnadeln Kanyla k hemodialýze

Punktionsnadeln für die Radiologie Jehly pro radiologické postupy

geöffnete Nadeln Aspirační jehly

Epiduralkanülen Epidurální jehly

Amniozentese-Kanülen Jehly pro amniocentézu

" Drahtschneider und Operationsmesser; Operationshandschuhe " "Chirurgické kleště a chirurgický nůž; chirurgické rukavice"

Drahtschneider und Operationsmesser Chirurgické kleště a chirurgický nůž

Skalpelle und Klingen Skalpely a nože

Operationshandschuhe Chirurgické rukavice

Hämatologisches Verbrauchsmaterial Hematologický spotřební materiál

Blutderivate Krevní výrobky

Plasmaderivate Výtažky z plazmy

Koagulationsmittel Krevní srážedla

Albumin Albumin

Heparin Heparin

Menschliche Organe Lidské orgány

Menschliches Blut Lidská krev

Tierisches Blut Zvířecí krev

Sammelgefäße, Sammelbeutel und Dränageausrüstung Sběrné vaky, drenáže a soupravy

Sammelbeutel Sběrný vak

Blutbeutel Sáčky na krev

Plasmabeutel Sáčky na plazmu

Urinbeutel Sáčky na moč

Sanitätspacks Zdravotnické sady

Inkontinenzsätze Sady pro inkontinenci

AIDS-Präventionssätze Soupravy pro prevenci AIDS

Verbandkästen Brašny a krabice s první pomocí

Verabreichungsausrüstung Sady k podávání léčiv

Diagnoseausrüstung Diagnostické sady

Dosierungsausrüstung Dávkovací sady

Blutplasmafilter Filtry na krevní plasmu

Dränvorrichtungen Drenáže

Sonden Sondy

Dränzubehör Drenážní doplňky

Orthopädische Ausstattung Ortopedické doplňky

Krücken Berle

Gehhilfsmittel Pomůcky k chození

Halskrawatten Chirurgické límce

Orthopädische Schuhe Ortopedická obuv

Künstliche Gelenke Kloubní protézy

Schienen Dlahy

Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten Přístroje k léčbě zlomenin, šrouby a desky

Zahnärztliches Verbrauchsmaterial Zubolékařský spotřební materiál

Zahnfüllstoffe Zubolékařský výplňový materiál

Zähne Zuby

Porzellanzähne Porcelánové zuby

Akrylzähne Akrylové zuby

Zementbasis Cementový základ

Hämostatika für zahnärztliche Zwecke Zubolékařské hemostatikum

Mundpflegemittel Výrobky pro ústní hygienu

Blutlanzetten Krevní lancety

Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie Přístroje pro radioterapii, mechanoterapii, elektroterapii a fyzioterapii

Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie Přístroje a doplňky pro radioterapii

Ausrüstung für Gammatherapie Přístroje pro gama terapii

Röntgentherapieausrüstung Přístroje pro rentgenovou terapii

Spektrografen Spektrografy

Ausstattung für Röntgentherapie Doplňky pro radioterapii

Inkubatoren Inkubátory

Lithotripter Ultrazvukové přístroje pro litotrypsii

Ausrüstung für Mechanotherapie Přístroje pro mechanoterapii

Ausrüstung für Physiotherapie Přístroje pro fyzioterapii

Ausrüstung für Psychotechnik Přístroje pro psychologické testy

Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte Přístroje pro plynovou a respirační terapii

Sauerstoffatemgeräte Zdravotnické plynové masky

Sauerstoffmasken Kyslíkové masky

Ausrüstung für die Beatmung Kyslíkové sady

Sauerstoffzelte Kyslíkové stany

Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke Zdravotnické dýchací přístroje

Überdruckkammern Hyperbarické komory

Befeuchter für Sauerstofftherapie Dýchací láhev

Sauerstoffzufuhranlage Jednotka k podávání kyslíku

Sauerstofftherapieanlage Jednotka pro kyslíkovou terapii

Elektrische, elektromagnetische und mechanische Behandlung Elektrická, elektromagnetická a mechanická léčba

Elektromagnetische Anlage Elektromagnetická jednotka

Ausrüstung für Elektrotherapie Přístroje pro elektroterapii

Stimulatoren Stimulátor

Medizinische UV-Ausrüstung Ultrafialové zdravotnické přístroje

Anlage für mechanische Therapie Jednotka pro mechanickou terapii

Medizinische Infrarotausrüstung Infračervené zdravotnické přístroje

System für klinische Chemie Klinický chemický systém

Operationstechnik Operační technika

Elektrochirurgieanlage Elektrochirurgická jednotka

OP-Ausrüstung und OP-Instrumente Přístroje a nástroje pro operační sály

OP-Ausrüstung Přístroje pro operační sály

OP-Instrumente Nástroje pro operační sály

Zelt für medizinische Zwecke Stan pro užití ve zdravotnictví

Zölioskopieausrüstung Helioskopické přístroje

Kolposkop Kolposkop

Ausrüstung für Kryochirurgie und Kryotherapie Kryochirurgické a kryoterapeutické přístroje

Dermatologieausrüstung Dermatologické přístroje

OP-Beleuchtung Chirurgická světla

Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie Endoskopie, endochirurgické přístroje

Endoskopen Endoskopy

Chirurgische Instrumente Chirurgické nástroje

Chirurgie-Laser Chirurgický laser

Chirurgische Bergungskörbe Chirurgické koše

Chirurgisches Tablett Chirurgické podnosy

Chirurgische Sets Chirurgické kontejnery

Systeme für die Nach- und Rückverfolgbarkeit in der Chirurgie Chirurgické systémy sledování a dohledávání

Anästhesie und Reanimation Anestézie a resuscitace

Instrumente für Anästhesie und Reanimation Nástroje pro anestézii a resuscitaci

Anästhesieinstrumente Nástroje pro anestézii

Anästhesiemasken Anestetická maska

Instrumente für Reanimation Nástroje pro resuscitaci

Reanimationsmasken Resuscitační maska

Epiduralset Epidurální soupravy

Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation Anesteziologické a resuscitační přístroje

Ausrüstung für Anästhesie Anesteziologické přístroje

Ausrüstung für Reanimation Resuscitační přístroje

Funktionsunterstützung Podpora funkcí

Ausrüstung für Nierendialyse Přístroje pro podporu funkce ledvin

Dialysatoren Přístroje pro hemodialýzu

Dialysefilter Filtry pro dialýzu

Einzelmonitore für Hämodialyse Individuální monitory pro hemodialýzu

Mehrpatientengerät für Hämodialyse Vícepokojová hemodialýza

Verbrauchsmaterial für Nierenbehandlung Renální spotřební zboží

Nierenflüssigkeit Renální kapalina

Verbrauchsmaterial für Nierendialyse Spotřební zboží pro renální dialýzu

Ausrüstung für die Unterstützung der Herzfunktionen Přístroje pro podporu srdeční funkce

Defibrillator Defibrilátor

Ausrüstung für Herzstimulation Přístroje pro stimulaci srdeční funkce

Herzschrittmacher Kardiostimulátor

Herzklappen Srdeční chlopeň

Herzkammern Komora

Teile und Zubehör für Herzschrittmacher Součásti a příslušenství kardiostimulátorů

Batterien für Herzschrittmacher Baterie pro kardiostimulátory

Ausrüstung für Herzchirurgie Přístroje pro srdeční chirurgii

Röntgengerät für die Herzuntersuchung Kardiologický rentgenový systém

Orthopädische Hilfsmittel Přístroje pro ortopedickou podporu

Orthopädische Implantate Ortopedické implantáty

Orthopädische Prothesen Ortopedické protézy

Ausrüstung für Osteosynthese Osteosyntetické přístroje

Körperersatzstücke Umělé části těla

Chirurgische Implantate Chirurgické implantáty

Vaskuläre Prothesen Vaskulární protézy

Herzprothesen Umělé části srdce

Brustprothesen Prsní protézy

Brustimplantate Vnitřní prsní protézy

Äußere Brustprothesen Zevní prsní protézy

Koronare Endoprothesen Koronární endoprotézy

Künstliche Augen Oční protézy

Hörgeräte Naslouchadla

Teile und Zubehör für Hörgeräte Součásti a příslušenství naslouchadel

Cochlear-Implantate Kochleární implantát

Otolaryngologie-Implantate Otolaryngologický implantát

Künstliche Kehlköpfe Umělý hrtan

Herz-Lungenmaschine Jednotka pro mimotělní oběh

Oxygenator Kyslíkový generátor

Wärmebad für Blut und Flüssigkeiten Ohřívání krve a tekutin

Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Různé zdravotnické přístroje a výrobky

Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Sterilizační, desinfekční a hygienické přístroje

Sterilisationsapparate Sterilizátor

Autoklaven Autoklávy

Möbel für ärztliche Zwecke Lékařský nábytek

Medizinische Betten Lůžka pro použití ve zdravotnictví

Orthopädische Betten Ortopedická lůžka

Krankenhausbetten Nemocniční lůžka

Motorisierte Betten Lůžka s motorovým pohonem

Liegen für psychiatrische Untersuchungen Psychiatrické pohovky

Therapie-Betten Terapeutická lůžka

Tragbahren Lehátka

Medizinische Tische Lékařské stoly

Untersuchungstische Vyšetřovací stoly

Operationstische Operační stoly

Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen Lékařský nábytek s výjimkou lůžek a stolů

Streck- und Aufhänge-Ausrüstung für medizinische Betten Pohonná nebo závěsná zařízení pro lékařská lůžka

Urinflaschenhalter Držáky pro lahve na moč

Transfusionsausrüstung Transfúzní váčky

Möbel für OP-Säle, außer Tischen Nábytek do operačních sálů s výjimkou stolů

Kulturenschrank Kultivační prostory pro lékařské účely

Zahnärztliche Arbeitsstationen Zubolékařské pracovní stanice

Stühle für Zahnbehandlungen Zubolékařská křesla

Reagenzgläser Zkumavky

Hebevorrichtungen für den Sektor der Gesundheitsfürsorge Zdvihací zařízení pro zdravotnictví

Behindertenfahrzeuge, Rollstühle und dazugehörige Ausrüstung Vozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená

Behindertenfahrzeuge und Rollstühle Vozíky pro invalidy a pojízdná křesla

Behindertenfahrzeuge Vozíky pro invalidy

Rollstühle Pojízdná křesla

Motorbetriebene Rollstühle Vozíky pro invalidy s motorem

Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge und Rollstühle Části a příslušenství vozíků pro invalidy a pojízdných křesel

Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge Části a příslušenství vozíků pro invalidy

Motoren für Behindertenfahrzeuge Motory pro vozíky pro invalidy

Lenkvorrichtungen für Behindertenfahrzeuge Řídící zařízení pro vozíky pro invalidy

Steuervorrichtungen für Behindertenfahrzeuge Ovládací zařízení pro vozíky pro invalidy

Fahrgestelle für Behindertenfahrzeuge Podvozky pro vozíky pro invalidy

Teile und Zubehör für Rollstühle Části a příslušenství pojízdných křesel

Kissen für Rollstühle Polštáře pro pojízdná křesla

Gestelle für Rollstühle Rámy pojízdných křesel

Sitze für Rollstühle Sedadla pojízdných křesel

Räder für Rollstühle Kolečka vozíků pro invalidy

Rollstuhlreifen Pneumatiky pro vozíky pro invalidy

Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion Přístroje a nástroje pro transfúzi a infúzi

Ausrüstung und Instrumente für Infusion Přístroje a nástroje pro infúzi

Infusionspumpen Infúzní čerpadla

Infusionsbesteck Potřeby pro infúze

Ausrüstung und Instrumente für Transfusion Přístroje a nástroje pro transfúzi

Ausrüstung für Bluttransfusion Přístroje pro transfúzi krve

Ausstattung für Bluttransfusion Doplňky pro transfúzi krve

Patienten-Fernüberwachungssystem Systémy pro kontrolu pacientů

Monitoren Monitory

Atmungsmonitoren Respirační monitory

Überwachungsstation Ústřední kontrolní stanice

Medizinische Hilfsmittel Zdravotnické pomůcky

Hilfsmittel für ältere Leute Pomůcky pro staré lidi

Hilfsmittel für Behinderte Pomůcky pro invalidy

Computerausrüstung für die Medizin Počítačové vybavení pro zdravotnictví

Krankenhausartikel aus Papier Nemocniční papírové výrobky

Papierkompressen Papírové obvazy

Sterilisationstaschen oder -hüllen aus Papier Papírové sterilizační váčky nebo zábaly

Medizinische Kleidung Zdravotní oblečení

Arzneimittel Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky

Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Léčivé přípravky pro zažívací trakt a metabolismus

Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida) Antacida

Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen Léčivé přípravky pro funkční poruchy zažívacího traktu

Laxanzien Laxancia

Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva Antidiarrhoika, intestinální antiinfektiva

Antidiabetika Antidiabetika

Insulin Insulin

Vitamine Vitaminy

Provitamine Provitaminy

Mineralstoffe Náhrady minerálních prvků

Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System Léčivé přípravky pro krev, krvetvorné orgány a kardiovaskulární systém

Arzneimittel für Blut und Blut bildende Organe Léčivé přípravky pro krev a krvetvorné orgány

Antithrombotische Mittel Antitrombotika

Antihämorrhagika Antihemorrhagika

Antianämika Antianemika

Blutersatzmittel und Perfusionslösungen Náhrady plazmy a perfúzní roztoky

Arzneimittel für das kardiovaskuläre System Léčivé přípravky pro kardiovaskulární systém

Herztherapiemittel Kardiaka

Antihypertonika Antihypertenziva

Diuretika Diuretika

Vasoprotektoren Vasoprotektiva

Hämorridenmittel zur topischen Anwendung Antihemoroidika pro vnější použití

Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker) Beta blokátory

Calciumkanalblocker Blokátory kalciového kanálu

Mittel mit Wirkung auf das Renin-Angiotensin-System Látky ovlivňující renin-angiotensinový systém

Dermatika sowie Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem Dermatologika a léčivé přípravky pro muskuloskeletální systém

Dermatika Dermatologika

Antimykotika zur dermatologischen Anwendung Antimykotika k užití v dermatologii

Salicylsäuren Kyseliny salicylové

Emollentia und Hautschutzmittel Emoliencia a protektiva

Antipsoriatika Antipsoriatika

Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung Antibiotika a chemoterapeutika k užití v dermatologii

" Corticosteroide zur dermatologischen Anwendung; dermatologische Zubereitungen " Kortikosteroidy k užití v dermatologii, dermatologika

Antiseptika und Desinfektionsmittel Antiseptika, dezinficiencia

Aknemittel Přípravky k léčbě akné

Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem Léčivé přípravky pro muskuloskeletální systém

Antiphlogistika und Antirheumatika Antirevmatika a protizánětlivé léky

Muskelrelaxanzien Myorelaxancia

Gichtmittel Antiuratika

Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone Léčivé přípravky pro urogenitální systém a hormony

Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone Léčivé přípravky pro urogenitální systém a pohlavní hormony

Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika Gynekologika, antiinfektiva a antiseptika

Andere Gynäkologika Jiná gynekologika

Sexualhormone und Modulatoren des Genitalsystems Pohlavní hormony a léky ovlivňující genitální systém

Empfängnisverhütungsmittel Antikoncepční prostředky

Orale Empfängnisverhütungsmittel Perorální antikoncepce

Chemische Empfängnisverhütungsmittel Chemická antikoncepce

Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline Systémové hormonální přípravky kromě pohlavních hormonů

Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga Hormony hypofýzy a hypotalamu a jejich analogy

Corticosteroide zur systemischen Anwendung Kortikosteroidy pro systémové použití

Schilddrüsentherapie Léčivé přípravky pro štítnou žlázu

Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren Antiinfektiva pro systémové užití, očkovací látky, antineoplastika a imunomodulátory

Antiinfektiva zur systemischen Anwendung Antiinfektiva pro systémové užití a očkovací látky

Antibiotika zur systemischen Anwendung Antibakteriální látky pro systémové použití

Antimykotika zur systemischen Anwendung Antimykotika pro systémové použití

Mittel gegen Mykobakterien Tuberkulostatika

Antivirale Mittel zur systemischen Anwendung Antivirotika pro systémové použití

Immunsera und Immunglobuline Imunitní séra a imunoglobuliny

Antisera Antiséra

Immunglobuline Imunoglobuliny

Impfstoffe Očkovací látky

Diphtherie-Pertussis-Tetanus-Impfstoffe (DPT) Očkovací látka proti záškrtu, tetanu a dávivému kašli

Tetanus-Diphtherie-Impfstoffe (Td) Očkovací látka proti záškrtu a tetanu

BCG-Impfstoffe (lyophilisiert) Očkovací látka proti tuberkulóze (BCG, sušená)

Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffe (MMR) Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám

Typhus-Impfstoffe Očkovací látka proti tyfu

Anti-Grippe-Impfstoffe Očkovací látka proti chřipce

Polioimpfstoffe Očkovací látka proti dětské obrně

Hepatitis-B-Impfstoffe Očkovací látka proti žloutence typu B

Impfstoffe für die Veterinärmedizin Očkovací látky pro veterinární lékařství

Antineoplastische und immunmodulierende Mittel Antineoplastika a imunomodulátory

Antineoplastische Mittel Antineoplastika

Arzneimittel für endokrine Therapien Endokrinní terapie

Immunsuppressiva Imunosupresiva

Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane Léčivé přípravky pro centrální nervový systém a smyslové orgány

Arzneimittel für das Nervensystem Léčivé přípravky pro centrální nervový systém

Anästhetika Anestetika

Analgetika Analgetika

Antiepileptika Antiepileptika

Antiparkinsonmittel Antiparkinsonika

Psycholeptika Psycholeptika

Psychoanaleptika Psychoanaleptika

Andere Mittel für das Nervensystem Jiné léčivé přípravky pro centrální nervový systém

Arzneimittel der Sinnesorgane Léčivé přípravky pro smyslové orgány

Ophthalmika Oftalmologika

Arzneimittel für den Respirationstrakt Léčivé přípravky pro respirační systém

Mittel bei obstruktiven Atemwegserkrankungen Léčivé přípravky pro onemocnění spojená s obstrukcí dýchacích cest

Husten- und Erkältungspräparate Léky při kašli a nachlazení

Antihistaminika zur systemischen Anwendung Antihistaminika pro systémové užití

Waren für pharmazeutische Zwecke Farmaceutické výrobky

Sauger, Brusthütchen und ähnliche Waren für Kleinkinder Dudlíky na kojenecké láhve, odsávače mateřského mléka a podobné výrobky pro kojence

Gummibodenplatten Dlaždice z kaučuku

Gummilager Výplňový materiál z kaučuku

Varia Různé léčivé přípravky

Antiparasitäre Mittel, Insektizide und Repellenzien Antiparasitika, insekticidy a repelenty

Mittel gegen Protozoen-Erkrankungen Antiprotozoika

Anthelmintika Antihelmintika

Mittel gegen Ektoparasiten, inkl. Antiscabiosa, Insektizide und Repellenzien Léky proti ektoparazitům včetně skabicidních, insekticidy a repelenty

Arzneimittellösungen Léčivé roztoky

Infusionslösungen Infúzní roztoky

Produkte für die parenterale Ernährung Prenatální výživové výrobky

Nahrungsmittellösungen für parenterale Ernährung Prenatální výživné roztoky

Enterale Nahrungsmittel Střevní výživa

Perfusionslösungen Perfusní roztoky

Injizierbare Lösungen Injekční roztoky

Intravenöse Flüssigkeiten Nitrožilní roztoky

Galenische Lösungen Galenické roztoky

Glucoselösungen Roztoky s glukosou

Dialyselösungen Dialyzační roztoky

Alle übrigen therapeutischen Mittel Jiné terapeutické přípravky

Toxine Toxiny

Nikotin-Ersatzstoffe Náhražky nikotinu

Suchtbehandlung Léčba závislostí

Diagnostika Diagnostika

Alle übrigen nicht therapeutischen Mittel Všechny jiné neléčebné přípravky

Reagentien und Kontrastmittel Činidla a kontrastní látky

Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung Činidla k určování krevních skupin

Reagenzien für Bluttests Činidla pro krevní testy

Chemische Reagenzien Chemická činidla

Isotopische Reagenzien Isotopická činidla

Laborreagenzien Laboratorní činidla

Reagenzien für die Elektrophorese Činidla pro elektroforézu

Urologische Reagenzien Urologická činidla

Röntgenkontrastmittel Kontrastní látky pro rentgenová vyšetření

Medizinische Präparate, ohne zahnärztliches Verbrauchsmaterial Léčivé přípravky kromě dentálních spotřebních materiálů

Einlaufpräparate Přípravky pro klystýr

Knochenzemente Cementy pro rekonstrukci kostí

Klinische Erzeugnisse Klinické výrobky

Mikrobiologische Kulturen Mikrobiologické kultury

Drüsen und ihre Extrakte Žlázy a výtažky ze žláz

Peptische Substanzen Peptické látky

Körperpflegeprodukte Prostředky pro osobní péči

Parfüme, Toilettenartikel und Kondome Parfémy, toaletní potřeby a kondomy

Parfüms und Körperpflegemittel Parfémy a toaletní potřeby

Duftwasser Toaletní vody

Deodorante Deodoranty

Antitranspirantmittel Antiperspiranty

Kölnisch Wasser Kolínské vody

Duftstoffe Voňavky

Rosenwasser Růžová voda

Schminkmittel Líčidla

Hand- oder Fußpflegemittel Přípravky pro manikúru nebo pedikúru

Produkte zur Schönheitspflege Kosmetické přípravky

Wattebäusche Vatové tyčinky

Makeup-Sets Soupravy na líčení

Einwegtücher Jednorázové kosmetické ubrousky

Lippenbalsam Balzám na rty

Tattoos Tetování

Hautpflegemittel Přípravky pro péči o pokožku

Sonnenschutzmittel Přípravky na ochranu před sluncem

Duschgele Koupelové gely

Duschkappen Sprchové čepice

Parapharmazeutische Cremes oder Lotionen Nefarmaceutické krémy nebo tělová mléka

Haarpflegemittel Vlasové přípravky a výrobky

Haarwaschmittel Šampóny

Kämme Hřebeny

Perücken Paruky

Kulturbeutel Kosmetické tašky

Artikel und Zubereitungen für die Mund- und Zahnhygiene Výrobky a přípravky pro ústní a zubní hygienu

Zahnbürsten Kartáčky na zuby

Zahnpasta Zubní pasta

Zahnstocher Zubní párátka

Mundwasser Ústní voda

Atemerfrischer Osvěžovače dechu

Zahnseide Dentální nit

Schnuller für Säuglinge Dudlíky

Gebissreinigungstabs Tablety na čištění zubních náhrad

Dental-Set Dentální soupravy

Rasiermittel Holící přípravky

Rasierschaum Holicí krémy

Seife Mýdlo

Kondome Kondomy

Fußpflegemittel Prostředky péče o nohy

Rasiermesser und Manikür- oder Pedikürsets Břitvy a soupravy na manikúru a pedikúru

Rasiermesser Břitvy

Rasierklingen Holicí čepelky

Rasierapparate Holící strojky

Instrumente für die Hand- oder Fußpflege Soupravy na manikúru a pedikúru

Manikürsets Soupravy na manikúru

Manikürinstrumente Nástroje na manikúru

Pedikürset Soupravy na pedikúru

Pedikürinstrumente Nástroje na pedikúru

Haarspangen Sponky do vlasů

Augenpflegeprodukte und Korrekturlinsen Prostředky péče o oči a korekční čočky

Kontaktlinsen Kontaktní čočky

Korrektionsgläser Čočky ke korekci zraku

Intraokulare Linsen Nitrooční čočky

Brillengläser Brýlové čočky

Kontaktlinsenlotionen Roztoky na kontaktní čočky

Sonnenbrillen Sluneční brýle

Brillen Brýle

Gestelle und Fassungen für Brillen Obruby a obroučky na brýle

Glasrohlinge für Brillengläser Brýlová skla

Arbeitsschutzbrillen mit Seitenschutz Zvláštní brýle

Arbeitsschutzbrillen Ochranné brýle

Gestelle und Fassungen für Schutzbrillen Obruby a obroučky pro obroučky pro ochranné brýle

Hand- und Nagelpflegeprodukte Prostředky péče o ruce a nehty

Handpflegeprodukte Prostředky péče o ruce

Handreiniger Čisticí prostředky na ruce

Hand- oder Körperlotionen Krémy na ruce a tělová mléka

Handdesinfektionsmittel Dezinfekční prostředky na ruce

Nagelpflegeprodukte Prostředky péče o nehty

Nagelklipper Kleštičky na nehty

Nagelpolitur Lak na nehty

Babypflegeprodukte Výrobky určené pro péči o kojence

Einwegwindeln Dětské pleny na jedno použití

Stilleinlagen Tampóny pro kojící matky

Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten Toaletní papír, kapesníky, ruční utěrky a ubrousky

Toilettenpapier Toaletní papír

Papiertaschentücher Papírové kapesníky

Papierhandtücher Papírové ruční utěrky

Papierservietten Papírové ubrousky

Hygienepapier Papírové hygienické výrobky

Papiersanitärartikel Hygienické papírové výrobky

Damenbinden oder Tampons Hygienické vložky nebo tampóny

Windeleinlagen aus Papier Papírové dětské pleny

Einweg-Papierartikel Papírové výrobky na jedno použití

Glaswaren für Laboratorien, hygienische oder medizinische Bedarfsartikel aus Glas Laboratorní sklo, sklo pro zdravotnické a farmaceutické účely

Hygienische Bedarfsartikel aus Glas Sklo pro zdravotnické účely

Pharmazeutische Bedarfsartikel aus Glas Sklo pro farmaceutické účely

Glaswaren für Laboratorien Laboratorní sklo

Postmortem- und Bestattungsartikel Zařízení a materiál používaný v pitevnách a márnicích

Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie Pitevní nástroje a materiál

Obduktionsschere Nůžky pro patologii

Obduktionsausrüstung Pitevní soupravy

Dissektionszangen für die Obduktion Pitevní peány

Autopsiekugelsonden Pitevní sondy k lokalizaci kulek

Pathologische Faden, Nadeln oder Schnittklemmen Pitevní nitě, jehly a svorky

Obduktionsfaden Pitevní nit

Obduktionsnadeln Pitevní jehly

Obduktionsschnittklemmen Pitevní svorky

Hohlsonden für die Autopsie Pitevní nitrožilní zaváděcí sondy

Obduktionssägeklingen oder Zubehör Čepele a příslušenství k pitevním pilkám

Autopsiesägen Pitevní pilky

Dissektionstische oder -blöcke Pitevní desky nebo podložky

Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör Pouzdra na pitevní nástroje a příslušenství

Aufrollbare Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör Pouzdra na pitevní chirurgické nástroje a příslušenství

Obduktionsausrüstung und Zubehör Pitevní přístroje a spotřební materiál

Kollektoren für Knochenstaub Sběrače kostního prachu

Leichentransportsäcke Vaky na přepravu těl

Kopflager, Obduktionstische oder Hängewaagen für die Autopsie Pitevní opěrky pod hlavu, podložky pod tělo a závěsné váhy

Kopflager für die Autopsie Pitevní opěrky pod hlavu

Obduktionsbahren Pitevní podložky pod tělo

Hängewaagen für die Autopsie Pitevní závěsné váhy

Autopsieset für Infektionskrankheiten Pitevní protiinfekční soupravy

Leichenidentifizierungsanhänger oder -armbänder Pitevní identifikační štítky a náramky

Aspiratoren oder Schläuche zum Absaugen von Flüssigkeiten in der Autopsie Pitevní vakuové aspirátory nebo tubičky na shromažďování tekutin

Thermometer Pitevní rektální teploměry

Postmortem-Fingerstrecker Pitevní vyrovnávače prstů

Set für den Gewebeaufbau Soupravy na úpravu tkání mrtvol

Einrichtung für den Obduktionssaal Pitevní nábytek

Autopsie-Arbeitsplätze zur Gewebeentnahme oder Zubehör Pitevní laboratorní pracovní stanice a příslušenství

Obduktions-Becken oder Zubehör Pitevní výlevky a příslušenství

Obduktionstische oder Zubehör Pitevní stoly a příslušenství

Obduktionstische Pitevní stoly

Nekropsietische oder -zubehör Stoly na nekropsii a příslušenství

Tierkadaver-Dissektionstische oder Zubehör Pitevní stoly pro zvířata a příslušenství

Arbeitsplätze oder Zubehör für die Einbalsamierung Balzamovací pracovní stanice a příslušenství

Autopsiearbeitsplätze mit Auffangvorrichtung für Flüssigkeiten Pitevní pracovní stanice se zařízením na jímání tělních tekutin a příslušenství

Geräte und Zubehör für den Transport und die Aufbewahrung von Kadavern Zařízení a spotřební materiál na přepravu a uchovávání těl

Container für die Aufbewahrung von Kadavern Zásuvky na uchovávání těl

Kadaverwagen Zařízení na přepravu těl

Hebewagen für Kadaver Troleje pro výtah na přepravu těl

Kühlschränke oder Gefriergeräte für Kadaver Mrazničky a chladničky v márnici

Kadaverkühlräume Posuvné chladničky v márnici

Autopsiekarren Pitevní vozíky

Kadavertische Podložky pod těla

Geräte zum Heben oder Umlagern von Kadavern Zařízení na zdvihání a přepravu těl

Behälter für den Leichentransport Kontejnery na přepravu těl

Klinische Forensikausrüstung und Zubehör Klinické forenzní zařízení a spotřební materiál

Material für Postmortem-Fingerabdrücke oder Druckmaterial Materiál na posmrtné odebírání otisků prstů a dalších otisků

Antiputrefaktionsmasken Masky chránící před hnilobným zápachem

Postmortem-Bluterkennungssets oder Zubehör Soupravy a spotřební materiál na posmrtný rozbor krve

Sets zur biologischen Beweissammlung Soupravy na sběr biologických důkazů

Einbalsamierungsausrüstung und -zubehör Balzamovací zařízení a spotřební materiál

Hohlrauminjektoren für die Einbalsamierung Balzamovací vstřikovače do dutin

Venendränageröhren für die Einbalsamierung Balzamovací žilní tubičky

Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung Balzamovací kapaliny a chemické látky

Injektionsröhren für die Einbalsamierung Balzamovací vstřikovací tubičky

Becken oder Zubehör für die Einbalsamierung Balzamovací nádoby a příslušenství

Einbalsamierungsset Balzamovací soupravy

Injektionsnadeln für die Einbalsamierung Jehly do balzamovacích vstřikovačů

Augenkappen Kryty očí

Bestattungsmaterial und Zubehör Zařízení a spotřební materiál pro márnice

Totenbekleidung Vybavení márnic

Totenpackungen Bedny pro márnice

Leichensäcke Obaly pro márnice

Aspirator für Leichenhallen Aspirátory pro márnice

Härtemittel für Leichenhallen Zpevňující látky pro márnice

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu

Kraftfahrzeuge Motorová vozidla

Personenkraftwagen Osobní vozidla

Kombiwagen und Limousinen Kombi a limuzíny

Kombiwagen Kombi

Limousinen Limuzíny

Fahrzeuge mit Allradantrieb Vozidla s pohonem čtyř kol

Jeeps Džípy

Geländefahrzeuge Vozidla pro všechny druhy terénů

Geländegängige Fahrzeuge Terénní vozidla

Spezialfahrzeuge Specializovaná vozidla

Notfallwagen Pohotovostní vozidla

Rettungswagen Záchranářská vozidla

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung Zdravotnická vozidla

Krankenwagen Ambulance

Patiententransportfahrzeuge Vozidla pro přepravu pacientů

Polizeifahrzeuge Policejní automobily

Fahrzeuge für den Transport von Häftlingen Vozidla pro přepravu vězňů

Fahrzeuge für die Sozialfürsorge Vozidla sociální péče

Kleinbusse Minibusy

Sonstige Personenkraftwagen Jiná osobní vozidla

Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen =debbfcaa-i

Transportfahrzeuge, gebraucht Použitá přepravní vozidla

Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen =debcaaaa-e

Busse Autobusy a autobusy pro dálkovou přepravu

Busse für den öffentlichen Verkehr Autobusy veřejné dopravy

Gelenkbusse Kloubové autobusy

Doppelstockbusse Dvoupodlažní autobusy

Niederflurbusse Nízkopodlažní autobusy

Reisebusse Autobusy pro dálkovou přepravu

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Motorová vozidla pro přepravu zboží

Pritschenkleinlastwagen Pick-upy

Motorschlitten Motorové saně

Gelenklastwagen Článková nákladní vozidla

Tankwagen Cisternová vozidla

Brennstofftankwagen Cisternová vozidla na benzin

Pritschen- und Kipplastwagen Plošinové a sklápěcí nákladní automobily

Pritschenlastwagen Plošinové nákladní automobily

Kipplastwagen Sklápěcí nákladní automobily

Lieferwagen Dodávky

Leichtlastwagen Lehké dodávky

Kastenwagen Dodávky pro přepravu desek

Lastkraftwagen, gebraucht Použitá vozidla pro přepravu zboží

Straßenzugmaschinen Silniční tažná vozidla

Fahrgestelle Podvozky

Fahrgestelle mit Führerhaus Podvozky s kabinou pro řidiče

Fahrgestelle mit Karosserieaufbau Podvozky s výměnnými nástavbami

Vollständige Fahrgestelle Kompletní podvozky

Schwerlastfahrzeuge Motorová vozidla pro velké zatížení

Kranwagen und Muldenkipper Jeřábové a sklápěcí nákladní automobily

Lastwagen mit Hebeplattform Automobily se zdvižnou plošinou

Schaufelbagger Pojízdné násypky

Muldenkipper Sklápěcí nákladní auta

Fahrzeuge für den Winterdienst Vozidla pro zimní údržbu

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Motorová vozidla pro zvláštní účely

Mobile Bohrtürme Mobilní vrtné věže

Notfalleinsatzfahrzeuge Vozidla pro pohotovostní služby

Feuerwehrfahrzeuge Hasičská vozidla

Fahrzeuge mit Drehleiter Vozidla s otočným žebříkem

Tanklöschfahrzeuge Cisternové automobilové stříkačky

Feuerlöschfahrzeuge Požární vozidla

Abschleppwagen Odtahová vozidla

Mobile Brücken Mobilní mosty

Straßeninstandhaltungsfahrzeuge Vozidla silniční údržby

Schlammsaugwagen Fekální vozidla

Salzstreufahrzeuge Sypače soli

Kehrfahrzeuge Zametací vozy

Saugkehrmaschinen Zametací vozy s vysavačem

Splittstreufahrzeuge Posypová vozidla

Spritzfahrzeuge Kropící vozy

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Vozidla pro svoz odpadků a odpadních vod

Fahrzeuge für Abfall Vozidla na odpadky

Müllfahrzeuge Vozidla pro sběr odpadků

Müllverdichtungsfahrzeuge Vozidla pro lisování odpadků

Abwassertankwagen Cisternová vozidla na fekálie

Nutzfahrzeuge Užitková vozidla

Lademaschinen auf Reifen Kolové nakladače

Flugzeugbetankungsfahrzeuge Vozidla pro doplňování paliv do letadel

Flugzeugschlepper Odtahová vozidla pro letadla

Lastenträger Nákladní transportéry

Portalhubwagen Transportéry s lešením

Fahrzeuge für fahrbare Büchereien Vozidla pojízdných knihoven

Wohnwagen Pojízdná obydlí

Elektrofahrzeuge Elektrická vozidla

Elektrobusse Elektrické autobusy

Simulatoren Simulátory

Fahrsimulatoren Simulátory řízení

Übungssimulatoren Výcvikové simulátory

Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger Karoserie motorových vozidel, přívěsy a návěsy

Fahrzeugkarosserien Karoserie motorových vozidel

Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen Karoserie autobusů, ambulancí a motorových vozidel pro přepravu zboží

Karosserien für Busse Karoserie autobusů

Karosserien für Krankenwagen Karoserie ambulancí

Karosserien für Lastwagen Karoserie vozidel pro přepravu zboží

Anhänger, Sattelanhänger und fahrbare Großbehälter Přívěsy, návěsy a mobilní kontejnery

Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke Mobilní kontejnery pro zvláštní účely

Einsatzwagen für Unfälle Mobilní nehodové jednotky

Einsatzwagen für Notfälle Mobilní pohotovostní jednotky

Einsatzwagen für Chemieunfälle Chemické nehodové jednotky

Anhänger und Sattelanhänger Přívěsy a návěsy

Sattelanhänger Návěsy

Tankfahrzeuge Tankovací čluny

Anhänger Přívěsy

Anhänger für allgemeine Zwecke Přívěsy pro obecné účely

Pferdeanhänger Přívěsy pro přepravu koní

Fahrbare Einsatzeinheiten auf Anhängern Mobilní jednotky na přívěsech

Tankwagenanhänger Přívěsy pro cisternová vozidla

Drehleiteranhänger Přívěsy s otočnými žebříky

Betankungsanhänger Přívěsy k doplňování paliva

Kippwagenanhänger Vyklápěcí přívěsy

Wohnanhänger und Wohnsattelanhänger Přívěsy a návěsy karavanního typu

Teile für Anhänger, Sattelanhänger und andere Fahrzeuge Části přívěsů, návěsů a ostatních vozidel

Teile für Anhänger und Sattelanhänger Části přívěsů a návěsů

Teile für andere Fahrzeuge Části ostatních vozidel

Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Díly a příslušenství k motorovým vozidlům a motorům

Kraftmaschinen und Kraftmaschinenteile Motory a části motorů

Kraftmaschinen Motory

Verbrennungsmotoren für Kraftfahrzeuge und Motorräder Motory s vnitřním spalováním pro motorová vozidla a motocykly

Fremdzündungsmotoren Zážehové motory

Selbstzündungsmotoren Vznětové motory

Motorenteile Části motorů

Lüfterriemen Řemeny větráků

Zündkerzen Zapalovací svíčky

Fahrzeugkühler Chladiče

Kolben Písty

Dichtungen Těsnění

Förderbänder aus Gummi Dopravníkové pásy z kaučuku

Treibriemen aus Gummi Hnací pásy z kaučuku

Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen Mechanické náhradní díly s výjimkou motorů a částí motorů

Achsen und Getriebe Nápravy a rychlostní skříně

Radachsen Nápravy

Schaltgetriebe Rychlostní skříně

Bremsen und Bremsenteile Brzdy a jejich díly

Bremsvorrichtungen Brzdové zařízení

Scheibenbremsen Diskové brzdy

Bremsbeläge Brzdová obložení

Bremssohle Brzdové destičky

Bremsbacken Brzdové čelisti

Räder, Teile und Zubehör Kola, jejich díly a příslušenství

Ausrüstung zum Auswuchten von Rädern Zařízení k vyvažování kol

Schalldämpfer und Auspuffrohre Tlumiče a výfuky

Schalldämpfer Tlumiče

Auspuffrohre Výfuky

Wagenheber, Kupplungen und zugehörige Teile Zvedáky na vozidla, spojky a jejich díly

Kupplungen und zugehörige Teile Spojky a jejich díly

Wagenheber Zvedáky na vozidla

Lenkräder, Lenksäulen und Lenkgetriebe Volanty, sloupky a skříně řízení

Lenkräder Volanty

Lenksäulen und Lenkgetriebe Sloupky a skříně řízení

Prüfstände, Fahrzeugumbausätze und Sicherheitsgurte Zkušební zařízení, výbavy k úpravě vozidel a bezpečnostní pásy

Prüfstände Zkušební zařízení

Fahrzeugumbausätze Výbavy k úpravě vozidel

Sicherheitsgurte Bezpečnostní pásy

Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen Náhradní díly pro vozidla pro přepravu zboží, pro dodávky a automobily

Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen Pneumatiky pro těžká/lehká nákladní vozidla

Reifen für Normalbeanspruchung Pneumatiky pro lehká nákladní vozidla

Reifen für Kraftfahrzeuge Pneumatiky pro automobily

Hochleistungsreifen Terénní pneumatiky

Reifen für Lastkraftwagen Pneumatiky pro nákladní automobily

Reifen für Busse Pneumatiky pro autobusy

Reifen für Landwirtschaftsfahrzeuge Zemědělské pneumatiky

Sitze für zivile Luftfahrzeuge Sedadla používaná v letadlech

Sitze für Kraftfahrzeuge Sedadla používaná v motorových vozidlech

Zubehör für Zugfahrzeuge Příslušenství pro traktory

Motorräder, Fahrräder und Beiwagen Motocykly, jízdní kola a postranní vozíky

Motorräder Motocykly

Teile und Zubehör für Motorräder Součásti a příslušenství motocyklů

Motorradbeiwagen Postranní vozíky pro motocykly

Teile und Zubehör für Motorradbeiwagen Součásti a příslušenství pro postranní vozíky

Reifen für Motorräder Pneumatiky pro motocykly

Motorroller und Fahrräder mit Hilfsmotor Skútry a jízdní kola s přídavnými motory

Motorroller Skútry

Fahrräder mit Hilfsmotor Jízdní kola s přídavnými motory

Fahrräder Jízdní kola

Fahrräder ohne Motor Jízdní kola bez motoru

Teile und Zubehör für Fahrräder Součásti a příslušenství jízdních kol

Reifen für Fahrräder Pneumatiky pro jízdní kola

Schiffe und Boote Lodě a čluny

Schiffe Lodě

Patrouillenboote Námořní hlídková plavidla

Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung Lodě a podobná plavidla pro přepravu zboží nebo osob

Fähren Trajekty

Kreuzfahrtschiffe Turistické lodě

Massengutfrachter Lodě na přepravu hromadného nákladu

Frachtschiffe Nákladní lodě

Güterschiffe Lodě na přepravu zboží

Containerschiffe Lodě na přepravu kontejnerů

Ro-Ro-Schiffe Čluny ro-ro

Tankschiffe Tankery

Autotransportschiffe Lodě na přepravu automobilů

Kühlschiffe Chladírenské lodě

Fischereifahrzeuge, Seenotkreuzer und andere Spezialschiffe Rybářská, záchranná a jiná speciální plavidla

Fischereifahrzeuge Rybářské lodě

Fabrikschiffe Zpracovatelské lodě

Schleppboote Tažné čluny

Schwimmbagger Lodní rypadla

Seetüchtige Schwimmdocks Námořní plovoucí doky

Taucherschiffe Potápěčské čluny

Schwimmkrane Plovoucí jeřáby

Förderschiffe Výrobní lodě

Schiffe für seismische Messungen Plavidla pro měření seismické aktivity

Vermessungsschiffe Měřící lodě

Schiffe zur Überwachung der Meeresverschmutzung Lodě pro kontrolu znečištění

Feuerlöschboote Hasičská plavidla

Rettungsschiffe Záchranářská plavidla

Leuchtschiffe Lehká plavidla

Schwimmende oder tauchende Bohr- oder Förderplattformen Plovoucí nebo ponorné vrtné nebo výrobní plošiny

Bohrschiffe Vrtné lodě

Hubinseln Zdvihací soupravy

Bohrinseln Plošinové vrtné soupravy

Schwimmende Bohrturmplattformen Plovoucí vrtné plošiny

Schwimmende Förderanlagen Plovoucí výrobní zařízení

Halbtauchende Bohrinseln Částečně ponorné soupravy

Bewegliche Bohrplattform Mobilní plošiny

Offshore-Bohrplattform Námořní plovoucí plošiny

Bohrplattformen Vrtné plošiny

Schwimmende Vorrichtungen Plovoucí struktury

Markierungstonnen Bóje

Aufblasbare Rettungsboote Nafukovací prámy

Fender (Boote) Lodní odrazníky

Boote Čluny

Spezialboote Specializované čluny

Überwachungsboote Měřící čluny

Zollpatrouillenboote Celní hlídkové čluny

Polizeipatrouillenboote Policejní hlídkové čluny

Rettungsboote Záchranné čluny

Vergnügungs- und Sportboote Rekreační a sportovní čluny

Segelboote Plachetnice

Katamarane Katamarany

Rettungsjollen Malá záchranná plavidla

Segeljollen Záchranné plachetnice

Kleinboote Malá plavidla

Glasfaserboote Sklolaminátové záchranné čluny

Halbstarre Boote Částečně pevné záchranné čluny

Schlauchboote Nafukovací plavidla

Gummiboote Gumové záchranné čluny

Kanus Kánoe

Ruderboote Veslařské čluny

Tretboote Vodní šlapadla

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly

Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender Železniční lokomotivy a zásobníky (tendry)

Lokomotiven Lokomotivy

Lokomotivtender und Standseilbahnen Zásobníky a vozy lanové dráhy

Lokomotivtender Zásobníky

Standseilbahnen Vozy lanové dráhy

Schienenfahrzeuge Kolejová vozidla

Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen Vozidla pro údržbu železničních tratí a železniční nákladní vozy

Schienengebundene Güterwagen Železniční nákladní vozy

Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen Vozidla pro údržbu železničních tratí

Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse Železniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy

Straßenbahnpersonenwagen Tramvaje

Eisenbahnpersonenwagen Železniční osobní vozy

Oberleitungsbusse Trolejbusy

Eisenbahnwagen Železniční vozy

Gepäckwagen und Wagen für besondere Zwecke Zavazadlové vozy a jiné speciální vozy

" Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung " "Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy"

Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Části lokomotiv nebo kolejových vozidel

Monoblockräder Kola odlitá v jednom bloku

Puffer und Kupplungen Nárazníkové a spřáhlové systémy

Sitze für Schienenfahrzeuge Sedadla kolejových vozidel

Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Osy, kola a další části lokomotiv a vagónů

Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Zařízení pro řízení železniční dopravy

Mechanische Signaleinrichtungen Mechanická signalizace

Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Elektrická signalizační zařízení pro železnice

Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr Elektroinstalace pro železnice

Teile für Automobile Automatické prvky

Luft- und Raumfahrzeuge Letadla a kosmické lodě

Hubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge und andere Luftfahrzeuge mit Antrieb Vrtulníky, letouny, kosmické lodě a ostatní motorová letadla

Hubschrauber und Flugzeuge Vrtulníky a letouny

Flugzeuge Letouny

Starrflügelflugzeuge Letouny s pevnými křídly

Unbemannte Luftfahrzeuge Nepilotovaná letadla

Bemannte Luftfahrzeuge Pilotovaná letadla

Luftfahrzeuge für besondere Zwecke Letadla pro zvláštní účely

Hubschrauber Vrtulníky

Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen Kosmické lodě, družice a nosné rakety

Raumfahrzeuge Kosmické lodě

Satelliten Družice

Trägerraketen für Raumfahrzeuge Nosné rakety pro kosmické lodě

Ballons, Luftschiffe und andere Luftfahrzeuge ohne Antrieb Horkovzdušné balóny, řiditelné balóny a vzducholodě a ostatní bezmotorové prostředky pro létání

Segelflugzeuge Kluzáky

Hängegleiter Závěsné větroně

Ballons und Luftschiffe Horkovzdušné a řiditelné balóny

Ballons Balóny

Luftschiffe Řiditelné balóny a vzducholodě

Teile für Luftfahrzeuge, Raumfahrzeuge und Hubschrauber Součásti letadel, kosmických lodí a vrtulníků

Teile für Luftfahrzeuge Součásti letadel

Flugtriebwerke Letecké motory

Turbostrahltriebwerke Proudové motory

Turbo-Propellertriebwerke Turbovrtulové proudové motory

Strahltriebwerke Tryskové motory

Teile für Flugtriebwerke Součásti leteckých motorů

Teile für Turbostrahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke Součásti proudových motorů nebo turbovrtulových proudových motorů

Teile für Hubschrauber Součásti vrtulníků

Reifen für Luftfahrzeuge Pneumatiky pro letadla

Ausrüstung für Luft- oder Raumfahrzeuge, Bodengeräte für die Flugausbildung, Simulatoren und zugehörige Teile Vybavení pro letadla nebo kosmické lodě, pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich díly

Ausrüstungen für Luftfahrzeuge Vybavení pro letadla

Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge Startovací zařízení pro letadla

Katapultvorrichtungen für Luftfahrzeuge Letecké katapulty

Deck-Fangeinrichtungen Zařízení pro přistání na letadlových lodích

Flugsimulatoren Letové simulátory

Bodengeräte für die Flugausbildung Pozemní letecké trenažéry

Brechbeutel Papírové pytlíky do letadel pro případ nevolnosti

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile Různé druhy dopravního zařízení a náhradní díly

Gespann- oder Handkarren, andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb, Gepäckkarren und verschiedene Ersatzteile Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla, vozíky na zavazadla a různé náhradní díly

Gespann- oder Handkarren sowie andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla

Handwagen Vozíky

Gepäckkarren Vozíky na zavazadla

Kindersportwagen Křesla na kolečkách

Verschiedene Ersatzteile Různé náhradní díly

Gebrauchte Reifen Použité pneumatiky

Runderneuerte Reifen Protektorované pneumatiky

Fender Nárazníky

Uhren für Fahrzeuge Hodiny pro vozidla

Schlösser für Kraftfahrzeuge Zámky do motorových vozidel

Fahrradschlösser Zámky pro jízdní kola

Schiffsschrauben Lodní šrouby

Leitern für Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge Žebříky pro hasičské vozy

Schiffsanker Kotvy

Straßenausrüstung Silniční zařízení

Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen Zařízení pro silniční údržbu

Straßenkehrmaschinen Silniční zametače

Kehrmaschinen für Start- und Landebahnen Zametače pro přistávací dráhy

Straßenmarkierungsausrüstung Zařízení pro silniční značení

Straßenmarkierungen Silniční značení

Glaskugeln für Straßenmarkierungen Skleněné perly pro silniční značení

Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Zařízení pro řízení silniční dopravy

Wechselverkehrszeichen Návěstní panely s proměnlivými zprávami

Ausrüstung für Parkplätze Zařízení pro řízení parkovišť

Ausrüstung für die Erhebung von Straßengebühren Zařízení pro vybírání poplatků

Auftausalz Posypová sůl

Straßenmobiliar Silniční vybavení

Leitplanken Nárazové bariéry

Straßen-Leitplanken Silniční svodidla

Barrierekomponenten Díly zábran

Zäune Ploty

Holzpfosten Dřevěné sloupy

Zaunteile Části oplocení

Lärmschutzzäune Protihlukové bariéry

Sicherheitsbarrieren Bezpečnostní bariéry

Sicherheitszäune Bezpečnostní ohrazení

Schutzplanken Ochranná zábradlí

Lawinenschutzeinrichtungen Protilavinová zařízení

Schneezäune Sněhové zábrany

Stadtmobiliar Pouliční vybavení

Leitpfosten Patníky

Straßenwarnleuchten Silniční výstražná světla

Wegeleuchten Majáky

Markierungspfosten für Bushaltestellen Sloupy autobusových zastávek

Leuchtsäulen Dopravní majáčky

Straßenkegel Silniční kužely

Beschilderung Značení

Beschilderungsmaterial Materiály používané ke značení

Wegweiser Ukazatele

Abfallcontainer und -körbe Kontejnery a nádoby na odpad a odpadky

Straßenbeleuchtungseinrichtungen Zařízení pouličního osvětlení

Straßenbeleuchtungsmasten Sloupy pouličního osvětlení

Laternenpfähle Sloupy pouličních lamp

Straßenlaternen Pouliční lampy

Straßenbaumaterial für Fernstraßen Dálniční materiály

Seetechnische Ausrüstung Námořní zařízení

Hafenausrüstung Vybavení přístavů

Anlegevorrichtungen Zařízení doků

Passagierbrücken für Schiffe Nástupní můstek pro cestující na lodi

Passagiertreppen für Schiffe Nástupní schůdky pro cestující na lodi

Schiffsbrückensimulatoren Simulátory lodních můstků

Ausrüstung für die Schiffsverkehrssteuerung Zařízení pro řízení lodní dopravy

Radargeräte Radarová zařízení

Navigationsausrüstung Navigační zařízení

Propellerflügel Lopatky vrtulí

Eisenbahnmaterial Železniční zařízení

Schienen und Zubehör Kolejnice a příslušenství

Stangen Pruty

Schienengleise Železniční kolejnice

Straßenbahnschienen Tramvajové kolejnice

Kreuzkopfführungen Hrotovnice

Gleisverbinder Kolejové spojky

Weichen Železniční body

Signalgeräte Signalizační zařízení

Signalmasten Návěstní stožáry

Signalisierungskästen Signalizační skříně

Zugüberwachungssystem Systém pro řízení vlaků

Weichenheizsystem Systém pro ohřívání výhybek

Spureinstellungsgeräte Stroje pro vyrovnávání kolejnic

Gleisbaumaterial und -teile Konstrukční materiály železničních tratí a dodávky pro stavbu železničních tratí

Gleisbaumaterial Konstrukční materiály železničních tratí

Eisenbahnschienen Kolejnice

Eisenbahnausrüstung Materiály železničních tratí

Schienenlaschen und Schienenunterlagsplatten Kolejnicové spojky, stoličky a klíny kolejnicových stoliček a podkladové desky

Radlenker Přídržné kolejnice

Oberbaumaterial für Eisenbahnen Dodávky pro stavbu železničních tratí

Stromführende Schienen Napájecí koleje

Weichenzungen, Weichenherzstücke, Weichenstangen und Kreuzungen Hrotovnice, srdcovky, výhybky a ostatní přejezdový materiál pro výměny a křížení

Weichenzungen Hrotnice

Weichenherzstücke Srdcovky

Weichenstangen Výhybky

Kreuzungen Ostatní přejezdový materiál

Klemmplatten, Unterlagsplatten und Schwellen Přídržky, podpěrné desky a kleštiny

Klemmplatten Přídržky

Unterlagsplatten und Schwellen Podpěrné desky a kleštiny

Schienenstühle und Schienenstuhlkeile Stoličky a klíny kolejnicových stoliček

Schwellen und Teile von Schwellen Pražce a jejich součásti

Schwellen Pražce

Teile von Schwellen Součásti pražců

Lastträger Nosná zařízení

Zufahrtsplattformen Přístupové plošiny

Schlammförderanlage Zařízení na zpracování kalů

Schlammtrocknungsanlage Odkalovací zařízení

Hubwerke für hydraulische Plattformen Hydraulické zdvihací plošiny

Zufahrtsrampen Přístupové rampy

Rampen für Fähren Lodní můstky

Passagier-Laufstege Manipulační lávka

Dienstbrücken Portálové jeřáby

Schwimmdock Plovoucí doky

Schwimmende Lagervorrichtungen Plovoucí skladovací jednotka

Flughafengeräte Letištní zařízení

Gepäckabfertigungssystem Systémy pro manipulaci se zavazadly

Gepäckabfertigungsvorrichtungen Zařízení pro manipulaci se zavazadly

Luftverkehrskontrollvorrichtungen Zařízení pro řízení letového provozu

Kontrollturmausrüstung Zařízení řídící věže

Flugsicherung Řízení letového provozu

Flugsicherungssimulation Simulace řízení letového provozu

Flugsicherungssysteme Systémy řízení letového provozu

Flugsicherungsschulung Výcvik řízení letového provozu

Instrumentenlandesystem (ILS) Systém pro přesné přiblížení a přistání (ILS)

Doppler-UKW-Drehfunkfeuer (DVOR) Dopplerovský VKV všesměrový maják (DVOR)

Entfernungsmessgerät (DME) Měřič vzdálenosti (DME)

Funkpeilgerät (RDF) und ungerichtetes Funkfeuer (NDB) Směrový radiozaměřovač a nesměrový radiomaják

Funkpeilgerät (RDF) Směrový radiozaměřovač (RDF)

Ungerichtetes Funkfeuer (NDB) Nesměrový radiomaják (NDB)

Flughafenkommunikationssystem (COM) Letištní komunikační systém (COM)

Flughafenüberwachungssystem und -befeuerungsystem Letištní přehledový a světelný systém

Flughafenüberwachungssystem (SUR) Letištní přehledový systém (SUR)

Flughafenbefeuerungssystem (PAPI) Letištní světelný systém (PAPI – Světelná soustava indikace sestupové roviny pro přesné přiblížení)

Fluggastbrücken und -treppen für Flugzeuge Nástupní mosty a schody do letadla pro cestující

Fluggastbrücken für Flugzeuge Nástupní mosty do letadla pro cestující

Fluggasttreppen für Flugzeuge Nástupní schody do letadla pro cestující

Verkehrsüberwachungseinrichtung Zařízení pro řízení provozu

Geschwindigkeitskontrollkameras Zařízení pro rychlostní kamery

Verkehrsfluss-Messsystem Systém pro měření intenzity dopravy

Fahrscheine Jízdenky

Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung Řídící, bezpečnostní, signalizační a světelné zařízení

Außenbetriebsbeleuchtung Venkovní světla

Zeichen und beleuchtete Zeichen Značky a světelné znaky

Beleuchtete Verkehrsschilder Světelné dopravní značky

Verkehrsschilder Dopravní značky

Straßenschilder Ukazatele směru

Straßenbeleuchtung Silniční svítidla

Tunnelbeleuchtung Osvětlení tunelů

Signal- und Befeuerungsleuchten für die Schifffahrt Světla pro navádění a osvětlení lodí

Signal- und Befeuerungsleuchten für die Flussschifffahrt Světla pro říční navádění a osvětlení

Signal- und Befeuerungsleuchten für den Flugverkehr Světla pro navádění a osvětlení letadel

Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr Silniční řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení

Ampeln Semafory

Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für die Binnenschifffahrt Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro vnitrozemskou vodní dopravu

Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Parkplätze Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro parkoviště

Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Flughäfen Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro letiště

Flugschreiber Letové zapisovače

Flughafenbeleuchtung Letištní osvětlení

Pistenbeleuchtung Světla pro přistávací dráhy

Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Hafenanlagen Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro přístavy

Signalgeneratoren, Antennensignalverteiler und Maschinen für die Galvanotechnik Měřící vysílače, anténové děliče signálů a stroje pro galvanické pokovování

Signalgeneratoren Měřící vysílače

Antennensignalverteiler Anténové děliče signálů

Maschinen für die Galvanotechnik Stroje pro galvanické pokovování

Maßstäbliche Modelle Přesné modely

Maßstäbliche Flugzeugmodelle Přesné modely letadel

Maßstäbliche Schiffsmodelle Přesné modely lodí

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení

Not- und Sicherheitsausrüstungen Nouzové a bezpečnostní zařízení

Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Hasičské, záchranářské a bezpečnostní vybavení

Brandbekämpfungsausrüstung Hasičské vybavení

Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung Dýchací přístroje pro požárníky

Brandbekämpfungsgeräte Hasičské materiály

Feuerlöscher Hasicí přístroje

Schaumfüllungen für Feuerlöscher Pěnové přístroje

Tragbare Feuerlöscher Přenosné hasící přístroje

Brandfluchtgeräte Požární únikové zařízení

Brandunterdrückungssystem Protipožární systém

Handgeräte zur Brandunterdrückung Ruční hasicí přístroje

Feuerlöschschaum oder ähnliche Verbindungen Hasicí pěna nebo podobné látky

Rettungs- und Notfallausrüstung Záchranářské a nouzové vybavení

Notfalltrainingspuppe Záchranářské cvičné figuríny

Notdusche Dekontaminační sprcha

Augendusche Výplach očí

Schutzausrüstung Bezpečnostní vybavení

Geländeabsicherungseinrichtungen Bezpečnostní zařízení pro staveniště

System zum Schutz von Kernreaktoren Ochranná zařízení pro jaderné reaktory

Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Ochranná zařízení proti nukleárním, biologickým, chemickým a radiačním prostředkům

Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit Jaderné bezpečnostní zařízení

Sicherheitsvorrichtungen Bezpečnostní zařízení

Schutz- und Sicherheitskleidung Ochranné a bezpečnostní oděvy

Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln Ochranné oděvy proti chemickým a biologickým prostředkům

Strahlenschutzkleidung, auch gegen nukleare Strahlung Ochranné protiradiační oděvy

Sicherheitswesten Bezpečnostní vesty

Reflektierende Sicherheitswesten Reflexní vesty

Schutzmäntel und -umhänge Ochranné kabáty a pláštěnky

Schutzstrümpfe (Socken und andere Strumpfwaren) Ochranné ponožky a punčochové zboží

Schutzkleidung (Hemden und Hosen) Ochranné košile a kalhoty

Schutzkleidung (Handgelenksschützer) Chrániče zápěstí

Schutzkleidung (Kleider) Ochranný plášť

Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Dohlížecí a zabezpečovací systémy a zařízení

Sicherheitsausrüstung Zabezpečovací zařízení

Warnsummer Bzučáky

Falschgelddetektor Detektor padělaných peněz

Sicherheitsbeschläge Bezpečnostní výstroj

Sicherheitstaschen Bezpečnostní pytle

Siegel Pečeti

Marken Visačky

Alarmsysteme Poplašné systémy

konvexe Sicherheitsspiegel Vypuklá bezpečnostní zrcadla

Radardetektoren Detektory radarů

Standortbestimmungsausrüstung Identifikační zařízení pro pracoviště

Magnetkartensystem Systém magnetických karet

Ausrüstung für gleitende Arbeitszeit Systém pro pohyblivou pracovní dobu

Zeiterfassungssystem Systém pro sledování času

Zugangskarten Identifikační štítky

Video-Identifikationssysteme Obrazové identifikační systémy

Metalldetektoren Kovové detektory

Überwachungssysteme Dohlížecí systém

Sensoren Senzory

biometrische Sensoren Biometrické snímače

Zeiterfassungssystem oder Einrichtung zur Arbeitszeiterfassung Systém časové kontroly nebo záznamník pracovní doby

Sicherheitskameras Bezpečnostní kamery

Balkencode-Lesegeräte Čtecí zařízení na čárový kód

Polizeiausrüstung Policejní vybavení

Zielscheiben für Schießstände Terče pro střelecký výcvik

Demonstrationsschutzausrüstung Vybavení pro zásahy proti výtržnostem

Wasserwerfer Vodní děla

Handschellen Pouta

Sirenen Sirény

Mittel zur Abwehr von Hundeangriffen Prostředky zabraňující útoku psa

Polizeischilder Policejní značky

Informationstafeln Informační panely

Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung Informační panely s možností výměny zpráv

Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen Zařízení pro řízení a signalizaci na přejezdech

Waffen, Munition und zugehörige Teile Zbraně, munice a příbuzné součásti

Verschiedene Waffen Různé zbraně

Schwerter, Buschmesser, Bajonette und Lanzen Meče, šavle, bajonety a kopí a oštěpy

Schwerter Meče

Buschmesser Šavle

Bajonette Bajonety

Lanzen Kopí, oštěpy

Gaspistolen Bojový plyn

Feuerwaffen Střelné zbraně

Leichtfeuerwaffen Lehké střelné zbraně

Handfeuerwaffen Ruční palné zbraně

Gewehre Pušky

Maschinengewehre Automatické zbraně

Artillerie Dělostřelecké zbraně

Flugabwehrkanonen Protiletecké zbraně

Selbstfahrende Artillerie Samohybné dělostřelecké zbraně

Gezogene Artillerie Tažené dělostřelecké zbraně

Mörser Minomety

Haubitze Houfnice

Munition Munice

Munition für Feuerwaffen und Kriegswaffen Munice pro střelné zbraně

Kugeln Kulky

Geschützgranaten Nábojnice

Granaten (außer Geschützgranaten) Granáty

Landminen Pozemní miny

Patronen Náboje

Munition für den Seekrieg Munice pro námořní vojsko

Torpedos Torpéda

Seeminen Námořní miny

Munition für den Luftkrieg Munice pro letecké vojsko

Bomben Bomby

Raketen Rakety

Teile von Feuerwaffen und Munition Součásti střelných zbraní a munice

Teile für Leichtfeuerwaffen Součásti lehkých zbraní

Rohrformstücke aus Gusszinnbronze Potrubní tvarovky z děloviny

Teile für Raketenwerfer Součásti zařízení na odpalování raket

Teile für Mörser Součásti minometů

Militärfahrzeuge und zugehörige Teile Vojenská vozidla a související části

Gepanzerte Militärfahrzeuge Obrněná vojenská vozidla

Kampfpanzer Bojové tanky

Hauptkampfpanzer Hlavní bojové tanky

Leichte Kampfpanzer Lehké bojové tanky

Gepanzerte Kampffahrzeuge Obrněná bojová vozidla

Schützenpanzer Bojová vozidla pěchoty

Mannschaftstransportwagen Obrněná vozidla pro přepravu osob

Waffenträger Obrněná vozidla pro přepravu zbraní

Aufklärungs- und Patrouillenfahrzeuge Průzkumná a hlídková vozidla

Führungs- und Verbindungsfahrzeuge Velitelská a spojovací vozidla

Teile für Militärfahrzeuge Součástí vojenských vozidel

Mechanische Ersatzteile für Militärfahrzeuge Mechanické náhradní díly pro vojenská vozidla

Motoren und Motorenteile für Militärfahrzeuge Motory a části motorů pro vojenská vozidla

Elektronische und elektrische Ersatzteile für Militärfahrzeuge Elektronické a elektrické součásti pro vojenská vozidla

Kriegsschiffe und zugehörige Teile Válečné lodě a související části

Kriegsschiffe Válečné lodě

Überwasserkampfschiff Povrchová bojová plavidla

Flugzeugträger Letadlové lodě

Zerstörer und Fregatten Torpédoborce a fregaty

Korvetten und Patrouillenboote Korvety a hlídkové čluny

Amphibienfahrzeuge und -schiffe Obojživelná plavidla a lodě

Unterseeboote Ponorky

Atomgetriebenes strategisches Unterseeboot Strategické jaderné ponorky

Atomgetriebenes Angriffsunterseeboot Útočné jaderné ponorky

Dieselgetriebenes Angriffsunterseeboot Útočné ponorky na dieselový pohon

Unbemannte Unterwasserfahrzeuge Podvodní vozidla bez posádky

Minen- und Hilfsschiffe Minové bitevní a pomocné lodě

Minenjäger/Minenräumer Minolovky

Forschungsschiff Pomocná průzkumná plavidla

Aufklärungsschiff Pomocné výzvědné a zpravodajské plavidlo

Lazarettschiff/Frachter/Tanker/Ro-Ro-Schiff Pomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro

Teile für Kriegsschiffe Součásti pro válečné lodě

Rumpf und mechanische Ersatzteile für Kriegsschiffe Trup a mechanické náhradní díly pro válečné lodě

Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe Motory a části motorů pro válečné lodě

Elektronische und elektrische Ersatzteile für Kriegsschiffe Elektronické a elektrické součásti pro válečné lodě

Militärflugzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge Vojenská letadla, rakety a kosmické lodě

Militärflugzeuge Vojenská letadla

Jagdflugzeuge Bojová letadla

Jagdbomber/Erdkampfflugzeuge Stíhací bombardovací letadla/letadla pozemního útoku

Bomber Bombardovací letadla

Militärtransportflugzeuge Vojenská dopravní letadla

Schulflugzeuge Cvičná letadla

Seeüberwachungsflugzeuge Námořní hlídková letadla

Tankflugzeuge Tankovací letadla

Aufklärungsflugzeuge Průzkumná letadla

Kampfhubschrauber Bojové vrtulníky

U-Boot-Jagdhubschrauber Protiponorkové vojenské vrtulníky

Unterstützungshubschrauber Podpůrné vrtulníky

Militärtransporthubschrauber Vojenské dopravní vrtulníky

Such- und Rettungshubschrauber Vyhledávací a záchranné vrtulníky

Unbemannte Flugkörper Bezpilotní létající zařízení

Unbemannte Kampfflugzeuge Bezpilotní bojové létající zařízení

Raketen Střely

Strategische Raketen Strategické střely

Strategische antiballistische Raketen Strategické antibalistické střely

Ballistische Interkontinentalraketen Mezikontinentální balistické střely

U-Boot-gestützte ballistische Raketen Balistické střely odpalované z ponorek

Ballistische Mittelstreckenraketen Balistické střely středního doletu

Taktische Raketen Taktické střely

Luft-Luft-Raketen Střely typu vzduch-vzduch

Luft-Boden-Raketen Střely typu vzduch-země

Schiffsabwehrraketen Protilodní střely

U-Boot-Abwehrrakten Protiponorkové rakety

Taktische antiballistische Raketen Taktické antibalistické střely

Panzerabwehrlenkraketen Protitankové řízené střely

Boden-Luft-Raketen Střely typu země-vzduch

Marschflugkörper Střely s plochou dráhou letu

Luft-/boden-/seegestützte Marschflugkörper Střely s plochou dráhou letu vypouštěné ze vzduchu/země/moře

Militärische Raumfahrzeuge Vojenské kosmické lodě

Militärische Satelliten Vojenské družice

Nachrichtensatelliten Komunikační družice

Beobachtungssatelliten Průzkumné družice

Navigationssatelliten Navigační družice

Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Součásti pro vojenská letecká a kosmická zařízení

Bauteile und mechanische Ersatzteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Konstrukční a mechanické náhradní díly pro vojenská letecká a kosmická zařízení

Triebwerke und Triebwerkteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Motory a části motorů pro vojenská letecká a kosmická zařízení

Elektronische und elektrische Ersatzteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Elektronické a elektrické součásti pro vojenská letecká a kosmická zařízení

Militärische elektronische Systeme Vojenské elektronické systémy

Führungs-, Kommunikations- und Computersysteme Velicí, řídicí, komunikační a počítačové systémy

Führungs- und Kommunikationssysteme Velicí, řídicí a komunikační systémy

Taktische Führungs- und Kommunikationssysteme Taktické velicí, řídicí a komunikační systémy

Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung Zpravodajství, pozorování, zjišťování cílů a průzkum

Elektronisches Nachrichtensystem Elektronický zpravodajský systém

Radar Radar

Luftverteidigungsradar Radar protivzdušné obrany

Systeme für elektronische Kampfführung und elektronische Gegenmaßnahmen Elektronické vojenské systémy a protiopatření

Kampfsimulatoren Simulátory boje

Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Individuální a pomocná výstroj

Persönliche Ausrüstung Individuální výstroj

Feuerwehruniformen Požárnické uniformy

Polizeiuniformen Policejní uniformy

Militäruniformen Vojenské uniformy

Kampfuniformen Bojové uniformy

Tarnjacken Maskovací bundy

Kampfanzüge Bojové kombinézy

Kampfausrüstung Bojové vybavení

Militärhelme Vojenské přílby

Helmüberzüge Potahy na přílby

Gasmasken Plynové masky

Kugelsichere Kleidung Ochranné antibalistické oděvy

Kugelsichere Westen Neprůstřelné vesty

Hilfsausrüstung Pomocná výstroj

Flaggen Vlajky

Flaggenmasten Vlajkový stožár

Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör Hudební nástroje, sportovní zboží, hry, hračky, materiál pro řemeslné a umělecké práce a příslušenství

Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente Hudební nástroje a jejich části

Musikinstrumente Hudební nástroje

Tasteninstrumente Klávesové hudební nástroje

Klaviere Klavíry a pianina

Akkordeons Akordeony

Orgeln Varhany

Celestas Celesty

Blechblasinstrumente Žesťové nástroje

Trompeten Trubky

Posaunen Trombony

Sousafone Suzafony

Saxofone Saxofony

Pfeifen Píšťaly

Bügelhörner und Kornette Vojenské trubky

Saxhörner Saxhorny

Mellofone Melofony

Althörner, Baritonhörner, Flügelhörner und Hörner Altové, barytonové a lesní rohy a křídlovky

Althörner Altové rohy

Baritonhörner Barytonové rohy

Flügelhörner Křídlovky

Hörner Lesní rohy

Saiteninstrumente Strunné hudební nástroje

Cembalos Cembala

Klavichorde Klavichordy

Gitarren Kytary

Violinen Housle

Harfen Harfy

Banjos Bendža

Mandolinen Mandolíny

Violoncellos Violoncella

Kontrabässe Kontrabasy

Blasinstrumente Dechové hudební nástroje

Klarinetten Klarinety

Oboen Hoboje

Musikalische Kornette und Flöten Kornety a flétny

Musikalische Kornette Kornety

Musikalische Flöten Flétny

Pikkoloflöten Pikoly

Sackpfeifen Dudy

Harmonikas Harmoniky

Kazoos (Mirlitons) Kazoo

Englischhörner Anglické rohy

Okarinas Okaríny

Elektrisch verstärkte Musikinstrumente Elektricky zesilované hudební nástroje

Synthesizer Syntetizátory

Schlaginstrumente Bicí hudební nástroje

Becken Činely

Glocken Zvony (nástroj)

Tamburine Tamburíny

Kastagnetten Kastaněty

Trommeln und Pauken Bubny (hudební nástroj)

Xylofone Xylofony

Vibrafone Vibrafony

Teile und Zubehör für Musikinstrumente Díly a příslušenství hudebních nástrojů

Zubehör für Musikinstrumente Příslušenství hudebních nástrojů

Metronome Metronomy

Rohrblätter Jazýčky

Zubehör für Saiteninstrumente Příslušenství strunných hudebních nástrojů

Saiten und Plectren Struny a trsátka

Zubehör für Schlaginstrumente Příslušenství bicích hudebních nástrojů

Taschen, Etuis, Koffer und Zubehör für Instrumente Pouzdra a obaly na hudební nástroje a příslušenství

Instrumentenständer und Notenpulte Stojany na hudební nástroje a noty

Teile für Musikinstrumente Součásti hudebních nástrojů

Stimmnägel und Stimmwirbel Ladicí kolíky

Musicboxen und mechanische Musikinstrumente Hudební skříně a mechanismy

Mundstücke Náustky

Dämpfer Tlumítka

Stimmgabeln Ladičky

Taktstöcke Taktovky

Polster für Pikkoloflöten Vytěráky pro pikoly

Sportgeräte und -ausrüstungen Sportovní zboží a potřeby

Freiluftsportausrüstungen Potřeby pro venkovní sporty

Wintersportausrüstung Zimní vybavení

Skiausrüstung, Snowboardausrüstung Lyžařské a snowboardové vybavení

Skistiefel Lyžařské boty

Skier Lyže

Skistöcke Lyžařské hůlky

Bindungen Vázání

Snowboards Snowboardy

Skibekleidung Lyžařské oblečení

Eislaufausrüstung, Eishockeyausrüstung Bruslařské vybavení a výstroj na lední hokej

Eishockeypucks Hokejové puky

Schlittschuhe Brusle na led

Eishockeyschläger Hokejky

Kälteschutzkleidung und -ausrüstung Termální oděvy a vybavení

Wassersportausrüstungen Potřeby pro vodní sporty

Wasserskier Vodní lyže

Scuba-Tauchausrüstung, Schnorchelausrüstung Potápěčská výstroj a šnorchlovací vybavení

Tarierwesten Kompenzátory vztlaku

Tauchflaschen Potápěčské lahve

Lungenautomaten Plicní automatiky

Tauchinstrumente und Tauchzubehör Potápěčské přístroje a příslušenství

Atemschutzgeräte für Taucher Dýchací přístroje pro potápěče

Tauchanzüge Potápěčské obleky

Kälteschutzanzüge Neoprénové oblečení

Masken, Flossen, Schnorchel Masky, ploutve a šnorchly

Nassanzüge Mokré obleky

Trockenanzüge Suché obleky

Surfausrüstung und -zubehör, Schwimmausrüstung und -zubehör Výstroj a příslušenství na surfování a plavání

Wakeboards, Kneeboards, Boogieboards Wakeboardy, kneeboardy a boogieboardy

Windsurfausrüstung Windsurfingová výstroj

Surfbretter Windsurfingový plovák

Schwimmbrillen, Schwimmflossen Plavecké brýle a ploutve

Parasailing-Ausrüstung Výstroj pro parasailing

Jagd- oder Fischereibedarf Potřeby pro lov a rybaření

Angelausrüstung Rybářské vybavení

Angelruten Rybářské pruty

Angelschnüre Rybářské vlasce

Angelrollen Rybářské navijáky

Kunstköder Rybářská dráždidla

Naturköder Rybářské návnady a nástrahy

Angelgewichte Rybářské zátěže

Jagdausrüstung Lovecké výrobky

Wildlocker Lovecké vábničky

Locktiere Lovecké návnady

Wurfmaschinen Vrhačky pro sportovní střelbu

Gewehrläufe Hlavně zbraní

Campingartikel Potřeby pro stanování

Schlafmatten Spací izolační podložky

Kühlboxen Cestovní chladničky

Zeltreparatursets Soupravy na opravu stanů

Campingkocher, Outdooröfen Kempinkové a outdoorové vařiče

Getränkekühler Chladničky na nápoje

Überlebensanzüge Oblečení do extrémních podmínek

Leichtathletikausrüstungen Potřeby pro atletiku

Freizeitausrüstungen Potřeby pro volný čas

Ausrüstungen für Turnhallen Zařízení tělocvičen

Turnmatten Tělocvičné matrace

Recks, Barren, Balken Gymnastická bradla a kladiny

Recks, Barren Gymnastická bradla

Gymnastikbalken Gymnastické kladiny

Gymnastikseile, Turnringe, Kletterzubehör Gymnastická šplhadla, kruhy a pomůcky ke šplhu

Gymnastikseile Gymnastická šplhadla

Turnringe Gymnastické kruhy

Kletterzubehör Gymnastické pomůcky ke šplhu

Sprunggeräte Gymnastická zařízení pro přeskok

Trampoline Gymnastické trampolíny

Balanciergeräte Zařízení pro udržování rovnováhy

Boxausrüstung Boxerské vybavení

Boxringe Boxerské ringy

Punchingsäcke Boxerské pytle

Boxhandschuhe Boxerské rukavice

Fitnessgeräte Vybavení pro fitness

Aerobiczubehör Vybavení na aerobní trénink

Laufbänder Běžecké pásy

Stepper Steppery

Fahrradergometer Rotopedy

Rudergeräte Veslovací trenažéry

Springseile Švihadla

Minitrampoline Cvičební trampolíny

Gymnastikbälle Cvičební míče

Step-Aerobic-Zubehör Zařízení na step aerobik

Crosstrainer Crossové trenažéry

Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining Zařízení pro trénink se zátěží a odporem

Kurzhanteln Jednoručné posilovací činky

Langhanteln Obouručné posilovací činky

Geräte für Unterkörpertraining und Oberkörpertraining Stroje na procvičování dolní a horní části těla s využitím odporu

Geräte für Unterkörpertraining Stroje na procvičování dolní části těla

Geräte für Oberkörpertraining Stroje na procvičování horní části těla

Hantelbänke, Hantelständer Lavice nebo stojany na činky

Fitnessgewichte Závaží pro fitness

Pilatesgeräte Stroje Pilates

Fingertrainer Posilovač stisku

Fitnessbänder, Fitness-Tubes Posilovací pásky a gumy

Fitnessbänder Posilovací pásky

Fitness-Tubes Posilovací gumy

Kraftstationen Posilovací věže

Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten Vybavení pro venkovní a halové sporty

Ausrüstungen für Feldsportarten Vybavení pro venkovní sporty

Baseballbälle Baseballové míčky

Baseball-Backstops, Ballfangzäune Baseballové ochranné sítě a oplocení

Baseball-Bases Baseballové mety

Baseballschläger Baseballové pálky

Baseballschlaghilfen Doplňky k baseballovým pálkám

Baseballhandschuhe Baseballové rukavice

Baseball- und Softballschutzausrüstungen Baseballové a softballové chrániče

Feldhockeyausrüstung Vybavení na pozemní hokej

Feldhockeybälle Míčky na pozemní hokej

Feldhockeyschläger Hokejky na pozemní hokej

American-Football-Bälle Míče na americký fotbal

Blockschlitten Blokovací zařízení

Football-Kicking-Tees Podložky pro míče

Football-Tackling-Dummies Figuríny pro americký fotbal

Flag-Football-Ausrüstung Vybavení pro flag fotbal

Lacrosse-Bälle Lakrosové míče

Lacrosse-Schläger Lakrosové hole

Pitching-Maschinen Odpalovací stroje

Fußbälle Fotbalové míče

Markiergeräte für Fußballfelder Zařízení na označování fotbalového hřiště

Schutzausrüstung für Fußballspieler Fotbalové chrániče

Fußballtrainingshilfen Fotbalové tréninkové pomůcky

Softball-Bälle Softballové míčky

Softballschläger Softballové pálky

Softballhandschuhe Softballové rukavice

Handbälle Míče na házenou

Handball-Schulsets Školní soupravy na házenou

Ausrüstungen für Schlägersportarten und Hallensportarten Vybavení pro míčové hry s raketami a pálkami

Badmintonausrüstung Vybavení na badminton

Badmintonbälle Badmintonové míčky

Badmintonschläger Badmintonové rakety

Basketballausrüstung Basketbalové míče

Komplette Basketballsets Basketbalové kompletní herní systémy

Hallenhockey-Schutzausrüstung Ochranná výstroj na florbal

Bälle, Griffbänder und Schlaufen für Racquetball Raketbalové míčky, držadla a výplety

Bälle für Racquetball Raketbalové míčky

Griffbänder für Racquetballschläger Raketbalová držadla

Schlaufen für Racquetballschläger Raketbalové výplety

Racquetballschläger Raketbalové rakety

Squashausrüstung Vybavení na squash

Squashbälle Squashové míčky

Squashschläger Squashové rakety

Tennisausrüstung Vybavení na tenis

Tennisbälle Tenisové míčky

Tennisplatzausrüstung Vybavení tenisových kurtů

Tennisschläger Tenisové rakety

Tennistrainingshilfen Tenisové tréninkové pomůcky

Tetherballbälle und -stangen Míče a sloupy na tetherball

Tetherballbälle Míče na tetherball

Tetherballstangen Sloupy na tetherball

Volleybälle Volejbalové míče

Volleyballpfosten Volejbalové tyče do tělocvičen

Vorrichtungen für die Aufbewahrung von Volleybällen und Netzen Skladovací prostory na volejbalové míče a sítě

Leichtathletikausrüstung Vybavení na atletiku

Speere Oštěpy

Hochsprunglatten Skokanské laťky

Disken Disky

Stoßkugeln Vrhačské koule

Stabhochsprungstäbe Skokanské tyče

Hürden Překážky

Staffelstäbe Štafetové kolíky

Ausrüstungen für Tischspiele und Zielsportarten Terčové a deskové stolní hry a vybavení

Tischspiele und entsprechende Ausrüstungen Deskové stolní hry a vybavení

Air-Hockey-Tische und -Zubehör Stolní hokeje a příslušenství

Kickerbälle Stolní fotbal

Kickerfiguren Náhradní hrací figurky pro stolní fotbal

Kickertische Stoly na stolní fotbal

Poolbillard-Queues Kulečníková tága

Shuffleboard-Ausrüstung Vybavení na shuffleboard

Tischtennisplatten Tenisové stoly

Tischtennisbälle Míčky na stolní tenis

Tischtennisschläger Pálky na stolní tenis

Ausrüstungen für Zielsportarten Terčové hry a vybavení

Bogensportausrüstung Lukostřelecká výstroj

Armschützer Lukostřelecké chrániče paže

Pfeile Šípy

Pfeilfänge Lukostřelecké záchytné vybavení

Bogensehnen Lukostřelecké tětivy

Bögen Luky

Handschuhe für Bogenschützen Lukostřelecké rukavice

Zielscheibenständer Lukostřelecké terčovnice

Zielscheiben Lukostřelecké terče

Dartpfeile Šipky

Dartscheiben Terče na šipky

Wurfziele Terče na házení

Trapshooting-Ausrüstung Vybavení pro střelbu na letící cíle

Golfausrüstung, Bowlingausrüstung Vybavení na golf a bowling

Golfausrüstung Vybavení na golf

Golfbags Golfové vaky

Golfbälle Golfové míče

Golfschläger Golfové hole

Golftees Golfová týčka

Golfschlägerhauben Golfové návleky na hole

Golfhandschuhe Golfové rukavice

Divot-Fixer Golfová vypichovátka

Golf-Entfernungsmesser Golfové měřiče vzdáleností

Putting-Trainer Cvičné zařízení pro patování

Bowlingausrüstung Vybavení na bowling

Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen Zařízení a přístroje k potřebám pro volný čas

Eisaufbereitungsmaschinen Stroje na úpravu ledových ploch

Sportanzeigetafeln Sportovní informační tabule

" Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen " "Hry a hračky; pouťové atrakce"

Puppen Panenky

Puppenhäuser Domečky pro panenky

Teile von Puppen oder Puppenzubehör Části panenek a příslušenství

Marionetten Loutky

Marionettentheater Loutková divadla

Spielwaren Hračky

Spielzeugmusikinstrumente Hudební nástroje (hračky)

Spielfahrzeuge Dětská vozidla a vozítka

Puzzles Skládanky

Spiele Hry

Lernspiele Výchovné hry

Brettspiele Deskové hry

Klassische Spiele Klasické hry

Kooperative Spiele Hry zaměřené na spolupráci

Strategiespiele Strategické hry

Memoryspiele Paměťové hry

Spielezubehör Příslušenství k hrám

Lottospiele Loterijní hry

Lotteriescheine Loterijní tikety

Baukästen Sbírky her

Spielzeugballons und Bälle Dětské balónky a míče

Spielzeugeimer Dětské kbelíčky

Modelleisenbahnen und Spielzeugfahrzeuge Dětské vláčky a autíčka

Modelleisenbahnen Dětské vláčky

Spielzeugfahrzeuge Dětská autíčka

Spielzeugwaffen Zbraně (hračky)

Aufblasbares Spielzeug und Reitspielzeug Nafukovací hračky a přibližovadla

Aufblasbares Spielzeug Nafukovací hračky

Reitspielzeug Přibližovadla

Einrichtungen für Vergnügungsparks, Tisch- oder Gesellschaftsspiele Potřeby pro lunaparkové a společenské hry

Spielkarten Hrací karty

Videospiele Videohry

Billardspiele Kulečníky

Billardkugeln Kulečníkové koule

Billardkreide Kulečníková křída

Queue-Endstücke Čepičky (kůžičky) kulečníkového tága

Billard-Racks Trojúhelníky na stavění koulí

Billardtische Kulečníkové stoly

Mit Münzen oder Spielmarken betriebene Spiele Hry fungující po vhození mince nebo hrací známky

Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce

Schaukeln Houpačky

Spielplatzausrüstungen Vybavení hřišť

Schaukeln für Spielplätze Houpačky (dětská hřiště)

Kletteranlagen für Spielplätze Zařízení na šplhání (dětská hřiště)

Karussels für Spielplätze Kolotoče (dětská hřiště)

Rutschbahnen für Spielplätze Skluzavky (dětská hřiště)

Wippen für Spielplätze Houpačky vahadlové (dětské hřiště)

Tunnel für Spielplätze Tunely (dětská hřiště)

Sandkästen für Spielplätze Pískoviště (dětská hřiště)

Sitzreihen für Spielplätze Lavičky (dětská hřiště)

Ausrüstung für Kletterwand und Seilklettern Stěny a lana na šplhání

Kletterwandausrüstung Stěny na šplhání

Ausrüstung für Seilklettern Lana na šplhání

Spielautomaten Hazardní automaty

Handwerks- und Kunstbedarf Potřeby pro řemeslné a umělecké práce

Handwerksbedarf Potřeby pro řemeslné práce

Kunstbedarf Potřeby pro umělecké práce

Zeichenpinsel Štětce a kartáče pro umělce

Zeichenfedern Kreslící pera

Farbstifte Barevné tužky

Kohlestifte Kreslicí uhel

Kreidestifte Křídy

Pastellstifte Pastelky

Pergamentersatz und andere Papierartikel Nepromastitelný papír a další výrobky z papíru

Pergamentersatz Nepromastitelný papír

Pauspapier Pauzovací papír

Pergaminpapier Pergamin

Transparentpapier Průhledný nebo průsvitný papír

Kunstdruckpapier Papír pro umělce

Zeichenpapier Kreslicí papír

Landkartenpapier Kartografický papír

Mehrlagiges Papier und Pappe Několikavrstvý papír a lepenka

Kraftliner Kraftliner

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel)

Navigationsinstrumente und meteorologische Instrumente Navigační a meteorologické přístroje

Navigationsinstrumente Navigační přístroje

Funkpeileinrichtungen Zařízení pro vyhledávání směru

Kompasse Kompasy

Kompasszubehör Příslušenství ke kompasům

Sextanten Sextanty

Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System) Globální navigační a polohovací systémy (GPS nebo ekvivalent)

Sonargeräte Sonary

Echolote Zvukové hloubkoměry

Radaranlagen Radiolokační přístroje

Radarüberwachungseinrichtungen Přístroje radiolokační kontroly

Meteorologische Instrumente Meteorologické nástroje

Anemometer Anemometry

Barometer Barometry

Niederschlag- oder Verdunstungsschreiber Zařízení zaznamenávající srážky nebo vypařování

Radiosonden Radiosondy

Regenschreiber Zařízení na zaznamenávání srážek

Oberflächen-Messgeräte Zařízení na sledování povrchu

Oberflächen-Geräte zur Messung von Niederschlägen oder Verdunstung Zařízení na sledování srážek nebo vypařování na povrchu

Oberflächen-Geräte zur Messung von Sonnenstrahlung Zařízení na sledování slunečního záření na povrchu

Oberflächen-Geräte zur Messung von Temperatur oder Feuchtigkeit Zařízení na sledování teplot nebo vlhkosti na povrchu

Oberflächen-Geräte zur Messung von Wind Zařízení na sledování větru na povrchu

Wetterstationen Meteorologické stanice

Zubehör für meteorologische Instrumente Příslušenství meteorologických zařízení

Geologische und geophysikalische Instrumente Geologické a geofyzikální přístroje

Geologische Kompasse Geologické kompasy

Geologische Prospektionsgeräte Geologické průzkumné přístroje

Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System) Geografické informační systémy (GIS nebo ekvivalent)

Elektromagnetisch-geophysikalische Instrumente Elektromagnetické geofyzikální přístroje

Geophysikalische Instrumente zur Messung der Schwerkraft Geofyzikální přístroje na měření gravitace

Geophysikalische IP-Instrumente (Induzierte Polarisierung) Geofyzikální přístroje na měření indukované polarizace IP

Geophysikalische Instrumente zur Messung der Magnetfeldstärke Magnetometrické geofyzikální přístroje

Geophysikalische Instrumente zur Widerstandsmessung Geofyzikální přístroje na měření odporu

Gravimeter Gravimetry

Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte Výzkumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a přístroje

Fernmessgeräte Telemetrické přístroje

Hydrografische Instrumente Hydrografické nástroje

Seismische Ausrüstung Seismická zařízení

Theodolite Teodolity

Topografische Ausrüstung Topografická zařízení

Vermessungstechnische Instrumente Zeměměřičské nástroje

Messinstrumente Měřicí přístroje

Präzisionswaagen Přesné váhy

Elektronische Waagen und Zubehör Elektronické váhy a příslušenství

Elektronische analytische Waagen Elektronické analytické přístroje k vážení

Elektronische technische Waagen Elektronické technické přístroje k vážení

Kalibrierungsgewichte Kalibrační váhy

Zeichentische Rýsovací stoly

Zeichenmaschinen Kreslící stroje

Pantografen Pantografy

Rechenschieber Logaritmická pravítka

Tragbare Längenmessinstrumente Ruční nástroje pro měření délky

Messwinkel Měřicí úhelníky

Mengenmessinstrumente Nástroje pro měření množství

Strahlenmessgeräte Přístroje pro měření radiace

Elektronenstrahlaufzeichnungsgeräte Záznamníky s elektronovým paprskem

Strahlendosimeter Radiační dozimetry

Instrumente zum Messen elektrischer Größen Nástroje pro měření elektrických veličin

Amperemeter Ampérmetry

Spannungsmesser Voltmetry

Geigerzähler Geigerův počítač

Ausrüstung für Kontaminationsüberwachung Přístroje pro kontrolu kontaminace

Strahlenmonitoren Monitory radiace

Oszilloskope Osciloskopy

Oszillografen Oscilografy

Fehlerüberwachungseinrichtungen Zařízení pro kontrolu chyb

Ausrüstung für Verunreinigungsüberwachung Přístroje pro kontrolu znečištění

Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften Nástroje pro kontrolu fyzických vlastností

Zählinstrumente Měřící nástroje

Aräometer Hydrometry

Thermometer Teploměry

Pyrometer Pyrometry

Hygrometer Hygrometry

Psychrometer Psychrometry

pH-Meter pH metry

Thermoelemente Termočlánky

Kalorimeter Kalorimetry

Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Nástroje pro měření průtoku, hladiny a tlaku kapalin a plynů

Durchflussmessgeräte Zařízení pro měření průtoku

Wasserzähler Vodoměry

Durchflussmesser Průtokoměry

Füllstandsmessgeräte Zařízení pro měření hladiny

Druckmessgeräte Zařízení pro měření tlaku

Manometer Tlakoměry

Mess- und Steuergeräte Měřící a řídící zařízení

Strömungstechnikgeräte Kapalinové mechanické zařízení

Druckmesser Manometry

Viskosimeter Viskozimetry

Tiefenindikatoren Indikátory hloubky

Gerät zur Ermittlung der Struktur Přístroje na odhad struktury

Gerät zur Ermittlung der Stärke Přístroje na odhad síly

Pyknometer Pyknometry

Instrumente zur Messung der Oberflächenspannung Přístroje na měření povrchového napětí

Densitometer Denzitometry

Voltameter Coulometry

Fluxmeter Fluxmetry

Rheometer Rheometry

Rotameter Rotametry

Erkennungs- und Analysegeräte Snímací a analytické aparáty

Erkennungsgeräte Snímací přístroje

Gasspürgeräte Přístroje pro detekci plynu

Rauchmelder Přístroje pro detekci kouře

Störungserkennungsgeräte Přístroje pro detekci závad

Analysegeräte Analytické přístroje

Gasanalysegeräte Přístroje pro analýzu plynů

Chromatografen Chromatografy

Gaschromatografen Plynové chromatografy

Rauchanalysegeräte Přístroje pro analýzu kouře

Spektrometer Spektrometry

Massenspektrometer Hmotnostní spektrometry

Emissionsmessungsgeräte Zařízení pro měření emisí

Emissionsspektrometer Emisní spektrometr

Spektrumanalysator Analyzátor spektra

Analysatoren Analyzátory

Ausdehnungsanalysegeräte Expanzometry

Lautstärkemesser Zařízení pro měření zvuku

Sonometer Sonometry

Schallgeschwindigkeitsanalysegeräte Analyzátory rychlosti zvuku

Geräuschmessgeräte Zařízení pro měření hluku

Dezibelmesser Měřič decibelů

Schwingungsanalysegeräte Analyzátory vibrací

Biochemische Analysegeräte Biochemické analyzátory

Zytometer Citometry

Blutanalysegeräte Analyzátory krve

Milchanalysegeräte Analyzátory mléka

Biomedizinische Geräte Biomedikální zařízení

Blutkörperchen-Zählgeräte Zařízení k počítání krvinek

Chemische Analysegeräte Chemický analyzátor

Hämatologie-Analysegeräte Hematologické analyzátory

Immunoassay-Analysegeräte Radioimunoanalytické přístroje

Apparate und Geräte zum Nachweis von Flüssigkeiten Přístroje pro detekci kapalin

Rüttler und Zubehör Třepačky a příslušenství

Mechanische Rüttler Mechanické třepačky

Korb für Erlenmeyerkolben-Rüttler Koš na Erlenmeyerovy baňky pro třepačky

Halteklammern für Erlenmeyerkolben-Rüttler Svorky na Erlenmeyerovy baňky pro třepačky

Halter für Scheidetrichter Stojany pro dělicí nálevky

Halteklammer-Plattform für Erlenmeyerkolben-Rüttler Vložka do třepačky se svorkami na Erlenmayerovy baňky

Petrischalenhalter für Rüttler Stojan na Petriho misku pro třepačky

Reagenzglasständer für Rüttler Stojan na zkumavku pro třepačky

Kolbenadapter für Rüttler Adaptér na baňku pro třepačky

Rotierende Verdampfer Rotační odpařováky

Schutzschild für rotierende Verdampfer Ochranný kryt rotačních odpařováků

Siedetemperatursensor für rotierende Verdampfer Snímač teploty varu pro rotační odpařováky

Druckregler für rotierende Verdampfer Regulátor tlaku rotačních odpařováků

Inkubator-Rüttler Inkubační třepačky

Heizplatten Vyhřívací desky

Kolbenheizplatten Vyhřívací desky pro baňky

Magnetische Rüttler Magnetické třepačky

Wärmeregler für mechanische Rüttler mit Heizplatten Termoregulátory pro mechanické třepačky s vyhřívacími deskami

Mechanische Rührer Mechanické míchačky

Drehblätter für mechanische Rührer Vrtulová míchadla pro mechanické míchačky

Immersionshomogenisierer Ponorné homogenizátory

Dispersionsinstrumente für Immersionshomogenisierer Disperzní přístroje pro ponorné homogenizátory

Ultraschalldesintegratoren Ultrazvukové dezintegrátory

Sonden für Ultraschalldesintegratoren Sondy pro ultrazvukové dezintegrátory

Konverter für Ultraschalldesintegratoren Konvertory pro ultrazvukové dezintegrátory

Durchflusskammern für Ultraschalldesintegratoren Komory s kontinuálním průtokem pro ultrazvukové dezintegrátory

Homogenisierer mit rotierenden Rührblättern Homogenizátory s rotační čepelí

Laborpipetten und Zubehör Laboratorní pipety a příslušenství

Pipetten Pipety

Pipettenspitzen Hroty pipet

Pipettenständer Stojany na pipety

Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Kontrolní a zkušební přístroje

Mikroskope Mikroskopy

Elektronenmikroskope Elektronové mikroskopy

Rasterelektronenmikroskope Snímací elektronové mikroskopy

Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope Transmisní elektronový mikroskop

Ionen- und Molekularmikroskope Iontové a molekulární mikroskopy

Ionenmikroskope Iontové mikroskopy

Molekularmikroskope Molekulární mikroskopy

Inversionsmikroskope und metallurgische Mikroskope Invertované a metalurgické mikroskopy

Inversionsmikroskope Invertované mikroskopy

Metallurgische Mikroskope Metalurgické mikroskopy

Dunkelfeld- und Rastersondenmikroskope Mikroskopy s tmavým polem a skenovací sondové mikroskopy

Dunkelfeld-Mikroskope Mikroskopy s tmavým polem

Rastersondenmikroskope Skenovací sondové mikroskopy

Fluoreszenz- und Polarisationsmikroskope Fluorescentní a polarizační mikroskopy

Polarisationsmikroskope Polarizační mikroskopy

Fluoreszenzmikroskope Fluorescentní mikroskopy

Monokulare und/oder binokulare Lichtmikroskope Monokulární a/nebo binokulární mikroskopy pracující se složeným světlem

Akustische und Projektionsmikroskope Akustické a projekční mikroskopy

Akustische Mikroskope Akustické mikroskopy

Projektionsmikroskope Projekční mikroskopy

Weitfeld-, Stereo- oder Streulichtmikroskope Mikroskopy se širokým zorným polem, stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem

Weitfeldmikroskope Mikroskopy se širokým zorným polem

Stereo- oder Streulichtmikroskope Stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem

Verschiedene Bestandteile von Mikroskopen Různé součásti mikroskopů

Leuchtmittel für Mikroskope Iluminátory k mikroskopům

Mikroskopobjektive Objektivy mikroskopů

Photo- oder Videoanschlüsse für Mikroskope Foto a video doplňky k mikroskopům

Photoanschlüsse für Mikroskope Foto doplňky k mikroskopům

Videoanschlüsse für Mikroskope Video doplňky k mikroskopům

Automatische Mikroskoptische Automatické podstavce mikroskopů

Ersatzlampen für Labormikroskope Náhradní žárovky do laboratorních mikroskopů

Mikroskopokulare, -kondensatoren, -kollektoren, -röhren, -tische und -abdeckungen Okuláry, kondenzory, kolektory, tubusy, stolky a kryty k mikroskopům

Mikroskopokulare Okuláry mikroskopů

Mikroskopkondensatoren Kondenzory mikroskopů

Mikroskopkollektoren Kolektory mikroskopů

Mikroskopröhren Tubusy mikroskopů

Mikroskoptische Stolky mikroskopů

Mikroskopabdeckungen Kryty mikroskopů

Scanner Skenery

Druckwächter Tlakové skenery

Chromatografische Scanner Chromatografické skenery

Dosimeter für Ionisierungskammern Dozimetry s ionizačními komorami

Dosimeter Dozimetry

Sekundärstandard-Dosimetriesysteme Sekundární standardardizační dozimetrické systémy

Phantom-Dosimeter Dozimetry s fantomem

Diffraktionsgeräte Difraktograf

Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Zkušební a měřící stroje

Lötbarkeitsprüfgeräte Zkoušečky pájivosti

Servo-hydraulische Prüfgeräte Servo-hydraulické testovací přístroje

Gasmelder Zařízení pro detekci plynů

Geräte zum Aufspüren von Rauschgift Přístroj pro detekci drog

Gasanalysesets Sady pro testování plynů

System zum Aufspüren von Sprengstoffen Systémy pro detekci výbušnin

Geräte zum Aufspüren von Bomben Zařízení pro detekci bomb

Dosimetriesystem Dozimetrické systémy

Fahrzeugarmaturen Nástroje pro vozidla

Zähler Měřiče

Stromzähler Měřiče energií

Elektronische Messgeräte Elektronické měřiče

Magnetmessgeräte Magnetické měřiče

Elektrizitätszähler Elektroměry

Produktionszähler Zařízení pro měření výkonu

Drehzahlmesser Otáčkoměry

Geschwindigkeitsmesser für Fahrzeuge Rychloměry pro vozidla

Tachometer Tachometry

Taxameter Taxametry

Stroboskope Stroboskopy

Regel- und Steuerinstrumente und -geräte Regulační a kontrolní přístroje a nástroje

Geschwindigkeitsbegrenzer Omezovače rychlosti

Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Zařízení založená na užití radiace, pro jiné než lékařské účely

Kofferdurchleuchtungsausrüstung Zařízení pro prosvěcování zavazadel

Röntgenkontrollausrüstung Rentgenové kontrolní zařízení

Optische Instrumente Optické přístroje

Polarisierende Stoffe Polarizační materiál

Lichtwellenleitergeräte Přístroje z optických vláken

Spiegel Zrcadla

Optische Filter Optické filtry

Optische Hilfen Optické pomůcky

Astronomische und optische Instrumente Astronomické a optické nástroje

Ferngläser Dalekohledy

Nachtferngläser Brýle na noční vidění

Zielfernrohre Teleskopické zaměřovače

Optische Mikroskope Optické mikroskopy

Teleskope Teleskopy

Optische Fachinstrumente Speciální optické nástroje

Laser Lasery

Industrielaser Průmyslové lasery

Flüssigkristallgeräte Zařízení s kapalnými krystaly

Periskope Periskopy

Fotografische Geräte Fotografické vybavení

Fotokameras Fotografické přístroje

Objektive für Fotokameras Objektivy

Kameragehäuse Těla fotografických přístrojů

Kameras zum Herstellen von Druckplatten oder Druckformzylindern Fotografické přístroje k přípravě tiskařských desek nebo válců

Sofortbildkameras Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání

Filmkameras Kinematografické kamery

Digitalkameras Digitální fotografické přístroje

Filmvorführgeräte Kinematografické promítací přístroje

Vorführgeräte Promítací přístroje

Diaprojektoren Promítací přístroje pro diapozitivy

Videoprojektoren Video projektory

Vergrößerungsapparate Fotografické přístroje zvětšovací

Verkleinerungsgeräte Fotografické přístroje zmenšovací

Geräte für Fotolabors Zařízení pro fotografické laboratoře

Blitzlichtgeräte Blesky

Fotoblitzlampen Fotografické bleskové žárovky

Blitzwürfel, für fotografische Zwecke Fotografické bleskové kostky

Fotografische Vergrößerungsgeräte Fotografické zvětšovací přístroje

Geräte und Ausrüstung für die Entwicklung von Filmen Přístroje a zařízení pro vyvolávání filmu

Leinwände Projekční plátna

Mikrofilm- und Mikrofichegeräte Mikrofilmová a mikrofišová zařízení

Mikrofilmgeräte Mikrofilmová zařízení

Mikrofilmlesegeräte Čtecí přístroje pro mikrofilmy

Mikrofichegeräte Mikrofišová zařízení

Mikrofichelesegeräte Čtecí přístroje pro mikrofiše

Mikroformgeräte Zařízení pro mikroformáty

Mikroformlesegeräte Čtecí přístroje pro mikroformáty

" Registrieruhren und dergleichen; Parkuhren " "Časové kontrolní přístroje a podobné předměty; parkovací hodiny"

Registrieruhren Časové kontrolní přístroje

Stechuhren Časová počitadla

Parkuhren Parkovací hodiny

Wertmarkenzähler Hodiny pro měření poplatků

Zeitschalter Procesní časovače

Zeitschaltuhren Časové vypínače

Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse Zařízení pro řízení průmyslových procesů a pro dálková řízení

Industrieprozesssteuerungsgeräte Zařízení pro řízení průmyslových procesů

Fernsteuerungsgeräte Zařízení pro dálkové řízení

Funkfernsteuerungsgeräte Rozhlasové přístroje pro dálkové řízení

Ferngesteuerte Sirenen Sirény na dálkové ovládání

Bewertungs- und Testinstrumente Různé hodnotící a zkušební přístroje

Geräte für Hygieneüberwachung und -prüfung Hygienická monitorovací a testovací zařízení

Manuelle Tupfer-Test-Kits Soupravy pro ruční testování stěrovými tampony

Automatische Tupfer-Test-Kits Soupravy pro automatické testování stěrovými tampony

Geräte für Saatgut- und Futtermittel Zařízení pro kontrolu semen a krmiv

Getreideanalysatoren Analyzátory zrn

Saatgutzählgeräte Počítačky semen

Futtermittelanalysatoren Analyzátory krmiv

Instrumente zur (Luft-)Feuchtigkeitsmessung Přístroje pro měření vlhkosti

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsprüfer Testovací přístroje teploty a vlhkosti

Feuchtigkeitsmesser Měřiče vlhkosti

Kerntechnische Bewertungsinstrumente Přístroje na měření jaderného záření

Alphazähler Měřiče záření alfa

Alpha-Beta-Zähler Měřiče záření alfa a beta

Betazähler Měřiče záření beta

Beta-Gamma-Zähler Měřiče záření beta a gama

Gammazähler Měřiče záření gama

kVp-Meter Měřiče KVP

Röntgenmikroanalysator Rentgenové mikroanalyzátory

Polymerase Kettenreaktion (PCR) Vybavení pro polymerázovou řetězovou reakci (PCR)

Echtzeit-Polymerase Kettenreaktion (PCR) Vybavení pro polymerázovou řetězovou reakci (PCR) v reálném čase

Alkohol-Zündschlosssperre Alkoholový imobilizér

Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft Výzkumné, testovací a vědecké technické simulátory

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky

Möbel Nábytek

Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile Sedadla, židle a související výrobky a jejich díly

Sitze Sedadla

Drehsitze Otáčivá sedadla

Theatersitze Divadelní sedadla

Schleudersitze Vymršťovaní sedadla

Stühle Židle

Esszimmerstühle Židle k jídelním stolům

Verschiedene Sitze und Stühle Různá sedadla a židle

Sessel Křesla

Sofas Pohovky

Sitzbänke Lavicová sedadla

Liegestühle Plážová křesla

Hocker Stoličky

Bänke Lavice

Fußstützen Podložky pod nohy

Teile für Sitze Části sedadel

Polstermaterial Čalounění

Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke Stoly, skříně, psací stoly a knihovny

Schreibtische und Tische Psací stoly a stoly

Schreibtische Psací stoly

Tische Stoly

Schränke und Bücherschränke Skříně a knihovny

Vorratsschränke Skříně

Büchergestelle Knihovny

Büromöbel Kancelářský nábytek

Büroregale Kancelářské police

Archivregale Archivační police

Archivierungssysteme Archivační systémy

Aktenschränke Registratury

Karteikästen Kartoteční skříně

Hängeordner Závěsné kartotéky

Karussell-Archivierungssysteme Karuselové systémy

Bürorollwagen Kancelářské vozíky

Auslagensysteme Výstavní skříně

Computermöbel Počítačový nábytek

Computertische Počítačové stoly

Sortiertische Třídící stoly

Verteilgestelle Třídící rámy

Kleiderbügel und -haken Věšáky a ramínka

Wasserenthärtungsmittel Změkčovače vody

Haushaltsmöbel Domácí nábytek

Küchenmöbel Kuchyňský nábytek a zařízení

Schränke und Regale Police

Arbeitsplatten Pracovní plochy

Geschirr- und Wäscheschränke Kuchyňské skříňky

Einbauküchen Kuchyňské linky

Dunstabzugshauben Digestoře

Gartenmöbel Zahradní nábytek

Schlafzimmer-, Esszimmer- und Wohnzimmermöbel Nábytek pro ložnice, jídelny a obývací pokoje

Mobiliar für Schlafzimmer Nábytek pro ložnice

Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Postele, ložní prádlo a speciální čalounění

Bettroste Postelové rošty

Matratzen Matrace

Spezialheimtextilien Speciální čalounění

Heizdecken Elektrické přikrývky

Gummilaken Gumová prostěradla

Kinderbetten Dětské postýlky

Schlafzimmermöbel, außer Betten und Bettzeug Nábytek pro ložnice, s výjimkou postelí a ložního prádla

Kleiderschränke Šatní skříně

Kommoden Prádelníky

Nachttische Ložní stolky

Esszimmermöbel Nábytek pro jídelny

Esstische Jídelní stoly

Wohnzimmermöbel Nábytek pro obývací pokoje

Couchtische Konferenční stolky

Badezimmermöbel Nábytek pro koupelny

Weinkellerausstattung Vybavení vinných sklepů

Diverse Möbel und Einrichtungen Různý nábytek a vybavení

Diverse Möbel Různý nábytek

Regalanlagen Regály

Werkbänke Pracovní stoly

Modulmöbel Modulový nábytek

Mobile Bücherregale Mobilní knihovny

Möbel für Konferenzräume Nábytek do konferenčních místností

Bücherregale Držáky na knihy

Messeeinrichtungen Výstavní zařízení

Messestände Výstavní stánky

Büchereimöbel Nábytek pro knihovny

Büchereieinrichtungen Zařízení pro knihovny

Möbel für Warte- und Empfangshallen Nábytek pro haly a recepce

Teile für Möbel Části nábytku

Schulmöbel Školní nábytek

Kindergartenmöbel Nábytek pro mateřské školy

Lehrmaterial Vzdělávací vybavení

Lehrmittel Vybavení pro výuku

Lehrbedarf Doplňky pro výuku

Lehrmittel und -geräte Školící pomůcky a zařízení

Ladenmöbel Nábytek používaný v obchodech

Schauvitrinen Výkladní skříně

Theken Pulty

Ausgabetresen Jídelní pulty

Lagerungseinheiten Skladovací jednotky

Ladenschilder Vývěsní štíty

Labormöbel Laboratorní nábytek

Labortische Laboratorní stoly

Tapeten und andere Wandverkleidungen Tapetový papír a ostatní krycí materiály

Wandverkleidungen auf Papier- oder Pappbasis Krycí materiál na stěny z papíru nebo lepenky

Tapeten Tapetový papír

Textile Wandverkleidungen Textilní tapety

Fußbodenbeläge auf Papier- oder Pappbasis Podlahové krytiny z papíru nebo lepenky

Ausstattung und Zubehör Zařízení interiéru

Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství

Kücheneinrichtungen Kuchyňské zařízení

Küchenbedarf Kuchyňské nádobí

Geschirr Nádobí

Tassen und Gläser Šálky a sklenice

Tassen Šálky

Kleine Tassen Hrnečky

Trinkgläser Nápojové sklo

Lebensmittelbehälter Nádoby na potraviny

Wasserkanister Nádoby na vodu

Isolierflaschen Izolační lahve

Tabletts Podnosy

Abtropfgestelle Sušáky

Küchenutensilien Kuchyňské potřeby

Geschirrständer Držák na talíře

Tafelgeschirr Stolní nádobí

Teller Talíře

Schalen Mísy mělké

Untertassen Misky

Schüsseln Mísy hluboké

Karaffen Karafy

Ess- und Kochgeschirr Odpadkové koše

Gastronomiebedarf Zařízení a vybavení pro pohostinství

Einweg-Gastronomiebedarf Zařízení pro pohostinství na jedno použití

Einwegbesteck und -teller Příbory a talíře na jedno použití

Einwegtassen Pohárky na jedno použití

Servierplatten Jídelní podnosy

Löffel, Gabeln Lžíce a vidličky

Löffel Lžíce

Gabeln Vidličky

Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art Kartáčnické výrobky různých typů

Besen Košťata

Bürsten Kartáče

Malerpinsel Malířské štětce

Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung Kartáčnické výrobky pro úklid domácností

Klosettbürsten Štětky na čištění záchodu

Schwämme Mycí houby

Eimer Vědra

Mülleimer Nádoby na odpadky

Kehrbleche Lopatky na smetí

Feuerzeuge, Artikel aus brennbaren Stoffen, Pyrotechnik, Zündhölzer und flüssige oder gasförmige Brennstoffe Zapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva

Feuerzeuge Cigaretové zapalovače

Zündmetalllegierungen Samovzněcující slože

Zündhölzer Zápalky

Gasbrennstoffe für Feuerzeuge Plynová paliva pro zapalovače

Pyrotechnik Pyrotechnické výrobky

Kerzen Svíčky

Flaschen, Gläser und Röhrchen Skleněné lahve, kelímky, lahvičky na tablety

Flaschen Lahve

Gläser Kelímky

Röhrchen Lahvičky na tablety

Glasballons, Flaschenbehältnisse, Flakons und Spulen Demižony, přepravky na lahve, flakony a navíjecí bubny

Flaschenbehältnisse Přepravky na lahve

Glasballons und Flakons Demižony a flakony

Glasballons Demižony

Flakons Flakony

Garnspulen oder -rollen Cívky nebo navíjecí bubny

Näh- und Stricknadeln, Fingerhüte Šicí jehly a pletací jehlice a náprstky

Nähnadeln oder Stricknadeln Šicí jehly nebo pletací jehlice

Nähnadeln Šicí jehly

Stricknadeln Pletací jehlice

Fingerhüte Náprstky

Produkte für Sonderzwecke Výrobky pro zvláštní účely

Kompostbehälter Kompostovače

Metallmarken Žetony

Spritzkabinen Stříkací (natěračské) kabiny

Schneemarkierungsstangen Sněhové tyče

Besteck Nožířské zboží

Messer und Scheren Nože a nůžky

Messer Nože

Tafelmesser Jídelní nože pro stolování

Küchenmesser Kuchyňské nože

Teppichmesser Užitkové nože

Scheren Nůžky

Zeitmessung Měření času

Uhren Hodiny

Wecker Budíky

Wanduhren Nástěnné hodiny

Glas für Uhren Hodinová sklíčka

Briefkörbe und Schreibtischzubehör Schránky na ukládání papírů a vybavení pracovních stolů

Briefkörbe Schránky na ukládání papírů

Schreibtischzubehör Vybavení pracovních stolů

Schreibtischsets Sady na pracovní stoly

Zubehör für Schnellhefter oder Aktenordner Součásti rychlovazačů nebo pořadačů

Haken und Ösen Háčky a očka

Religiöse Artikel Náboženské předměty

Diverse Einrichtungsgegenstände Různé vybavení interiérů

Wäschereibedarf Zařízení pro prádelny

Schultafeln mit Schreib- oder Zeichenoberflächen oder -geräten Školní břidlicové tabulky a tabule a nástroje k psaní nebo kreslení

Wandtafeln Břidlicové tabulky k psaní

Tafelreiniger Stírací pomůcky na tabule

Schiefertafeln zum Schreiben Umělé výrobky

Zeichengeräte Kreslicí náčiní

Schreibgeräte Psací náčiní

Lineale Pravítka

Künstliche Erzeugnisse Umělé ovoce

Künstliches Obst Umělé květiny

Künstliche Blumen Umělá tráva

Künstliches Gras Umělý trávník

Kunstrasen Školní břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení

Modeschmuck Bižuterie

Geräte und Vorrichtungen zu Vorführzwecken Přístroje a zařízení určené k demonstračním účelům

Informations- und Werbeerzeugnisse Informační a propagační výrobky

" Regenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke und Sitzstöcke " "Deštníky a slunečníky; vycházkové hole a sedací hole"

Sonnenschirme Slunečníky

Regenschirme Deštníky

Sitzstöcke Sedací hole

Gehstöcke Vycházkové hole

Teile, Verzierungen und Zubehör für Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke und ähnliche Artikel Díly, ozdoby a příslušenství deštníků, slunečníků, vycházkových holí a podobných výrobků

Bestattungsbedarf Smuteční předměty

Särge Rakve

Kasernenbedarf Provozní materiál pro kasárny

" Statuetten, Ziergegenstände; Rahmen für Fotografien oder Bilder, Spiegel " "Sošky, ornamenty; rámy na fotografie nebo obrazy a zrcadla"

Fotorahmen Rámy na fotografie

Bilderrahmen Obrazové rámy

Blumenschalen Vázy

Statuetten Sošky

Ziergegenstände Ornamenty

Globusse Koule

Trophäen Trofeje

Aquarien Akvária

Diverse Dekorationsartikel Různé dekorační předměty

Weihnachtsbaum Vánoční stromky

Glaswaren Stolní a domácenské sklo

Glasampullen Skleněné ampule

Sicherheitsglas Bezpečnostní sklo

Spiegel aus Glas Skleněná zrcadla

Diverse Ausrüstungen Různé zařízení

Verpflegungseinrichtungen Zařízení pro pohostinství

Imbisseinrichtungen Lehké zařízení pro pohostinství

Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen Zařízení pro přípravu potravin

Fleischschneidemaschine Zařízení na plátkování masa

Kantinenausrüstung Zařízení jídelen

Hotelausrüstung Hotelové zařízení

Industrielle Kücheneinrichtungen Průmyslové kuchyňské zařízení

Restaurantausrüstung Restaurační zařízení

Desinfektionsausrüstung Desinfekční zařízení

Gasnetzausrüstung Zařízení pro plynové sítě

Gasdruckausrüstung Zařízení pro tlakové plynové sítě

Abwasserreinigungsanlage Kanalizační zařízení

Abdichtungsvorrichtungen Těsnící zařízení

Wasserinstallationen Vodní instalace

Textilwaren Textilní výrobky

Heimtextilien Textilní výrobky pro domácnost

Decken und Reisedecken Deky a cestovní přikrývky

Decken Deky

Reisedecken Cestovní přikrývky

Bettwäsche Lůžkoviny

Laken Prostěradla

Federbettbezüge Povlaky na peřiny

Matratzenschoner Potahy na matrace

Daunendecken Peřiny

Kopfkissenbezüge Povlaky na polštáře

Kopfrollenbezüge Povlaky na podhlavníky

Tischwäsche Stolní prádlo

Tischtücher Ubrusy

Tischservietten Plátěné ubrousky

Bad- und Küchentextilien Toaletní a kuchyňské prádlo

Handtücher Ručníky

Trockentücher Kuchyňské utěrky

Rollhandtücher Nekonečné ručníky (navíjecí)

Automatische Handtuchspender Automatické dávkovače papírových ručníků

Waschlappen Žínky na obličej

Gardinen, Vorhänge, Schabracken und Textiljalousien Záclony, závěsy, drapérie a textilní žaluzie

Gardinen Záclony

Rauchvorhänge Závěsy proti kouři

Vorhänge Závěsy

Schabracken Drapérie

Sichtschutz Žaluzie

Stores Vnitřní žaluzie

Textiljalousien Textilní žaluzie

Jalousien Vodorovné okenní žaluzie

Vertikaljalousien Svislé žaluzie

Innenausstattungsartikel Zařízení interiérů

Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen Textilní interiérové vybavení

Kissen Polštářky

Kopfkissen Polštáře

Krankenhauswäsche Nemocniční prádlo

Operationswäsche Závěsy na operačním sále

Operationslaken Prostěradla na operační sál

Konfektionierte Textilwaren Zhotovené textilní výrobky

Planen, Segel für Boote, Windsurfbretter oder Segelkarren, Sonnensegel, Markisen, Zelte und Campingausrüstungen Nepromokavé plachty, lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši, ochranné a stínící plachty, stany a kempingové výrobky

Planen, Sonnensegel und Markisen Nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty

Planen Nepromokavé plachty

Sonnensegel Ochranné plachty

Markisen Stínící plachty

Tarnüberzüge Maskovací plachty

Segel Lodní plachty

Campingausrüstungen aus Textilien Textilní kempingové výrobky

Luftmatratzen Nafukovací matrace

Feldbetten Kempingová lehátka

Zelte Stany

Schlafsäcke Spací pytle

Schlafsäcke, mit Federn oder Daunen gefüllt Spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím

Fallschirme Padáky

Lenkbare Fallschirme Ovladatelné padáky

Rotierende Fallschirme Rotační padáky

Diverse konfektionierte Textilwaren Různé textilní konfekční zboží

Staubtücher Prachovky

Filterelemente aus Stoff Látkové filtrační prvky

Schwimmwesten Záchranné vesty

Flammenschutzdecken Požární plachty

Moskitonetze Moskytiéry

Spül- und Geschirrtücher Hadry na nádobí

Rettungsgürtel Záchranné pásy

Putztücher Úklidové hadry

Poliertücher Lešticí hadry

Teppiche, Matten und Läufer Koberce, rohože a běhouny

Teppiche Koberce

Geknüpfte textile Fußbodenbeläge Uzlíkové koberce

Gewebte textile Fußbodenbeläge Tkané koberce

Getuftete textile Fußbodenbeläge Všívané koberce

Teppichfliesen Kobercové dlaždice

Textile Fußbodenbeläge Textilní podlahové krytiny

Matten Rohože

Läufer Běhouny

Industriell hergestellte textile Fußbodenbeläge Průmyslově vyráběné textilní podlahové krytiny

Diverse Seile, Taue, Schnüre und Netze Různé šňůry, lana, provazy a síťované výrobky

Seile, Taue, Schnüre und Netze Šňůry, lana, provazy a síťované výrobky

Schnüre, Seile und Taue Provazy, šňůry a lana

Taue Lana

Seile Šňůry

Stricke Šňůrky

Schnüre Provazy

Netze aus Spinnstoffen Textilní sítě

Geknüpfte Netze Uzlové sítě

Schlingengewirke Smyčky

Lappen Hadry

Aus Vliesstoffen hergestellte Waren Netkané výrobky

Diverse Textilwaren Různé textilní výrobky

Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky

" Bänder; Posamenten " Stuhy, lemovky

Bänder Stuhy

Textilband Textilní pásky

Etiketten und Abzeichen aus Spinnstoffen Textilní štítky a odznaky

Etiketten aus Spinnstoffen Textilní štítky

Abzeichen aus Spinnstoffen Textilní odznaky

Insignien Označení

Zierposamenten Prýmkařské ornamentální lemování

Tressen Prýmky

Schulterstücke Epolety

Netzgewebe Síťoviny

Filz Plsť

Wattierungen, Garne, Gewebe und Waren für technischen Bedarf aus Spinnstoffen Textilní vata, příze, tkaniny a zboží pro technické účely

Wattierung aus Spinnstoffen Textilní vata

Metallgarn Metalizovaná příze

Gewebe aus Metallfäden Tkaniny z kovových nití

Textilstoffe, getränkt, beschichtet oder überzogen Impregnované, povrstvené nebo potažené textilie

Textilwaren für den technischen Bedarf Textilní zboží pro technické účely

Schläuche aus Spinnstoffen Textilní výplet hadic

Förderbänder aus Spinnstoffen Textilní dopravníkové pásy

Schlauchlutten Ventilační vedení

Gesteppte Textilwaren Prošívané textilní výrobky

Haushaltsgeräte Domácí spotřebiče

Elektrische Haushaltsgeräte Elektrické přístroje pro domácnost

Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch Elektrická zařízení domácnosti pro použití v kontaktu s potravinami

Kühlschränke und Tiefkühltruhen Chladničky a mrazničky

Kühlschränke mit integriertem Tiefkühlfach Kombinovaná chladící a mrazící zařízení

Tiefkühlgeräte Mrazničky

Tiefkühltruhen Pultové mrazničky

Tiefkühlgeräte für den Haushalt Mrazničky pro domácnosti

Tiefkühlschränke Mrazničky skříňového typu

Industrie-Tiefkühlgeräte Průmyslové mrazničky

Kühlschränke Chladničky

Küchenmaschinen Kuchyňské roboty

Mixgeräte Mixéry

Mixer für Nahrungsmittel Kuchyňské mixéry

Elektrowärmegeräte Elektrotepelné přístroje

Elektrische Kaffeemaschinen Elektrické přístroje na přípravu kávy

Elektrische Teekocher Elektrické přístroje na přípravu čaje

Elektrische Toaster Elektrické opékače topinek

Tellerwärmer Ohřívače talířů

Waffeleisen Waflovače

Öfen Trouby

Elektrische Backöfen Elektrické trouby

Mikrowellengeräte Mikrovlnné trouby

Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe Opékače, ohřívací tělíska, varné desky a varná tělíska

Bratöfen Opékače

Kochfelder Ohřívací tělíska

Kochplatten Varné desky

Kochringe Varná tělíska

Dosenöffner Otvíráky na konzervy

Elektrische Körperpflegegeräte für den Hausgebrauch Elektrická zařízení domácnosti pro užití v kontaktu s lidským tělem

Haarschneidemaschinen Střihačky na vlasy

Geräte zur Haarpflege Kadeřnické náčiní

Haartrockner Vysoušeče vlasů

Händetrockner Vysoušeče rukou

" Elektrische Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch; Bügeleisen " Elektrická zařízení domácností pro čištění a žehlení

Geschirrspülmaschinen Myčky na nádobí

Waschmaschinen und Wäschetrockner Pračky a sušičky na prádlo

Waschmaschine mit kombiniertem Wäschetrockner Pračky spojené se sušičkou

Trocken- und Bügelgeräte Sušící a žehlící jednotky

Küchenabfallzerkleinerer Drtiče odpadků

Maschinen für die Bodenpflege Stroje pro údržbu podlah

Bodenreinigungsmaschinen Stroje na čištění podlah

Bohnermaschinen Leštiče podlah

Staubsauger Vysavače

Zubehör für Staubsauger Příslušenství k vysavačům

Elektrische Bügeleisen Elektrické žehličky

Dampfbügeleisen Napařovací žehličky

Dunstabzugs- oder Rückführungshauben Ventilační nebo recyklační kryty

Lüfter Ventilátory

Dunstabzugsventilatoren Odsávací ventilátory

" Warmwasserbereiter und Heizung für Gebäude; Sanitäreinrichtungen " Ohřívače vody a vytápění budov, instalatérská zařízení

Elektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače

Heizgeräte Topenářské zařízení

Zentralheizungen Zařízení pro ústřední vytápění

Elektrische Heizwiderstände Elektrické topné odpory

Elektrische Bodenheizgeräte Elektrické přístroje pro vytápění půdy

Elektrische Raumheizgeräte Elektrické přístroje pro vytápění prostoru

Sanitäreinrichtungen Instalatérská zařízení

Teile für elektrische Haushaltsgeräte Součásti elektrických zařízení domácností

Ventilatoren und Klimageräte Větráky a klimatizační zařízení

Ventilatoren Větráky

Klimageräte Klimatizační zařízení

Nichtelektrische Haushaltsgeräte Neelektrické stroje pro domácnost

Koch- oder Heizgeräte für den Haushalt Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení

Haushaltskochgeräte Přístroje na vaření používané v domácnostech

Gaskühlschränke Plynové ledničky

Nichtelektrische Heißlufterzeuger und -verteiler Neelektrické ohřívače vzduchu a výměníky

Heißlufterzeuger Ohřívače vzduchu

Lufttrockner Vzduchové vysoušeče

Drucklufttrockner Kompresorové vysoušeče

Nichtelektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody

Gasgeräte Plynová zařízení

Gasheizgeräte Plynové ohřívače

Teile für Herde, Kochplatten, Warmhalteplatten und Haushaltsgeräte Části sporáků, vařičů, ohřívačů talířů a domácího příslušenství

Teile für Herde Části sporáků

Teile für Kochplatten Části vařičů

Teile für Warmhalteplatten Části ohřívačů talířů

Reinigungs- und Poliermittel Čisticí a lešticí výrobky

Duftstoffe und Wachse Vonné přípravky a vosky

Mittel zum Parfümieren und Desodorieren von Räumen Přípravky pro parfemování nebo deodoraci místností

Lufterfrischer Osvěžovače vzduchu

Dispenser für Lufterfrischer Dávkovače osvěžovačů vzduchu

Luftreiniger Dezinfektanty vzduchu

Deodorantien Dezodorační přípravky

Poliermittel und Pflegecremes Leštidla a krémy

Bohnerwachs Leštidla na podlahu

Schuhcremes Krémy na obuv

Polierwachse Leštící vosky

Ölbindemittel Prostředky na zametání

Dichtungsmittel Těsnící materiály

Scheuerpasten und -pulver Čisticí pasty a prášky

Organische oberflächenaktive Substanzen Organické povrchově aktivní prostředky

Ammoniakreiniger Čpavkové čisticí prostředky

Ätzende Reinigungsmittel Žíravé čisticí prostředky

Reinigungsmittel Čistící prostředky

Waschmittel Prací prostředky

Öldispersanten Olejové dispergovadlo

Detergenzien Detergenty

Geschirrspülmittel für Spülmaschinen Detergenty do myček na nádobí

Entfettungsmittel Odmašťovací činidla

Fettzersetzungsstoffe Pohlcovače tuku

Putzmittel Čisticí směsi

Spüllösungen Máchací roztoky

Fussbodenreiniger Čisticí prostředky na podlahy

Bildschirmreiniger Čisticí prostředky na monitory a obrazovky

Fahrzeugreiniger Čisticí prostředky pro automobily

Toilettenreiniger Čisticí prostředky pro WC

Automatische Seifenspender Automatické dávkovače mýdla

Geschirrspülmittel Prostředky na mytí nádobí

Geschirrspülpulver Prášek na mytí nádobí

Produkte für die Staubreinigung Prostředky proti prachu

Schmuckreinigungsmittel Přípravky na čištění šperků

Rohwasser und aufbereitetes Wasser Shromážděná a upravená voda

Rohwasser Přírodní voda

Trinkwasser Pitná voda

Nicht trinkbares Wasser Užitková voda

Industrielle Maschinen Průmyslové stroje

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie Strojní zařízení pro výrobu a použití mechanické síly

Turbinen und Motoren Turbíny a motory

Motoren und Kraftmaschinen Motory a hnací ústrojí

Außenbordmotoren für Schiffsantrieb Pomocné motory pro lodní pohon

Turbinenanlagen Turbínová zařízení

Dampfturbinen Parní turbíny

Wasserturbinen Hydraulické turbíny

Wasserräder Vodní turbíny

Gasturbinen Plynové turbíny

Turbinenausrüstung Zařízení pro turbíny

Turbineninstrumente Turbínové nástroje

Teile für Turbinen Části turbín

Teile für Wasserdampfturbinen Části parních turbín

Grundplatten Základové desky

Gehäuse Opláštění

Luftkühlsysteme mit Kondensatoren Kondenzátorové systémy pro chlazení vzduchu

Schmierölsysteme Olejové mazací systémy

Feuchtigkeitsabscheider Odlučovače vlhkosti

Entfeuchter Vysoušeče

Rotierende Teile Zařízení pro rotační vrtání

Laufräder Rotory

Laufschaufeln Břity

Drehvorrichtungen Navíjecí zařízení

Teile für Wasserturbinen Části hydraulických turbín

Teile für Gasturbinen Části plynových turbín

Lufteinlasssysteme Systémy pro sání vzduchu

Gasinjektionsmodule Modul pro vstřikování paliva

Brennstoffsysteme Systémy pro plynové turbíny

Teile für Wasserräder Části vodních turbín

Pumpen und Kompressoren Čerpadla a kompresory

Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren Hydraulické nebo pneumatické motory a servomotory

Druckwasser- oder Druckluftzylinder Hydraulické nebo pneumatické válce

Wasserkraftmaschinen Hydraulické motory

Druckluftkraftmaschinen Pneumatické motory

Hydromotoren Hydraulické servomotory

Druckluftmotoren Pneumatické servomotory

Pumpen Čerpadla

Flüssigkeitspumpen Čerpadla na kapaliny

Pumpen für die Brandbekämpfung Požární čerpadla

Hubschrauber-Betankungsanlage Systémy výměny paliva pro helikoptéry

Wasserpumpen Vodní čerpadla

Kühlpumpen Chladící čerpadla

Kühlwasserpumpen Chladící vodní čerpadla

Schmierpumpen Mazací čerpadla

Kraftstoffpumpen Čerpadla na paliva

Betonpumpen Čerpadla na beton

Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten Pístová vytěsňovací čerpadla pro kapaliny

Hydraulikpumpenaggregate Hydraulický kapalinový pohon

Abwasserpumpen Čerpadla na odpadní vody

Dosierpumpen Dávkovací čerpadla

Druckverstärker für Flüssigkeiten Násobiče tlaku pro kapaliny

Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten Odstředivá čerpadla a zdviže na kapaliny

Pumpen für medizinische Zwecke Čerpadla pro použití ve zdravotnictví

Pumpen für künstliche Ernährung Výživové pumpy

Perfusionspumpen Perfúzní pumpy

Hebewerke für Flüssigkeiten Zdviže na kapaliny

Kreiselpumpen Odstředivá čerpadla

Rotationspumpen Rotační čerpadla

Vakuumpumpen Vakuová čerpadla

Luftpumpen Vzduchová čerpadla

Flügelradpumpen Oběžná čerpadla

Laborpumpen und Zubehör Laboratorní pumpy a příslušenství

Peristaltische Pumpen Peristaltické pumpy

Kompressoren Kompresory

Gaskompressoren Plynové kompresory

Rotationskompressoren Rotační kompresory

Kompressoren für Kältemaschinen Kompresory pro chladící techniku

Luftkompressoren Vzduchové kompresory

Montierte Luftkompressoren Upevněné vzduchové kompresory

Turbokompressoren Turbokompresory

Oszillierende Verdrängerkompressoren Pístové objemové kompresory

Druckluftanlage Agregát na stlačený vzduch

Kreiselkompressoren Odstředivé kompresory

Kompressoren zur Verwendung in der zivilen Luftfahrt Kompresory pro použití v civilních letadlech

Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren Části čerpadel, kompresorů, motorů nebo servomotorů

Teile für Maschinen oder Motoren Části motorů nebo servomotorů

Teile für Druckluftmaschinen Části pneumatických motorů

Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren Části hydraulických motorů nebo servomotorů

Teile für Strahltriebwerke Části reakčních motorů

Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten Části čerpadel nebo proudových čerpadel

Teile von Kraftstoff-, Hand- und Betonpumpen Části palivových a ručních čerpadel a čerpadel na beton

Teile von Kraftstoffpumpen Části palivových čerpadel

Teile von Handpumpen Části ručních čerpadel

Teile für Betonpumpen Části čerpadel na beton

Teile für oszillierende Verdrängerpumpen Části pístových vytěsňovacích čerpadel

Teile für Hydraulikpumpenaggregate Části hydraulických pohonných zdrojů

Teile für Dosierpumpen Části dávkovacích čerpadel

Teile für rotierende Verdrängerpumpen Části rotačních vytěsňovacích čerpadel

Teile für Kreiselpumpen Části odstředivých čerpadel

Teile für Luft- oder Vakuumpumpen sowie Luft- oder Gaskompressoren Části vzduchových nebo vakuových čerpadel a vzduchových nebo plynových kompresorů

Teile für Luftpumpen Části vzduchových čerpadel

Teile für Vakuumpumpen Části vakuových čerpadel

Teile für Luftkompressoren Části vzduchových kompresorů

Teile für Gaskompressoren Části plynových kompresorů

Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen Kohouty, kohoutky, ventily a podobná zařízení

Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen Kohouty, kohoutky a ventily

Durch die jeweilige Funktion definierte Ventile Ventily definované podle jejich funkce

Zentralheizungs-Heizkörperventile Ventily radiátorů ústředního topení

Absperrschieber Uzavírací šoupátka

Temperaturregler Regulátory teploty

Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily

Druckminderventile Redukční ventily

Regelventile Regulační ventily

Hochwasserventile Kryté regulační ventily

Prozesssteuerungsventile Ventily pro regulaci procesu

Rückschlagventile Zpětné ventily

Rückflusssperren Jednosměrné ventily

Sicherheitsventile Bezpečnostní ventily

Absperrventile Uzavírací ventily

Steigrohrventile Ventily k hydrantům

Hydranten Hydranty

Gasflaschendruckventile Vypouštěcí ventily pro plynové lahve

Entsprechend ihrem Aufbau definierte Ventile Ventily definované podle jejich konstrukce

Abschneideventile Nožové ventily

Druckleitungsventile Tlakové ventily

Schieberventile Stavidlové uzávěry

Kugelschieber Kulovité ventily

Nadelventile Jehlové ventily

Kugelventile Kuličkové ventily

Kegelventile Kuželové ventily

Drosselventile Klapkové ventily

Membranventile Membránové ventily

Schieber Šoupátka

Klappenventile Zpětné klapky

Eruptionskreuze und andere Ventilanordnungen Produkční kříže a další sestavy ventilů

Eruptionskreuze Produkční kříže pro ropné vrty

Düsenkreuze Tryskové rozvaděče

Ventilanordnungen Sestavy ventilů

Ventile, Hähne oder Rohrarmaturen für Sanitäranlagen Sanitární kohouty a ventily

Teile von Hähnen und Ventilen Části kohoutů a ventilů

Ventilbetätiger Ovladače ventilů

Elektrische Ventilbetätiger Elektrické ovladače ventilů

Hydraulische Ventilbetätiger Hydraulické ovladače ventilů

Pneumatische Ventilbetätiger Pneumatické ovladače ventilů

Teile für Hähne Části kohoutů

Teile für Ventile Části ventilů

Zahnräder, Getriebe- und Antriebselemente Ozubená kola, převody a hnací prvky

Stirnradgetriebe, Getriebe- und Antriebselemente Kola, převody a hnací prvky

Antriebswellen, Nockenwellen und Kurbelwellen Převodové, vačkové a klikové hřídele

Antriebswellen Převodové hřídele

Nockenwellen Vačkové hřídele

Kurbelwellen Klikové hřídele

Lagergehäuse Ložisková pouzdra

Zahnräder und Getriebe Ozubená soukolí a ozubené a převody

Schwungräder und Riemenscheiben Setrvačníky a řemenice

Winden Navijáky

Kupplungen Spojky

Rollenblöcke Kladkostroje

Wellenkupplungen Hřídelové spojky

Kardangelenke Univerzální klouby

Teile für Getriebe und Antriebselemente Součásti převodových a hnacích prvků

Teile für Getriebeelemente Součásti převodových prvků

Teile für Antriebselemente Části poháněcích zařízení

Kernreaktoren und Teile davon Jaderné reaktory a jejich díly

Kernreaktoren Jaderné reaktory

Teile von Kernreaktoren Díly jaderných reaktorů

Reaktorkühlsysteme Systémy pro chlazení reaktorů

Teile von Kernreaktorbehältern Díly nádrží jaderných reaktorů

Kesselanlagen Kotle a ohřívače

Durchlauferhitzer Ohřívače vody

Dampfkessel Parní kotle

Dampferzeuger Parní generátory

Hilfskesselanlagen Přídavná zařízení pro užití společně s ohřívači

Dampfkondensatoren Kondenzátory páry

Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku a jejich díly

Verarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku

Maschinen und Geräte für die Milchwirtschaft Mlékárenské stroje

Milchschleudern Odstředivky pro oddělování smetany

Maschinen zur Verarbeitung von Getreide oder Trockengemüse Stroje pro zpracovávání obilovin a sušené zeleniny

Maschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken Stroje používané při výrobě alkoholických nebo ovocných nápojů

Backöfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen Pece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení

Backöfen Pece

Grills Grily

Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse Sušičky na zemědělské produkty

Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken Stroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin a nápojů

Maschinen zum Schneiden von Lebensmitteln Stroje na řezání potravin

Brotschneidemaschinen Stroje na plátkování chleba

Schneidemaschinen für Wurstwaren Stroje na plátkování slaniny

Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln Stroje pro zpracovávání potravin

Maschinen für die Herstellung von Teigwaren Stroje pro výrobu těstovin

Maschinen für die Verarbeitung von Tabak Stroje pro zpracování tabáku

Teile für Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak Části strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku

Teile für Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung Části strojů na výrobu potravin

Teile für Maschinen für die Milchwirtschaft Části mlékárenských strojů

Teile für Melkmaschinen Části dojících strojů

Teile für Maschinen für die Verarbeitung von Getränken Části strojů na výrobu nápojů

Teile für Maschinen für die Tabakverarbeitung Části strojů pro zpracování tabáku

Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen Průmyslové a laboratorní pece, spalovny a zapékací pece

Brenner Pecní hořáky

Abfallverbrennungsöfen Spalovny odpadů

Schmelzöfen Tavící pece

Nicht für den Hausbrand bestimmte Öfen Jiné než domácí trouby

Gewerbliche Öfen Trouby pro komerční užití

Krematoriumsöfen Kremační zařízení

Teile für Brenner, Brennöfen oder Öfen Části pecních hořáků, pecí nebo trub

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly

Hebezeuge und Fördermittel Zdvihací a manipulační zařízení

Flaschenzüge und Hebezeuge Navijáky a zvedáky

Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky

Bergbaufördermaschinen und Winden für den Untertagebergbau Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí

Bergbaufördermaschinen Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách

Winden für den Untertagebergbau Navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí

Spille Vrátky

Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge Zdviháky a zdvihací zařízení na vozidla

Eingebaute Aufbockvorrichtungen Fixní zdvihací zařízení

Hydraulische Wagenheber Hydraulické zdviháky

Pneumatische Wagenheber Pneumatické zdviháky

Mechanische Wagenheber Mechanické zdviháky

Hebevorrichtungen für Fahrzeuge Zdviháky na vozidla

Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren Jeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem

Kräne Jeřáby

Hafenkräne Přístavní jeřáby

Kaikräne Nábřežní jeřáby

Stapelkräne Stohovací jeřáby

Containerkräne Jeřáby pro manipulaci kontejnerů

Turmdrehkräne Věžové jeřáby

Laufkräne Jeřáby s horním pojezdem

Brückenkran Pojízdné jeřáby

Rollbrücke Pojízdný most

Portaldrehkräne Portálové otočné jeřáby

Fahrbare Hubportale Mobilní zdvihací rámy

Bockdrehkräne Otočné jeřáby (sloupové)

Auf Fahrzeugen montierte Kräne Jeřáby k připevňování na silniční vozidla

Kräne für den Aufbau auf Lastwagen Jeřáby pro nákladní automobily

Brückenkräne Mostové jeřáby

Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren Vysokozdvižné vozíky, pracovní nákladní vozidla, vozíky pro použití na nástupištích železničních stanic

Hubwagen Zdvihací vozíky

Gabelstapler Vysokozdvižné vozíky

Kraftkarren Pracovní nákladní vozidla

Kraftkarren mit Fördervorrichtung Pracovní nákladní vozidla se zařízením pro manipulaci

Bahnhofs-Zugkraftkarren Vozíky pro přepravu na nástupištích železničních stanic

Frei lenkbare Förderfahrzeuge Volně řízená vozidla (FSVS)

Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge Zařízení pro pohotovostní vozidla

Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige Výtahy, skipové výtahy, zdviháky, eskalátory a pohyblivé chodníky

Aufzüge Výtahy

Hebevorrichtungen für Badewannen Koupelnové výtahy

Lastenaufzüge Nákladní výtahy

Mechanische Aufzüge Mechanické výtahy

Schrägaufzüge Skipové výtahy

Kastenaufzüge Výtahy na odpadky

Hebezeuge Zdviháky

Rolltreppen Eskalátory

Rollsteige Pohyblivé chodníky

Aufzüge und Fördereinrichtungen Výtahy a dopravníky

Pneumatische Aufzüge und Förderer Pneumatické výtahy a dopravníky

Fördereinrichtungen Dopravníky

Stetigförderer mit Kübeln Korečkové výtahy nebo dopravníky s nepřetržitým provozem

Bandstetigaufzüge oder -stetigförderer Pásové výtahy nebo dopravníky s nepřetržitým provozem

Panzerförderer für den Bergbau Pancéřové dopravníky (AFCS) pro hornictví

Fördervorrichtungen Zařízení pro dopravníky

Förderbänder Pásy pro dopravníky

Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen Stroje pro zdvihání, manipulaci, nakládání nebo vykládání

Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons Důlní posunovací vozíky a lokomotivní nebo vagónové dopravníky

Einschienenbahnen oder Skilifte Zařízení pro jednokolejné dráhy nebo lyžařské vleky

Einschienenhängebahnen Zařízení pro visuté jednokolejné dráhy

Sessellifte Sedačkové lanovky

Skilifte Zařízení pro lyžařské vleky

Fackelentfernungsvorrichtung Zařízení pro odstraňování odpadků

Karussell-Archivierungs- und Wiederbringungsvorrichtungen Karuselové skladovací a vyhledávací stroje

Mechanische Förderausrüstung Mechanická zařízení pro manipulaci

Lade- oder Fördervorrichtungen Stroje pro nakládání nebo manipulaci

Beladevorrichtungen Zařízení pro nakládání

Entladevorrichtungen Zařízení pro vykládání

Seitenstapler Boční nakladače

Vorrichtungen zum Befördern von Containern Zařízení pro manipulaci s kontejnery

Teile für Hebe- und Fördermittel Části zdvihacího a manipulačního zařízení

Teile für Kräne Části jeřábů

Teile für Kraftkarren Části pracovních nákladních vozidel

Teile für Aufzüge, Schrägaufzüge oder Rolltreppen Části výtahů, skipových výtahů nebo eskalátorů

Teile für Aufzüge Části výtahů

Teile für Schrägaufzüge Části skipových výtahů

Teile für Rolltreppen Části eskalátorů

Teile für Rollsteige Části pohyblivých chodníků

Teile für Förderer Části dopravníků

Teile für Bandförderer Části pásových dopravníků

Teile für Kübelförderer Části korečkových dopravníků

Teile für Fördermaschinen und anderen Hebe- oder Fördervorrichtungen Části navijáků nebo jiných zdvihacích nebo manipulačních zařízení

Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger Korečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla

Kühl- und Lüftungseinrichtungen Chlazení a ventilace

Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje

Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen Výměníky tepla a zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů

Wärmeaustauscher Výměníky tepla

Wärmepumpen Tepelná čerpadla

Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen Zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů

Klimaanlagen Klimatizační systémy

Klimageräte zum Einbau in Fenster Klimatizační zařízení okenního typu

Klimageräte zum Einbau in Wände Klimatizační zařízení nástěnného typu

Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zařízení pro topení, větrání a klimatizaci

Klimaanlagen für Fahrzeuge Klimatizační zařízení pro motorová vozidla

Teile für Klimageräte Části klimatizačních zařízení

Luftklappen Zvlhčovače

Lüftungsschlitze mit Jalousieklappen Žaluziové větráky

Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Chladící a mrazící zařízení

Tiefkühlvorrichtungen Mrazící zařízení

Kühlvorrichtungen Chladící zařízení

Kühlvitrinen Chladící vitríny

Kühltheken Chladící pulty

Gewerbliche Kühlvorrichtungen Komerční chladící zařízení

Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen Strojek filtrování nebo čištění plynů

Elektrostatische Luft- und Gasfilter Elektrostatické čističe vzduchu a plynů

Geräte zum Filtrieren Filtrační zařízení

Luftfilter Vzduchové filtry

Gasfilter Plynové filtry

Fernwärmekessel Kotle k místnímu vytápění

Lüftungsvorrichtungen Ventilační zařízení

Rauchabzugsvorrichtungen Zařízení pro odsávání kouře

Nicht für den Hausgebrauch bestimmte Ventilatoren Větráky k jinému použití než v domácnostech

Teile für Ventilatoren Části větráků

Teile von Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen sowie Wärmepumpen Části chladících a mrazících zařízení a tepelných čerpadel

Teile von Kühlvorrichtungen Části chladících zařízení

Teile von Tiefkühlvorrichtungen Části mrazících zařízení

Teile von Wärmepumpen Části tepelných čerpadel

Werkzeugmaschinen Strojní nářadí

Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren Obráběcí a tvářecí stroje s laserem a obráběcí centra

Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke Speciální obráběcí a tvářecí stroje

Bearbeitungszentrum Obráběcí centra

Bearbeitungszentrum mit Horizontalspindel Obráběcí centra horizontální

Bearbeitungszentrum mit Vertikalspindel Obráběcí centra vertikální

Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen Soustruhy a obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání a frézování

Drehmaschinen Soustruhy

CNC-Drehmaschine CNC soustruhy

Außengewinde- oder Innengewindeschneidmaschinen Stroje pro řezání vnitřních závitů

Fräsmaschinen Frézy

Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Kovoobráběcí a tvářecí stroje

Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung Obráběcí a tvářecí stroje pro konečnou úpravu kovů

Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung Číslicově řízené stroje pro tváření kovů

Biege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen Stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování

Schmiedemaschinen Stroje ke kování

Prägedruckmaschinen Stroje na lisování v zápustce

Pressen Lisy

Hydraulische Pressen Hydraulické lisy

Werkzeugmaschinen zum Bohren oder Fräsen von Metallen Obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání, vyvrtání a frézování kovů

Werkzeugmaschinen zum Bohren von Metall Obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání kovů

Werkzeugmaschinen zum Ausbohren von Metall Obráběcí a tvářecí stroje pro vyvrtávání kovů

Werkzeugmaschinen zum Fräsen von Metall Obráběcí a tvářecí stroje pro frézování kovů

Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Metallen Obráběcí centra pro obrábění kovů

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen, außer Metallen Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdých materiálů s výjimkou kovů

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein, Keramik, Beton oder Glas Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kamene, keramických hmot, betonu nebo skla

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kamene

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Keramik Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění keramických hmot

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Beton Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění betonu

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Glas Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění skla

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Knochen, Kork, Hartkautschuk oder harten Kunststoffen Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění dřeva, kostí, korku, tvrdého kaučuku nebo tvrdých plastů

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění dřeva

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Knochen Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kostí

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Kork Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění korku

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Hartkautschuk Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdého kaučuku

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Kunststoffen Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdých plastů

Drucklufthandwerkzeuge oder motorbetriebene Handwerkzeuge Ruční nářadí pneumatické nebo s vlastním motorem

Drucklufthandwerkzeuge Ruční nářadí pneumatické

Elektromechanische Handwerkzeuge Ruční elektromechanické nástroje

Werkzeuge zum Weichlöten, Hartlöten und Schweißen, Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen Stroje pro pájení, letování nebo svařování a přístroje k povrchovému kalení

Weich- und Hartlötvorrichtungen Zařízení pro pájení a letování

Weichlötvorrichtungen Zařízení pro pájení

Hartlötvorrichtungen Zařízení pro letování

Schweißvorrichtungen Zařízení pro sváření

Elektroschweißvorrichtungen Elektrická svářecí zařízení

Nichtelektrische Schweißvorrichtungen Neelektrická zařízení pro sváření

Maschinen zum Oberflächenhärten Stroje pro povrchové kalení

Schmelzvorrichtungen Zařízení pro tavení

Schmelzvorrichtungen für Kunststoffe Zařízení pro tavení plastů

Metallspritzmaschinen Pokovovací stroje

Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen Díly obráběcích a tvářecích strojů

Werkzeughalter Nástrojové držáky

Laborwerkzeugträger Držáky laboratorních potřeb

Reagenzglashalter für Bäder Stojan na zkumavky pro lázeň

Werkstückhalter für Werkzeugmaschinen Nástrojové držáky pro soustruhy

Besondere Teilvorrichtungen für Werkzeugmaschinen Speciální dělící hlavy pro obráběcí a tvářecí stroje

Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání kovů

Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání tvrdých materiálů

Teile für Kettensägen Části řetězových pil

Teile für Handwerkzeug Části ručních nástrojů

Teile für Druckluftwerkzeug Části pneumatických nástrojů

Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní

Maschinen für Textilien Stroje na výrobu textilu a textilních výrobků

Maschinen für die Verarbeitung von synthetischen Spinnstoffen Stroje na zpracování chemických textilií

Spinnmaschinen für Textilfasern Textilní spřádací a dopřádací stavy

Webmaschinen Tkalcovské stavy

Wirk- und Strickmaschinen Pletací stroje

Nähmaschinen Šicí stroje

Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Stroje pro praní, čištění a sušení prádla

Waschanlagen Pracího zařízení

Waschvorrichtungen Zařízení pro praní prádla

Waschmaschinen Pračky

Maschinen für die chemische Reinigung Stroje pro čištění prádla

Trockenmaschinen Sušičky

Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche Stroje pro žehlení a skládání ložního prádla

Vorrichtungen zum Falten von Wäsche Stroje pro skládání ložního prádla

Maschinen für die Textilveredelung Stroje pro konečnou úpravu textilu

Bügelmaschinen Žehlící stroje

Bügelpressen Mandlovací stroje

Teile von Maschinen für die Herstellung von Textilstoffen und Bekleidung Části strojů na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků

Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Stroje na výrobu papíru a lepenky

Teile für Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Části strojů na výrobu papíru a lepenky

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení

Destillier-, Filtrier- oder Rektifiziergeräte Destilační, filtrační nebo rektifikační zařízení

Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Stroje k filtrování nebo čištění kapalin

Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten Stroje k filtrování kapalin

Geräte zum Filtrieren von Bohrschlamm Vrtací zařízení s filtrací kalu

Hydrozyklonmaschinen Hydrocyklónové stroje

Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken Přístroje k filtrování a čištění nápojů

Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Stroje k filtrování a čištění vody

Geräte zum Filtrieren von Wasser Přístroje k filtrování vody

Entlüftungsgeräte Odvzdušňovací zařízení

Geräte zum Reinigen von Wasser Přístroje k čištění vody

Entsalzungsgeräte Destilační zařízení

Einrichtungen für Filtrieranlagen Filtrační provozní zařízení

Öl-, Benzin- und Luftansaugfilter Olejové, benzínové nebo vzduchové sací filtry

Ölfilter Olejové filtry

Kraftstofffilter Benzínové filtry

Luftansaugfilter Vzduchové sací filtry

Recyclingvorrichtungen Zařízení pro recyklaci

Maschinen zum Reinigen von Flaschen, Maschinen zum Verpacken und Wiegen sowie Sprühgeräte Přístroje k čištění lahví, balení a vážení a postřikovací přístroje

Maschinen zum Reinigen, Füllen, Verpacken oder Einpacken von Flaschen oder anderen Behältnissen Přístroje k čištění, plnění, rovnání nebo balení lahví a jiných nádob

Maschinen zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen Přístroje k čištění a sušení lahví nebo jiných nádob

Maschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen Zařízení pro plnění a uzavírání lahví, konzerv a ostatních nádob

Maschinen zum Ver- oder Einpacken Balící stroje nebo baličky

Umreifungsmaschinen Páskovací stroje

Verpackungsmaschinen Balící stroje

Einpackmaschinen Baličky

Wiegemaschinen und Waagen Přístroje a zařízení k určování hmotnosti

Wiegemaschinen Přístroje k vážení

Wiegeeinrichtungen Odvažovací zařízení

Waagen Váhy

Ladenwaagen Váhy používané v prodejnách

Durchlaufwaagen Váhy pro nepřetržité vážení zboží

Abfüllwaagen Převažovače

Dampf- oder Sandstrahlmaschinen Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry

Sprühausrüstung Postřikovací zařízení

Spritzpistolen Stříkací pistole

Mechanische Projektions-, Dispergier- oder Sprühvorrichtungen Mechanická zařízení pro rozmetávání, rozprašování nebo rozstřikování

Gasdispergiergeräte Zařízení pro rozptylování plynu

Dekontaminationseinrichtungen Zařízení pro dekontaminaci

Druckwasserreinigungsgeräte Mycí vodní zařízení

Hochdruck-Reinigungsgeräte Vysokotlaká mycí zařízení

Geruchsneutralisierungsgeräte Zařízení pro odstraňování zápachu

Zentrifugen, Kalander oder Verkaufsautomaten Odstředivky, kalandry nebo prodejní automaty

Zentrifugen Odstředivky

Laborzentrifugen und Zubehör Laboratorní odstředivky a příslušenství

Bodenzentrifugen Odstředivky na zemi stojící

Tischzentrifugen Stolní odstředivky

Reduktionsmittel für Zentrifugen Redukční vložky pro odstředivky

Drehende Werkzeuge für Zentrifugen Rotorové vybavení pro odstředivky

Kalander Kalandry

Walzmaschinen Válcovací stroje

Verkaufsautomaten Prodejní automaty

Verkaufsautomaten für Sanitärartikel Prodejní automaty s hygienickým zbožím

Briefmarkenautomaten Prodejní automaty na známky

Warenverkaufsautomaten Prodejní automaty na různé zboží

Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen Zařízení pro tepelnou úpravu materiálů

Maschinen für die Wärmebehandlung von Gas Zařízení pro tepelnou úpravu plynů

Öfen und Zubehör Pece a příslušenství

Vakuumöfen Vakuové pece

Thermostatische Bäder und Zubehör Termostatické vodní lázně a příslušenství

Kühlschlangen Chladicí cívky

Ultraschallbäder Ultrazvuková lázeň

Tauchthermostate Ponorné termostaty

Tauchkühler Ponorné chladiče

Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen Cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení

Kreislauf-Kühlanlagen Recirkulační chladiče

Hochtemperatur-Umwälzanlagen Vysokoteplotní cirkulační ventilátory

Heizende Umwälzanlagen Topné cirkulační ventilátory

Badabdeckungen Víka na lázně

Teile für Maschinen für allgemeine Zwecke Části univerzálních strojů

Teile für Zentrifugen Části odstředivek

Teile für Kalander Části kalandrů

Teile für Walzmaschinen Části válcovacích strojů

Teile für Filtriermaschinen Části filtračních zařízení

Teile für Reinigungsgeräte Části mycích zařízení

Teile für Spritzmaschinen Části postřikovacích strojů

Gewichte für Wiegemaschinen Závaží pro zařízení ke zjišťování hmotnosti

Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch Myčky nádobí jiné než pro domácnost

Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung Velicí a řídicí systémy, tiskařská a grafická zařízení, kancelářské automatizační zařízení a zařízení na zpracování dat

Steuerungs- und Kontrollsystem Velící a řídící systémy

Zugangskontrollsystem Přístupové řídící systémy

Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem Scada (Supervisory Control And Data Acquisition) nebo podobné systémy

Fahrzeugortungssystem Systémy na zjištění polohy vozidel

Abfertigungssystem Dispečingové systémy

Druck- und Grafikausrüstung Tiskařské a grafické zařízení

Folienbedruckung Systém pro filmtisk

Druckpresse Tiskařský lis

Grafische Arbeitsplätze Grafické pracovní stanice

Hektografen Hektografy

Graviermaschinen Rycí přístroje

Münzprägepresse Lis na mince

Büroautomationsausrüstung Kancelářské automatizační zařízení

Datenverarbeitungsausrüstung Zařízení na zpracování dat

Lagerhaus-Verwaltungssystem Systém pro řízení vodního hospodářství

Lagersystem Skladové systémy

Reglereinheit Řídící jednotky

Digitale Fernsteuerungseinheit Digitální dálkové řídící jednotky

Spender Dávkovače

Getränkeautomaten Prodejní automaty na nápoje

Spender im Sanitärbereich Dávkovače na hygienické potřeby

Toilettenpapierrollenspender Dávkovače na toaletní papír

Teile für Geschirrspülmaschinen sowie für Reinigungs-, Füll- oder Verpackungsmaschinen Části myček nádobí a strojů k čištění, plnění, balení nebo rovnání

Teile für Geschirrspülmaschinen Části myček na nádobí

Teile für Reinigungsmaschinen Části čistících strojů

Teile für Füllmaschinen Části plnících strojů

Teile für Verpackungsmaschinen Části balících strojů

Teile für Verpackungsanlagen Části baliček

Gaserzeuger Plynové generátory

Ozonerzeuger Ozonátory

Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Ostatní účelové stroje

Maschinen für Papier- und Druckwerk, zum Bucheinbinden und Teile dafür Stroje pro tisk, brožování a vazbu knih

Buchbindereimaschinen Stroje pro vazbu knih

Fadenheftmaschinen Stroje pro sešívání knih

Druckmaschinen Tiskařské stroje

Offsetdruckmaschinen Ofsetové tiskařské stroje

Setzmaschinen Typografické tiskařské stroje

Kartendruckmaschinen Tiskárny pro tisk vstupenek a jízdenek

Lichtsatzsystem Fotosázecí stroje

Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe Sušičky na dřevo, buničinu, papír nebo lepenky

Teile von Druck- oder Buchbindereimaschinen Části strojů pro tisk a vazbu knih

Elektrogeräte für besondere Zwecke Elektrické výrobky pro zvláštní účely

Faradayscher Käfig Faradayova klec

Schalltoter Raum Bezdozvuková komora

Elektromagnetische Absorptionsmittel Elektromagnetický absorpční materiál

Maschinen für die chemische Industrie Stroje užívané v chemickém průmyslu

Chlorgasgeräte Chlorátory

Dosieranlage Dávkovací zařízení

Maschinen für die Verarbeitung von Kautschuk oder Kunststoffen Stroje pro obrábění kaučuku a plastů

Maschinen für die Herstellung von Fenstern und Rahmen aus Kunststoff Stroje pro výrobu oken a rámů z plastů

Maschinen für die Bearbeitung von Kunststoffen Strojní zařízení pro obrábění plastů

Laminierungszubehör Laminovací potřeby

Laminiergeräte Laminátory

Reinigungsmaschinen Různé čisticí stroje

Tunnel-Waschstraße Stroje na mytí tunelů

Strandreinigungsmaschinen Stroje na čištění pláží

Maschinen zur Reinigung von Abwasser Stroje pro zpracovávání odpadních vod

Zerkleinerungsmaschinen Rozmělňovače

Zerkleinerungsmaschinen für die Abwasserbehandlung Macerátory pro zpracovávání odpadních vod

Schlammpressen Lisy na odpadní vody

Abstreicher Škrabáky

Mischmaschinen Míchací jednotky

Abwasser-Rechenanlagen Mřížky pro výpusti odpadních vod

Ausrüstungen für Sauerstoffanreicherung Okysličovací zařízení

Abscheider Odlučovače

Absetzbecken Sedimentační nádrže

Schlammbehandlungsanlage Zařízení pro zpracovávání kalu

Rohrleitungs-Ausrüstung Potrubní stroje

Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen Stroje pro kontrolu vnitřních povrchů potrubí

Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen Stroje pro čištění vnitřních povrchů potrubí

Industrieroboter Průmyslové roboty

Palettenwählsystem Systémy pro zvedání palet

Palettenwiederbringungssystem Systémy pro vyhledávání palet

Staubsauger und Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Vysavače a leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti

Staubsauger, nicht für den Hausgebrauch Vysavače pro použití jiné než v domácnosti

Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti

Teile für Staubsauger, nicht für den Hausgebrauch Části vysavačů pro použití jiné než v domácnosti

Teile für Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Části leštičů na podlahy pro použití jiné než v domácnosti

Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen Stroje pro hlubinné a povrchové dobývání a stavební stroje

Maschinen und Geräte für den Bergbau Důlní stroje

Schrämmaschinen für Kohle oder Stein und Tunnelvortriebsmaschinen sowie Bohr- oder Tiefbohrmaschinen Brázdící a zásekové stroje a razící a hloubící stroje

Schachtbohrmaschinen Stroje pro vrtání sond

Geräte für Bohrlochköpfe Nástroje pro použití v ústí vrtu

Steigleitungsverbindungsgeräte Zařízení pro spojování vertikálních trub

Bohrloch-Komplettierungsvorrichtungen Zařízení pro vystrojení vrtu

Bohrloch-Eingriffsvorrichtungen Zařízení pro zásah do vrtu

Bohrlochprüfungsvorrichtungen Zařízení pro testovací sondy

Blowout-Preventer (BOP) zur Bohrlochsicherung Zařízení pro prevenci exploze (BOP)

Schrämmaschinen für Kohle oder Stein Zásekové stroje

Tunnelvortriebsmaschinen Tunelovací stroje

Bohrgeräte Vrtací stroje

Tunnelbohrgeräte für Vortriebsbauweise Razící štíty

Gesteinsbohrmaschine Zařízení pro vrtání skal

Tiefbohrgeräte Hloubící stroje

Bohrvorrichtungen Vrtací zařízení a vybavení

Offshore-Förderplattformen Plošiny pro těžbu na moři

Offshore-Ausrüstung Zařízení pro práci na moři

Offshore-Bohreinheit Jednotky pro vrtání v moři

Ölbohrvorrichtungen Zařízení pro vrtání ropy

Bohrmaschinen Vrtací zařízení

Bohrturm Vrtné soupravy

Bohrer Vrtače

Leitungsausrüstung Linková zařízení

Rohrleitungshänger Závěsy lineru

Ausrüstung für Ölbohrplattformen Zařízení ropných plošin

Gleitgestelle Lyžinové jednotky

Auf Gleitgestellen montierte Module Moduly montované na lyžinách

Maschinen und Geräte für Ölfelder Zařízení ropných polí

Tauchpumpen Ponorná čerpadla

Unterwasserausrüstung Podmořská zařízení

Unterwasser-Steuersysteme Podmořské řídící systémy

Bohrlochausrüstung Podzemní zařízení

Mobile hydraulische Grubenausbausysteme Mobilní hydraulicky poháněné podpěry důlních stropů

Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Stroje pro přesun zeminy a výkopy a s nimi spojené části

Erdbewegungsmaschinen Stroje pro přesun zeminy

Planierraupen Buldozery

Planierpflüge Angldozery

Planiermaschinen und Straßenhobel Stroje na vyrovnávání a srovnávání terénu

Straßenplanierer Grejdry

Planierbagger Skrejpry

Erdstampfer Dusadla

Frontschaufellader Čelní lopatové nakladače

Frontschaufellader mit Baggerlöffel Čelní lopatové nakladače se zadní lopatou

Frontschaufellader ohne Baggerlöffel Čelní lopatové nakladače bez zadní lopaty

Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače

Löffelbagger Mechanické lopaty

Schaufellader Mechanické lopatové nakladače

Aushubmaschinen Rypadla

Mechanische Bagger Mechanická rypadla

Baugerät Stavební stroje a zařízení

Baumaschinen Stroje používané ve stavebnictví

Rammen Beranidla

Straßenbelagmaschinen Stroje pro úpravu silničního povrchu

Planierer Hoblovací stroje

Splittstreumaschinen Sbíjecí kladiva

Pflastermaschinen Dláždicí stroje

Straßenwalzen Silniční válce

Mechanische Walzen Mechanické válce

Schneepflüge und Schneefräsen Sněhové pluhy a frézy

Schneepflüge Sněhové pluhy

Schneefräsen Sněhové frézy

Pfahlzieher Vytahovače sloupů

Verdichtungsgeräte Pěchovací stroje

Kabelverlegemaschinen Stroje pro pokládání kabelů

Baubedarf Stavební zařízení

Brückenaufhängungsgeräte Zařízení k zavěšení mostů

Zerlegegeräte Demontážní zařízení

Bewässerungsvorrichtungen Závlahové zařízení

Dränagevorrichtungen Drenážní zařízení

Einrichtungen für Schwimmbecken Zařízení pro bazény

Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Zařízení parků a hřišť

Ausrüstung für Grundstückspflege Zařízení pro údržbu areálů

Vorgefertigte Anlagen Konstrukce

Hydraulische Anlagen Hydraulické instalace

Hydraulische Vorrichtungen Hydraulická zařízení

Ausrüstungssätze Strojní sady

Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem

Erzaufbereitungsmaschinen Stroje pro zpracovávání nerostů

Sortier- und Siebmaschinen Stroje pro třídění a prosévání

Maschinen für die Vermischung von Kies mit Bitumen Míchačky živičných nerostných hmot

Beton- oder Mörtelmischer Míchačky betonu nebo malty

Zementmixer Míchačky cementu

Mahlmaschinen Stroje na drcení

Kohlemahlanlagen Stroje na jemné mletí uhlí

Gussformen Licí formy

Maschinen für die Herstellung von Gussformen Stroje pro přípravu licích forem

Kettenfahrzeuge Vozidla pro kladení kolejí

Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen Části strojů pro doly, lomy a stavebnictví

Teile für Bohrmaschinen Části hloubících strojů

Teile für Schachtbohrmaschinen Části vrtacích strojů

Verschlussstopfen Mechanické můstky

Industrielle Bohrmeißel Průmyslové vrtáky

Rutschscheren Vrtné nůžky

Gestängeverschraubvorrichtungen Automaty na šroubování vrtných trubek

Drehtische Rotační stoly

Vorrichtungen für die Aufhängung der Spülschlammleitungen Zařízení k zavěšení výplachového potrubí

Haltevorrichtungen Připevňovací zařízení

Teile für Schachtaushubmaschinen Části strojů pro vyjmutí sondy

Abhängevorrichtungen Závěsy pro opláštění

Rohrleitungshänger-Ausrüstung Zařízení pro závěs lineru

Produktionsriser-Abspannungen Upínky pro vertikální roury

Bohrlochköpfe Výtahové šachty

Haltevorrichtungen für die Produktionssteigleitung Připevňovací zařízení pro vertikální roury

Bohrlochkopfkontrollsystem Řídící systémy pro výtahové šachty

Bohrlochkopfausrüstung Zařízení pro výtahové šachty

Systeme zum Anheben von Bohrtürmen Zdvihací systémy pro vrtné soustavy

Teile für Kohle- oder Gesteinschrämmaschinen Části zásekových strojů pro uhlí a kámen

Teile für Kohleschrämmaschinen Části zásekových strojů pro uhlí

Teile für Gesteinschrämmaschinen Části zásekových strojů pro kámen

Teile für Tunnelvortriebsmaschinen Části tunelovacích strojů

Teile für Maschinen für die Erzaufbereitung Části strojů k zpracování nerostů

Teile für Tiefbohrgeräte Části strojů pro hlubinné vrtání

Teile für Aushubmaschinen Části rypadel

Maschinen für die Metallurgie und zugehörige Teile Stroje pro hutnictví a příbuzné obory

Metallwalzmaschinen Stroje pro válcování kovů

Teile für Metallwalzmaschinen Části strojů pro válcování kovů

Gießmaschinen Odlévací stroje

Teile für Gießmaschinen Části odlévacích strojů

Werkstattausrüstung Zařízení výrobních závodů

Holzbearbeitungsmaschinen Zařízení na obrábění dřeva

Poliermaschinen Brusky

Sägevorrichtungen Pily

Schusterausrüstung Zařízení pro výrobu obuvi

Elektrowerkzeuge Nářadí s vlastním pohonem

Schmiedeausrüstung Kovářská zařízení

" Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) " "Stavební konstrukce a materiály; pomocné výrobky pro konstrukce (mimo elektrické přístroje)"

Baustoffe und Zubehör Stavební materiály a příbuzné prvky

Baustoffe Stavební materiály

Baumaterialien Stavební materiál

Ziegel Cihly

Zement Cement

Bohrlochzement Vrtné cementy

Keramische Werkstoffe Keramika

Farben und Wandbekleidungen Nátěry a krycí materiály na stěny

Isolatoren und Isolierteile Izolátory a izolační součásti

Isolatoren Izolátory

Elektroisolatoren Elektrické izolátory

Wärme-Isolierstoffe Tepelně izolační materiál

Elektroisolierteile Elektroizolační součásti

Isolierglas Izolační sklo

Blocksteine Dlažební kostky

Fliesen Dlaždice

Mörtel (Baumörtel) Malta (stavebnictví)

Keramikplatten Keramická dlažba

Diverse Bauwerke Různé stavební struktury

Schutzunterkünfte Kryty

Teile von Schutzunterkünften Části krytů

Profilschnitte Profilové díly

Fußbodenbeläge Podlahové krytiny

Feste Fußbodenbeläge Pevné podlahy

Doppelböden Falešné podlahy

Linoleum Linoleum

Parkett Parkety

Trennwerk Příčky

Trennwände Příčkové stěny

Dachkonstruktionen Střechy

Dachgerüste Střešní rámy

Dachstützen Střešní podpěry

Dachbinder Střešní nosníky

Dachdeckungsmaterialien Střešní materiály

Schindeln Šindele

Schallisolierung Zvuková izolace

Balken Trámové nosníky

Straßenbaumaterialien Silniční stavebnictví materiály

Pflastermaterialien Dlažební materiály

Pflasterplatten Dlažební desky

Pflastersteine Dlažební kámen

Schotter Silniční kámen

Steinplatten Dlažební kameny

Mischgut Materiály s povrchovou ochrannou vrstvou

Mischgut für den Straßenbau Silniční materiály s povrchovou ochrannou vrstvou

Bitumenschotter Silniční kámen s povrchovou ochrannou vrstvou

Beschichtungsstoffe Nátěrové materiály

Glasperlen Skleněné perly

Bitumen und Asphalt Přírodní asfalt a přírodní asfaltové směsi

Bitumen Přírodní asfalt

Asphalt Přírodní asfaltové směsi

Material zur Ausbesserung von Straßen Materiály pro opravy silnic

Straßenbelagsmaterial Materiály pro povrchovou úpravu silnic

Oberflächenbehandlung Povrchové úpravy

Material für die Instandhaltung von Straßen Materiály pro údržbu silnic

Material für den Straßenwinterdienst Materiály pro zimní údržbu silnic

Beton Beton

Fertigbeton Beton připravený pro lití

Betonerzeugnisse Betonové výrobky

Betonpfähle Betonové kůly

Betonrohre und -formstücke Betonové trubky a příslušenství

Betonplatten Betonové desky

Baubeschläge Drobný stavební materiál a příslušenství

Rohrleitungen Žlaby

Klempner- und Heizungsinstallationsbedarf Instalatérské a topenářské materiály

Klempnerbedarf Instalatérské materiály

Heizungsinstallationsbedarf Topenářské materiály

Rollläden Rolovací žaluzie

Oberlichter Světlíky

Sprinkleranlagen Sprchovací zařízení

Treppenaufzüge Schodové výtahy

Außen-Sichtschutzvorrichtungen Venkovní rolety

Vordächer Skládací střechy

Innenausstattungsgegenstände Vnitřní vybavení budov

Vorhangschienen und Vorhänge Záclonové kolejnice a závěsy

Vorhangschienen Záclonové kolejnice

Sonnenschutzvorrichtungen Zařízení na ochranu před sluncem

Abwasserhauptleitungen Kanalizační systém

Sinkkästen Odpadní komory

Durchlasselemente Stokové komponenty

Endstopfen aus Gusseisen Litinové uzávěry

Knierohre Ohyby

Zu Baustoffen gehörige Produkte Výrobky příbuzné stavebním materiálům

Rohre Trubkové vedení

Elektroleerrohre Elektroinstalační trubka

Rahmen Rámy

Paletten Palety

Pfosten Sloupky

Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel Potrubí, trubky, pažnice, trubkoví a příbuzné položky

Pipelines Potrubní vedení

Gasleitungen Plynové potrubí

Gasverteilungsnetz Plynové rozvodné sítě

Hauptwasserleitungen Vodovody

Unterwasserrohrleitungen Podvodní potrubí

Unterseerohrleitungen Podmořská potrubí

Hochdruckrohrleitungen Vysokotlaké potrubí

Niederdruckrohrleitungen Nízkotlaké potrubí

Reinigungsrohrmolche Ježky na čištění potrubí

Molchstartvorrichtungen Vrhač na ježky

Molchempfangsvorrichtungen Přijímače ježků na čištění potrubí

Molchfallen Záchytná zařízení na ježky

Rohrleitungssysteme Potrubí

Bedarf für Rohrleitungssysteme Potrubní materiál

Verteilerleitungen Rozvodné potrubí

Abflussrohre Výtokové potrubí

Steinzeugschächte Glazované kameninové poklopy

Trinkwasserrohrleitungen Potrubí na pitnou vodu

Rohrleitungen und Formstücke Trouby, trubky a potrubní tvarovky

Leitungen Trouby a trubky

Entwässerungsleitungen Drenážní potrubí

Abwasserleitungen Odvodňovací potrubí

Dränagesysteme Drenážní systém

Fernheizungsleitungen Potrubí na dálkové vytápění

Heizleitungen Topné potrubí

Abzugsrohre Kanalizační potrubí

Dampf- und Wasserleitungen Parní a vodovodní potrubí

Niederdruckleitungen Trubky nízkotlakého potrubí

Verteilerleitungen und Zubehör Rozvodné potrubí a příslušenství

Rohrformteile Potrubní tvarovky

Rohrschellen Potrubní svorky

Rohrverbinder Potrubní spojky

Rohrverbindungen Potrubní spoje

Isolierende Verbindungsstücke Izolované spoje

Ummantelungen und Verrohrungen Opláštění a ochranné trubky

Ummantelungen Pažnice

Verrohrungen Trubkoví

Rohrmaterial Potrubní příslušenství

Rohre und Formstücke Potrubí a příslušenství

Schläuche, Steigleitungen und Muffen Hadice, stoupací potrubí a rukávce

Schläuche Hadice

Bohrschläuche Vrtné hadice

Steigleitungen Stoupací potrubí

Flexible Steigleitungen Ohebné stoupací potrubí

Muffen Rukávce

Rohrmaterial für Ölleitungen Trubkové příslušenství pro těžbu ropy

Verschiedene Rohrformstücke Různé potrubní tvarovky

Rohrkupplungen Trubní spojky

Flansche Příruby

Flanschadapter Přírubové adaptéry

Reparaturklemmen und -klemmbefestigungen Svorky a límce na opravy

Winkelstücke, T-Stücke und Rohrformstücke Ohyby, kolena a tvarovky

Bogen Kolena

Zu Baustoffen gehörige Platten, Bleche, Streifen und Folien Desky, listy, pásy a fólie související se stavebními materiály

Platten (Bau) Desky (stavebnictví)

Bleche (Bau) Listy (stavebnictví)

Streifen Pásy

Folien Fólie

Panele Panely

Filme Filmy (stavebnictví)

Verschiedene Baustoffe Různé stavební materiály

Verschiedene Holzbaustoffe Různé dřevěné stavební materiály

Sperrholz Překližované desky

Schichtholz Laminované dřevo

Spanplatten Dřevotřískové desky

Holzfaserplatten Dřevovláknité desky

Verdichtetes Holz Zhutněné dřevo

Parkettpanele Parketové desky

Diverse sonstige Baustoffe Jiné různé stavební materiály

PVC-Schaum Pěna z polymerů vinylchloridu

Nägel Hřebíky

Bauerzeugnisse Konstrukční výrobky

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen Konstrukce a jejich díly

Vorgefertigte Gebäude Montované stavby

Mobile, modulare Containergebäude Stavebnicové a mobilní buňky

Kabinen Kabiny

Kleinkabinen Kóje

Feldlazarett Polní nemocnice

Feldküchen Polní kuchyně

Gewächshäuser Skleníky

Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen Konstrukční výrobky a jejich díly mimo montované stavby

Brücke Mosty

Brückenteile Části mostů

Konstruktionen für Brücken Mostní konstrukce

Türme, Gittermasten, Derrickkräne und Leitungsmasten Věže, příhradové stožáry, otočné sloupové jeřáby, pilíře

Derrickkräne Otočné sloupové jeřáby

Bohrtürme Vrtací otočné sloupové jeřáby

Statische Bohrtürme Statické vrtací jeřáby

Masten und Pfähle Pilíře, sloupy a kůly

Masten (für Leitungen) Pilíře

Elektrizitätsmasten Pilíře elektrického vedení

Mastsockel Výztuže pilířů

Freileitungsmasten Stožáry podpírající nadzemní vedení

Pfosten Sloupy

Strommasten Sloupy elektrického vedení

Pfähle Kůly

Türme Věže

Wassertürme Vodní věže

Träger Nosníky

Masten Stožáry

Funk- oder Fernsehmasten Rozhlasové a televizní stožáry

Funkmasten Rozhlasové stožáry

Fernsehmasten Televizní stožáry

Gittermasten Příhradové stožáry

Konstruktionen und Teile davon Konstrukce a díly

Gerüste Lešení

Bogenstreben Obloukové výztuže

Bogenstelzen Obloukové vzpěry

Stütze (Bau) Vzpěry

Hängehalterungen für Rohre Závěsy potrubí

Gerüstausstattung Zařízení pro lešení

Bogenklemmen Obloukové svorky

Gerüstkonstruktionen Konstrukce lešení

Rohrleitungsstützen Opěry pro potrubní vedení

Diverse Konstruktionen Různé konstrukce

Wartehäuschen an Bushaltestellen Přístřešky pro autobusové zastávky

Telefonzellen Telefonní budky

Sicherheitsabschirmungen Bezpečnostní zástěny

Teile von Konstruktionen Díly konstrukcí

Verkleidung Plátování

Stauverschlüsse Stavidla

Schleusentore Vrata plavebních komor a propustí

Schleusen Zdymadla

Schleusenabsperrungen Vrata zdymadel

Spundbohlen Štětovnice

Spundwände Štětové stěny

Winkel und Profilstücke Úhelníky a profily

Winkel Úhelníky

Profilstücke Profilové dílce

Material für Bautischlerarbeiten Výrobky stavebního truhlářství

Fenster, Türen und zugehörige Artikel Okna, dveře a související položky

Fenster Okna

Fensterrahmen Okenní rámy

Doppelverglaste Elemente Jednotky se zdvojeným zasklením

Fenstertüren Balkónové dveře

Türen Dveře

Türblätter Dveřní křídla

Türrahmen Dveřní rámy

Türschutzgitter Dveřní výplně

Türschwellen Dveřní prahy

Brandschutztüren Požární dveře

Schiebetüren Posuvné dveře

Garagentore Garážová vrata

Tore Brány

Zugangstore Přístupové brány

Fensterläden Okenice

Schwellen (Gebäude) Prahy

Material für Bauzimmermannsarbeiten Výrobky stavebního tesařství

Fertige Zaunlatten Hotové panely pro oplocení

Dachgebinde aus Holz Dřevěné střešní nosníky

Treppen Schodiště

Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse Kabely, dráty a příbuzné výrobky

Drahterzeugnisse Drátěné výrobky

Litzendraht Splétaná lanka

Zaundraht Plotový drát

Stacheldraht Ostnatý drát

Drahtgeflecht Kovová pletiva

Drahtgitter Drátěné pletivo

Metalltuch Drátěné tkaniny

Walzdraht Válcovaný drát

Schweißzubehör Příslušenství ke sváření

Schweißwerkstoffe Svářecí materiály

Werkstoffe zum Weich- oder Hartlöten Materiály pro pájení a pájení na tvrdo

Werkstoffe zum Weichlöten Materiály pro pájení

Werkstoffe zum Hartlöten Materiály pro pájení na tvrdo

Eisenwaren Železářské zboží

Ambosse Kovadliny

Feldschmiede Přenosné výhně

Gitter Rošty

Metallwaren Železářské výrobky

Schmiedewaren Kovotepecké výrobky

Hufschmiedewaren Kovářské výrobky

Schlingen aus Eisen oder Stahl Smyčky ze železa nebo oceli

Leiter Vodiče

Kabel und zugehörige Erzeugnisse Kabely a související výrobky

Kabel Kabely

Kabelzubehör Kabelové příslušenství

Kabelkanäle Kabelové vodiče

Kabelkupplungen Kabelové spojky

Kabelkanalrohre Kabelovody

Kabelbefestigungen Kabelové úchyty

Stangen, Stäbe, Draht und Profile für den Einsatz im Bau Tyče, pruty, dráty a profily užívané ve stavebnictví

Stangen (Bau) Tyče

Stäbe (Bau) Pruty (stavebnictví)

Draht Dráty

Profile Profily

Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel Různé zpracované výrobky a související díly

Artikel für Bad und Küche Výrobky pro koupelny a kuchyně

Sanitärerzeugnisse Sanitární výrobky

Wasserhähne Vodovodní kohoutky

Badewannen Koupací vany

Waschbecken Umyvadla

Duschwannen Sprchy

Bidets Bidety

WC-Sitze, WC-Deckel, WC-Becken, WC-Spülkästen Záchodová sedátka, kryty, mísy a nádrže

WC-Sitze Záchodová sedátka

WC-Deckel Záchodové kryty

WC-Becken Záchodové mísy

WC-Spülkästen Splachovací nádrže

Urinale Pisoárové mísy

Erzeugnisse für den Einsatz im Bau Výrobky používané ve stavebnictví

Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Pancéřové nebo zpevněné trezory, bezpečnostní skříňky a dveře

Tresore Trezory

Gepanzerte oder verstärkte Türen Pancéřové nebo vyztužené dveře

Tresorschließfächer Bezpečnostní skříňky

Kassetten und Schließfächer Krabice a skříňky

Gepäckaufbewahrungsschließfächer Schránky pro úschovu zavazadel

Schließfächer Uzamykatelné skříňky

Tresorfächer Bezpečnostní schránky

Sicherheitskästen Bezpečnostní kufry

Urkundenkassetten Skříňky na listiny

Geldkassetten Schránky na hotovost

Briefkästen Poštovní schránky

Diverse Artikel Různé výrobky

Glocken Zvonky

Leitern Žebříky

Klappleitern Skládací schůdky

Schemel Stolicové schody

Vorrichtungen zur Abfertigung von Waren Zařízení pro manipulaci se zbožím

Güterverladeplattformen Rampy pro manipulaci se zbožím

Drahtseilzubehör zur Abfertigung von Waren Lanové příslušenství pro manipulaci se zbožím

Schilder und Zubehör Značky a výrobky s nimi spojené

Namensschilder Štítky se jmény

Adressenschilder Štítky s adresami

Elemente von Einstiegschächten Prvky vstupních šachet

Straßenkappen Kryty s poklopem

Grenzkästen Vymezovací boxy

Schachtrahmen Rámy vstupních šachet

Schachtabdeckungen Poklopy vstupních šachet

Ablaufroste Kanálové poklopy

Einstiegsdeckel Kryt vstupu

Steigeisen für Einstiegschächte Kovové schůdky vstupních šachet

Metallpressen Kovová razidla

Gummistempel Razítka z kaučuku

Formstücke Tvarovky

Opferanoden Galvanizační anody

Zählerkastengehäuse und Band Kryty na měřicí přístroje a šasi (měrky)

Zählerkastengehäuse Kryty na měřicí přístroje

Klebeband Lepící páska

Reflektierendes Band Reflexní páska

Ringe, Dichtungen, Stäbe und Vergussmassen Gumičky, těsnění, pásky, latě a pěchovače injektážní malty

Gummiringe Gumičky

Selbstklebende Verstärkungsringe Výztužné kroužky

Gummidichtungen Těsnění z kaučuku

Gummibänder Pásky z kaučuku

Vergussmassen Pěchovač injektážní malty

Kunststoffstäbe Latě z plastů

Blechpanzerung Pancéřování

Deckplatten Krycí desky

Lager Ložiska

Mikroperlen Mikrokuličky

Rollenlager Kuličková ložiska

Weichstahl Měkká ocel

Münzronden Neražené mince

Münzbehälter Krabice na mince

Grubenstützen und Firstenstempel Důlní vzpěry a výztuhy

Stützen Podpěry

Grubenstempel Těžební podpěry

Firstenstempel Těžební sloupy

Gleisketten für Raupenfahrzeuge Pásy pro pásová vozidla

Gusseisenerzeugnisse Výrobky z litiny

Diverse Brandschutzausrüstungen Různé zařízení pro požární ochranu

Drehleitern Rampové žebříky

Feuerleitern Požární žebříky

Brandschutzvorrichtungen Zařízení požární ochrany

Feuerwehrschläuche Požární hadice

Feuerlöschhydranten Požární hydranty

Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Nástroje, zámky, klíče, závěsy, spojovací materiály, řetězy a pružiny

Werkzeug Nástroje a nářadí

Handwerkzeug Ruční nástroje

Spaten und Schaufeln Rýče a lopaty

Spaten Rýče

Schaufeln Lopaty

Forken für Gartenarbeit Vidle

Beilhacken, Spitzhacken, Schlaghacken, Rechen und Strandrechen Krumpáče, škrabky, motyky, hrábě a hrábě na písek

Beilhacken Krumpáče

Spitzhacken Škrabky

Schlaghacken Motyky

Rechen Hrábě

Strandrechen Hrábě na písek

Äxte Sekery

Handsägen Ruční pily

Sägeblätter für Handsägen Listy pro ruční pily

Diverses Handwerkzeug Různé ruční nástroje

Meißel Dláta

Zangen Kleště

Aufquetschzangen Lemovací kleště

Hämmer Kladiva

Drahtklemmen Upínadla

Schraubenschlüssel Klíče

Werkzeug für Straßenbauarbeiten Nástroje pro silniční práce

Stachelwalzen zum Aufbrechen von Straßenbelägen Bodce pro prorážení silničních povrchů

Feilen oder Raspeln Pilníky nebo rašple

Schraubenzieher Šroubováky

Bohrmeißel, Klingen für Schraubenzieher und anderes Zubehör Vrtáky, nástavce šroubováků a příslušenství

Bohrmeißel Vrtáky

Klingen für Schraubenzieher Nástavce šroubováků

Werkzeugträger Nosiče nářadí

Werkzeugsätze Sady nářadí

Pedalbetriebene Werkzeuge Nástroje na šlapací pohon

Werkzeuggriffe und Werkzeugteile Rukojeti k nástrojům a součásti nástrojů

Werkzeuggriffe Rukojeti k nástrojům

Werkzeugteile Součásti nástrojů

Schlösser, Schlüssel und Scharniere Zámky, klíče a panty

Diverse Vorhängeschlösser und Schlösser Různé visací zámky a zámky

Schlösser Zámky

Türschlösser Zámky do domovních dveří

Elektronisches Sicherheitsschloss Elektronický bezpečnostní zámek

Verstärktes Sicherheitsschloss Zesílený bezpečnostní zámek

Schlösser für Möbel Zámky pro nábytek

Vorhängeschlösser und Sicherheitsketten Visací zámky a řetězy

Vorhängeschlösser Visací zámky

Verschlüsse, Teile von Schlössern und Schlüssel Západky, části zámků a klíče

Verschlüsse Západky

Schlüssel Klíče (dveřní)

Teile von Vorhängeschlössern Části visacích zámků

Teile von Schlössern Části zámků

Scharniere, Beschläge und Zubehörteile Panty, kování a příslušenství

Scharniere Panty

Beschlagteile Kování

Beschläge Příslušenství

Verbindungselemente Spoje

Verbindungselemente mit Gewinde Spoje se závitem

Holzschrauben Šrouby do dřeva

Ringschrauben oder Schraubringe Háky se závitem a šrouby s okem

Gewindeschneidschrauben Závitořezné šrouby

Bolzen Vruty

Flanschverschraubungssätze Sady na spoje přírub

Bolzen und Schrauben Vruty a šrouby

Flachrundschrauben und Schrauben Vratové šrouby a vruty

Muttern Matice

Waren mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl Výrobky se závitem, ze železa nebo oceli

Verbindungselemente ohne Gewinde Spoje bez závitů

Nieten Nýty

Unterlegscheiben Podložky

Splinte Závlačky

Stahllaschen Kolejnicové spojky, z oceli

Verbindungselemente aus Kupfer Měděné spoje

Ketten Řetězy

Gliederketten Článkové řetězy

Kettenglieder Články řetězu

Federn Pružiny

" Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen " "Nádrže, zásobníky a podobné nádoby; radiátory a kotle pro ústřední topení"

Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter Nádrže, zásobníky, podobné nádoby a tlakové nádoby

Tanks Nádrže a zásobníky

Luftbehälter Vzduchové válce

Druckluftzylinder Válce na stlačený vzduch

Atemschutzgeräte Dýchací přístroje

Lagertanks Skladovací zásobníky

Öllagertanks Zásobníky na skladování ropy

Schlammlagertanks Kalové nádrže

Wassertanks Zásobníky na vodu

Sammelbehälter Nádrže

Flüssiggasbehälter Nádoby na zkapalněný plyn

Gasflaschen Plynové válce

Gastanks Plynové zásobníky

Großcontainer Velké nádoby

Silos Sila

Kühlcontainer Chlazené nádoby

Wasserkammern Vodní komory

Standardfrachtcontainer Standardní přepravní nádoby

Lagercontainer Skladovací nádoby

Wassercontainer Nádoby a kontejnery na vodu

Container auf Rädern Kontejnery na kolech

Abfallsammelbehälter Nádoby na odpad

Abfallcontainer Kontejnery na odpadový materiál

Fässer Sudy

Lagerbehälter Skladovací bedny

Container-Lagerungssystem Systém kontejnerového skladování

Stapelvorrichtungen Stohovací stroje

Druckbehälter Tlakové nádoby

Stahldruckbehälter Tlakové nádoby z oceli

Tonnen Barely

Abfalltonnen Barely na odpad

Kästen Krabice

Kartons Kartony

Zählergehäuse Pláštění měřicích přístrojů

Vorgefertigte Kästen Prefabrikované krabice

Leichte Behälter, Kronenkorken, Verschlüsse für Behälter, Bottiche und Deckel Drobné nádoby, zátky, vršky nádob, kádě a poklice

Leichte Behälter Drobné nádoby

Kronenkorken, Stöpsel, Verschlüsse für Behälter und Deckel Zátky, uzávěry, vršky nádob a poklice

Kronenkorken Uzávěry

Stöpsel Zátky

Verschlüsse für Behälter Vršky nádob

Deckel Poklice

Verschlusskappen aus Kunststoff Uzávěry lahví z plastů

Büchsen Plechovky

Lebensmitteldosen Potravinové plechovky

Bottiche Kádě

Sonstige Behälter Jiné nádoby

Kisten Bedny

Kabeltrommeln Kabelové bubny

Gitterkisten/Lattenkisten Přepravky

Tonnen (Flüssigkeiten) Dřevěné sudy

Boxpaletten Skříňové palety

Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen Radiátory a kotle k ústřednímu vytápění a jejich díly

Heizkörper und Heizkessel Radiátory a kotle

Heizkörper Radiátory

Heizkörper für Zentralheizungen Radiátory ústředního topení

Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt Radiátory ústředního topení nevytápěné elektricky

Teile von Heizkörpern für Zentralheizungen Díly radiátorů ústředního topení

Heizkessel Kotle

Boiler Kotle na ohřívání vody

Heizkessel für Zentralheizungen Kotle k ústřednímu vytápění

Teile von Heizkesseln für Zentralheizungen Díly kotlů k ústřednímu vytápění

Wärmerückgewinnungssysteme Systémy pro využití odpadního tepla

Wärmerückgewinnungsvorrichtungen Zařízení pro využití odpadního tepla

Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze Nátěrové barvy, laky a podobné nátěrové hmoty a tmely

Anstrichfarben Barvy

Straßenmarkierungsfarbe Silniční barvy

Farben für Kunstmaler Barvy pro uměleckou malbu

Emaillackierungen und Lasuren Emaily a glazury

Öl- und Wasserfarben Olejové a vodové barvy

Ölfarben Olejové barvy

Wasserfarben Vodové barvy

Schulmalfarben Školní barvy

Farbkasten Barvy v soupravách

Farben für Beschilderung Písmomalířské barvy

Tapezier- und Malerbedarf Dekorační materiály

Lacke Laky

Mastixharze, Füllstoffe, Kitt und Lösungsmittel Mastixy, plniva, tmely a rozpouštědla

Mastixharze, Füllstoffe, Kitt Mastixy, plniva, tmely

Mastixharze Mastixy

Füllstoffe Plniva

Kitt Tmely

Zementbrei Injektážní malta

Lösungsmittel Rozpouštědla

Abbeizmittel Odstraňovač nátěrů

Verdünnungsmittel Ředidla

Bausteine, Kalkstein, Gips und Kiefer Kámen pro stavební účely, vápenec, sádrovec a břidlice

Bausteine Kámen pro stavební účely

Marmor und Werksteine aus Kalkstein Mramor a vápenatý kámen pro stavební účely

Marmor Mramor

Travertin Travertin

Diverse Bausteine Různé kameny pro stavební účely

Granit Žula

Sandstein Pískovec

Basalt Čedič

Bordsteine Obrubníky

Kalkstein, Gips und Kreide Vápenec, sádrovec a křída

Kalkstein und Gips Vápenec a sádrovec

Gips Sádrovec

Kalk Vápno

Kalkmehl Práškové vápno

Kalkstein Vápenec

Kreide und Dolomit Křída a dolomit

Kreide Křída

Dolomit Dolomit

Schiefer Břidlice

Bauarbeiten Stavební práce

Baureifmachung Práce spojené s přípravou staveniště

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Demolice a zemní práce

Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Demolice, příprava staveniště a odklizovací práce

Abbrucharbeiten Demoliční práce

Baureifmachung und Abräumung Příprava staveniště a odklizovací práce

Spreng- und Enttrümmerungsarbeiten Odstřel a s ním související odklízení hornin

Sprengarbeiten Trhací práce

Enttrümmerungsarbeiten Práce na odklízení hornin

Abräumungsarbeiten Práce na vyklízení staveniště

Abräumen nach Sprengungen Čištění po demolici

Gestrüppentfernungsarbeiten Odklízení sutě

Baugrundverfestigungsarbeiten Zpevňování povrchu

Baugrundentwässerungsarbeiten Odvodňování povrchu

Bodenproben Geologický průzkum staveniště

Aufschließung von Lagerstätten Příprava staveniště pro důlní činnost

Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung Základní práce pro technická zařízení

Erschließungsarbeiten Technická příprava staveb

Abbauarbeiten Demontážní práce

Abbauarbeiten für Militäranlagen Demontážní práce na vojenských zařízeních

Abbauarbeiten für Sicherheitsanlagen Demontážní práce na bezpečnostních zařízeních

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Výkopové a zemní práce

Grabenaushub Hloubení příkopů

Bodenabtrag Skrývka půdy

Mutterbodenabtrag Skrývka ornice

Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten Navážka a rekultivace půdy

Aufschüttungsarbeiten Navážka půdy

Landgewinnungsarbeiten Rekultivační práce

Wiederurbarmachung Rekultivace staveniště

Bodendekontaminationsarbeiten Dekontaminace půdy

Erschließung von Ödland Rekultivace pustin

Bodensanierungsarbeiten Práce při sanaci půdy

Aushubarbeiten Výkopové práce

Aushub von Gräbern Hrobnické práce

Fundamentaushub Výkopy podzemních podlaží

Terrassierung von Hügeln Terasování úbočí kopců

Terrassierungsarbeiten Terasovací práce

Erdaushubarbeiten für archäologische Grabungen Výkopové práce na archeologických nalezištích

Erdbewegungsarbeiten Přemisťování zeminy

Einschnitt und Auftrag Stavby zčásti v zářezu a zčásti na násypu

Landschaftsgärtnerische Arbeiten Krajinné úpravy

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Krajinné úpravy zelených ploch

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen Krajinné úpravy parků

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen Krajinné úpravy zahrad

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Dachbegrünungen Krajinné úpravy střešních zahrad

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Friedhöfe Krajinné úpravy na hřbitovech

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen Krajinné úpravy sportovních hřišť a rekreačních oblastí

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Golfplätze Krajinné úpravy golfových hřišť

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Reitanlagen Krajinné úpravy jezdeckých ploch

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze Krajinné úpravy dětských hřišť

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Krajinné úpravy na silnicích a dálnicích

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Flughäfen Krajinné úpravy na letištích

Baustelleneinrichtung Provoz staveniště

Versuchs- und Aufschlussbohrungen Průzkumné vrtné práce

Versuchsbohrungen Průzkum pomocí vrtů

Aufschlussbohrungen Průzkum pomocí sond

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství

Bauleistungen im Hochbau Bytová výstavba

Bauarbeiten für Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser Stavební úpravy bytových domů a rodinných domů

Bauarbeiten für Wohnhäuser Stavební úpravy domů

Bau von Heimen Stavební práce na chráněných bytech

Bau kompletter Wohnhäuser Výstavba domů

Bau von Badezimmern Stavební práce na koupelnách

Bau von Veranden Stavební práce na vchodech

Bau von Mehrfamilienhäusern Výstavba bytových domů

Bau von Wohnungen Výstavba bytů

Bau von Mehrzweckgebäuden Výstavba víceúčelových budov

Stadtentwicklungsbauarbeiten Stavební práce na městské výstavbě

Bauarbeiten für Saunen Stavební práce na saunách

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace

Freizeiteinrichtungen Stavební úpravy rekreačních zařízení

Bau von Freizeitzentren Výstavba středisek pro volný čas

Bau von Themen-Parks Výstavba tematických parků

Bau von Vergnügungsparks Výstavba zábavních parků

Freizeiteinrichtung Rekreační zařízení

Bau von Kinos Výstavba kin

Bau von Kasinos Výstavba kasin

Bau von Unterhaltungsgebäuden Výstavba zábavních budov

Bau von Unterhaltungszentren Výstavba zábavních středisek

Bau von Freizeitheimen Výstavba rekreačních center

Bau von Kartenverkaufsstellen Výstavba pokladen

Sonnenschutzarbeiten Protisluneční zařízení

Bauarbeiten für Sportanlagen Stavební úpravy sportovních zařízení

Bau von Einzweck-Sportanlagen Výstavba jednoúčelových sportovních zařízení

Bau von Eislaufbahnen Výstavba kluzišť

Bauarbeiten für Schwimmbäder Stavební úpravy plováren

Sportmarkierungsarbeiten Práce na označování sportovišť

Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Výstavba víceúčelových sportovních zařízení

Bauarbeiten für Sportplätze Stavební úpravy v souvislosti s objekty pro sportovní hřiště

Bau von Turnhallen Výstavba tělocvičen

Bau von Wintersporteinrichtungen Výstavba zařízení pro zimní sporty

Bau von Stadien Výstavba stadionů

Bau von Sporthallen Výstavba sportovních hal

Einbau von Umkleideräumen Instalace převlékáren

Reparatur und Wartung von Sportanlagen Opravy a údržba sportovních zařízení

Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Stavební úpravy uměleckých a kulturních budov

Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude Stavební úpravy budov sloužících k pořádání výstav

Bau von Kunstgalerien Výstavba uměleckých galerií

Bau von Ausstellungszentren Výstavba výstavních center

Bau von Museen Výstavba muzeí

Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen Výstavba historických památek a památníků

Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen Stavební úpravy budov sloužících k pořádání uměleckých představení

Bau von Auditorien Výstavba auditorií

Bau von Theatern Výstavba divadel

Bau von Bibliotheken Výstavba knihoven

Bau von Multimedia-Bibliotheken Výstavba multimediálních knihoven

Bau von Vortragssälen Výstavba přednáškových sálů

Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung Historicky nebo architektonicky mimořádně zajímavé budovy

Bau von prähistorischen Monumenten Výstavba prehistorických památek

Bau von Industriedenkmalen Výstavba průmyslových památek

Bau von Palästen Výstavba paláců

Bau von Schlössern Výstavba hradů

Bau von Gebäuden für die Religionsausübung Výstavba církevních budov

Bau von Kirchen Výstavba kostelů

Hotels und Restaurants Ubytovací a restaurační budovy

Bauarbeiten für Hotelgebäude Stavební úpravy budov sloužících k ubytování

Bau von Hotels Výstavba hotelů

Bau von Herbergen Výstavba nocleháren

Bau von Unterkünften für Kurzaufenthalte Výstavba budov sloužících ke krátkodobému ubytování

Bauarbeiten für Restaurants und ähnliche Anlagen Stavební úpravy restaurací a podobných zařízení

Bau von Restaurants Výstavba restaurací

Bau von Kantinen Výstavba jídelen

Bau von Cafeterias Výstavba kaváren

Umbau von Küchen oder Restaurants Přestavba kuchyní a restaurací

Bau von Pavillons Výstavba pavilonů

Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen Stavební úpravy komerčních budov, skladů a průmyslových budov, stavby sloužící k dopravě

Bauarbeiten für Geschäftsbauten Stavební úpravy komerčních budov

Bau von Geschäftsgebäuden Výstavba nákupních objektů

Bau von Einkaufszentren Výstavba nákupních středisek

Bau von Geschäftsanlagen Výstavba obchodních jednotek

Bau von Postämtern Výstavba pošt

Bau von Banken Výstavba bank

Bau von Märkten Výstavba tržišť

Bau von Markthallen Výstavba krytých tržišť

Bau von Markteinrichtungen im Freien Výstavba nezastřešených tržišť

Bau von Bürogebäuden Výstavba administrativních budov

Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten Stavební úpravy skladů a průmyslových budov

Kühlanlagen Chladírenská zařízení

Bauarbeiten für Lagerhallen Stavební úpravy skladů

Bau von Lagerhallen Výstavba velkoobchodních skladů

Bau von Schlachthöfen Výstavba jatek

Bau von landwirtschaftlichen Gebäuden Výstavba zemědělských objektů

Bau von Scheunen Výstavba stodol

Bau von Viehställen Výstavba kravínů

Bauarbeiten für Industriebauten Stavební práce na průmyslových budovách

Bau von Industrieanlagen Výstavba průmyslových budov

Bau von Werkstätten Výstavba dílen

Bau von Lagerdepots Výstavba skladů

Bauleistungen für Recyclinganlagen Stavební úpravy recyklačních stanic

Bauleistungen für Kompostieranlagen Stavební úpravy kompostovacích zařízení

Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude Stavby sloužící dopravě

Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr Stavební úpravy objektů sloužících silniční dopravě

Bau von Busbahnhöfen Výstavba autobusových nádraží

Bau von Parkhäusern Výstavba parkovacích garáží

Bau von Raststättengebäuden Výstavba budov na vybavených odpočívadel

Bau von Busbetriebshöfen Výstavba autobusových garáží

Bau von überdachten Bushaltestellen Výstavba přístřešků pro autobusové zastávky

Anlage von Fußgänger-Verbindungsgängen Stavební úpravy chodníků

Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Eisenbahngüterverkehr Stavební úpravy objektů sloužících železniční dopravě

Bau von Bahnhöfen Výstavba železničních nádraží

Bau von Kopfbahnhöfen Výstavba železničních terminálů

Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Luftfrachtverkehr Stavební úpravy objektů sloužících letecké dopravě

Bau von Flughafengebäuden Výstavba letištních budov

Bau von Flughafenkontrolltürmen Výstavba kontrolních věží letišť

Einbau von Flughafen-Abfertigungsschaltern Výstavba odbavovacích přepážek na letištích

Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Binnenschifffahrttransport Stavební úpravy objektů sloužících vodní dopravě

Bau von Fährverkehrsgebäuden Výstavba budov terminálů trajektů

Bau von Ro-Ro-Terminals Výstavba ro-ro terminálů

Bauarbeiten für Gebäude für mehrere Güterverkehrsmittel Stavební úpravy objektů sloužících různým druhům dopravy

Bau von Flugzeugwartungshallen Výstavba hangárů pro technickou údržbu

Bau von Reparaturlagern Výstavba obslužných dep

Installierung von Fluggastbrücken Instalace nástupních můstků pro cestující

Einbau von Mitarbeiterräumen Stavební úpravy prostorů pro zaměstnance

Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten Stavební úpravy budov sloužících vzdělání a výzkumu

Bauarbeiten für Kindergärten Stavební úpravy budov mateřských škol

Bauarbeiten für Schulgebäude Stavební úpravy školních budov

Bau von Grundschulen Výstavba základních škol

Bau von weiterführenden Schulen Výstavba středních škol

Bau von Sonderschulen Výstavba zvláštních škol

Bauarbeiten für Hochschulen Stavební úpravy budov vysokých škol

Bau von Berufsschulen Výstavba odborných škol

Bau von Fachschulen Výstavba technických škol

Bauarbeiten für Universitätsgebäude Stavební úpravy univerzitních objektů

Bau von Fachhochschulen Výstavba polytechnik

Bau von Hörsälen Výstavba univerzitních objektů

Bau von Sprachlaboren Výstavba jazykových laboratoří

Bauarbeiten für Fortbildungseinrichtungen Stavební úpravy objektů sloužících dalšímu vzdělávání

Bauarbeiten für Forschungsgebäude Stavební úpravy budov sloužících výzkumu

Bau von Laborgebäuden Výstavba laboratoří

Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen Výstavba výzkumných a testovacích zařízení

Wissenschaftliche Einrichtungen Vědecká zařízení

Einbau von Reinräumen Instalace čistých prostor

Bau von Wetterstationen Výstavba meteorologických stanic

Bauarbeiten für Studentenwohnheime Stavební úpravy studentských kolejí

Bau von Eingangshallen Výstavba vstupních prostor

Gebäude für Ausbildungseinrichtungen Výstavba vzdělávacích zařízení

Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten Stavební úpravy budov sloužících pro zdravotní a sociální péči, krematorií a veřejných záchodků

Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Stavební úpravy objektů sloužících pro zdravotní péči

Bau von Heilbädern Výstavba lázní

Bau von medizinischen Spezialgebäuden Výstavba speciálních zdravotnických budov

Bau von Kliniken Výstavba klinik

Bau von Krankenhauseinrichtungen Výstavba nemocničních zařízení

Bau von Operationssälen Výstavba operačních sálů

Bau von Intensivstationen Výstavba jednotek intenzivní péče

Bau von Räumen für Vorfelddiagnostik Výstavba místností pro diagnostické prohlídky

Bau von Vorfelduntersuchungsräumen Výstavba vyšetřovacích místností

Bau von Durchleuchtungsräumen Výstavba fluoroskopických laboratoří

Bau von Pathologieräumen Výstavba patologických laboratoří

Bau von Räumen für forensische Medizin Výstavba soudních laboratoří

Bau von Katheterräumen Výstavba katetrizačních laboratoří

Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Stavební úpravy zařízení sociální péče

Bauarbeiten für Heime Stavební úpravy subvencovaných obytných domů

Bau von Altersheimen Výstavba domovů důchodců

Bau von Pflegeheimen Výstavba domů s pečovatelskou službou

Bau von Wohnheimen Výstavba obytných domů

Bau von Kinderheimen Výstavba dětských domovů

Bauarbeiten für Gebäude im Sozialwesen außer Heimen Stavební úpravy zařízení sociální péče kromě subvencovaných obytných domů

Bau von Tagesstätten Výstavba středisek pečovatelské služby

Bau von Behördenzentren Výstavba společenských, správních a kulturních center

Bauarbeiten für Krematorien Stavební práce na výstavbě krematorií

Friedhof Výstavba hřbitovů

Öffentliche Toiletten Veřejné záchodky

Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami a vojenských budov

Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami

Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými službami

Bau von Polizeirevieren Výstavba policejních stanic

Bau von Gerichtsgebäuden Výstavba soudních budov

Bau von Gefängnissen Výstavba vězení

Parlamentsgebäude und öffentliche Versammlungssäle Budovy parlamentu a národního shromáždění

Bauarbeiten an Gebäuden für Not- und Rettungsdienste Stavební úpravy objektů používaných pohotovostními službami

Bau von Feuerwachen Výstavba požárních stanic

Bau von Sanitätswachen Výstavba ošetřoven

Bau von Gebäuden der Bergwacht Výstavba objektů horské služby

Bau von Rettungsbootstationen Výstavba stanovišť záchranných člunů

Bau von Gebäuden für Not- und Rettungsdienste Výstavba objektů pohotovostních služeb

Bau von Gebäuden der Küstenwache Výstavba objektů pobřežní hlídky

Bau von Rettungsdienststationen Výstavba stanic záchranné služby

Bau von Leuchttürmen Výstavba majáků

Unterstände Ochranné kryty

Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen Stavební úpravy vojenských objektů a zařízení

Bau von Militärbunkern Výstavba vojenských bunkrů

Bau von Militärschutzräumen Výstavba vojenských krytů

Bau von Verteidigungsgräben Výstavba zákopů

Bau von Traglufthallen Výstavba nafukovacích hal

Ingenieur- und Hochbauarbeiten Konstrukční a stavební práce

Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen Stavební úpravy mostů a tunelů, šachet a podchodů

Bauarbeiten für Brücken Stavební úpravy mostů

Bau von Brücken Výstavba mostů

Bau von Straßenbrücken Výstavba silničních mostů

Bau von Eisenbahnbrücken Výstavba železničních mostů

Bau von Fußgängerbrücken Výstavba mostů pro pěší

Bauarbeiten für Eisenbrücken Stavební práce na výstavbě železných mostů

Bauarbeiten für Stahlbrücken Stavební práce na výstavbě ocelových mostů

Bau von Brückenwaagen Výstavba mostových vah

Bau von Rohrleitungsbrücken Výstavba mostů nesoucích potrubí

Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken Stavební úpravy při rekonstrukci mostů

Bau von Viadukten Výstavba nadjezdů

Bau von Straßenviadukten Výstavba silničních nadjezdů

Bau von Eisenbahnviadukten Výstavba železničních nadjezdů

Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen Stavební úpravy tunelů, šachet a podchodů

Überdeckte oder teilüberdeckte Ausschachtungen Kryté nebo částečně kryté výkopy

Straßenunterführung Silniční podjezdy

Überdeckte oder teilüberdeckte Eisenbahnausschachtungen Kryté nebo částečně kryté železniční výkopy

Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen Kryté nebo částečně kryté silniční výkopy

Durchlässe Propusti

Schächte Šachty

Bauarbeiten für Tunnel Stavební úpravy tunelů

Bau von Straßentunnels Výstavba silničních tunelů

Bau von Eisenbahntunnels Výstavba železničních tunelů

Bau von Fußgängertunnels Výstavba tunelů pro pěší

Bau von Kanaltunnels Výstavba kanálových tunelů

Bau von Flusstunnels Výstavba tunelů pod řekou

Bau von Unterwassertunnels Výstavba podmořských tunelů

Tunnelbauarbeiten Výstavba tunelů

Tunnelauskleidungsarbeiten Výstavba tunelových ostění

Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Podzemní práce kromě tunelů, šachet a podchodů

Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen Stavební úpravy pro technická díla kromě mostů, tunelů, šachet a podchodů

Bau von Abfallbehandlungsanlagen Výstavba zařízení na zpracování odpadu

Bau von Mülldeponien Výstavba skládek odpadů

Ingenieurarbeiten für Militäranlagen Technické práce na vojenských zařízeních

Ingenieurarbeiten für Sicherheitsanlagen Technické práce na bezpečnostních zařízeních

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Výstavba stavebních konstrukcí

Zusammenbau von Metallkonstruktionen Montáž kovových konstrukcí

Installation von Metallkonstruktionen Instalace kovových konstrukcí

Bauliche Anlagen Stavba konstrukcí

Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen Stavba ocelových konstrukcí

Rohbauarbeiten Opláštění budov

Bau von Parkplätzen Výstavba parkovišť

Bau von Tiefgaragen Výstavba podzemních parkovišť

Bau von Park- and Ride-Anlagen Výstavba zařízení typu Park-and-ride

Bau von Radarstationen Výstavba radiolokačních stanic

Stahlbetonkonstruktionen Železobetonové konstrukce

Bau von Hundezwingern Výstavba zařízení pro chov psů

Bau von Raststätten Výstavba vybavených odpočívadel

Bau von Autobahnraststätten Výstavba vybavených dálničních odpočívadel

Bau von Tankstellen Výstavba benzinových/plynových čerpacích stanic

Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen Instalace a montáž montovaných staveb

Fertigkonstruktionen Montované konstrukce

Fertigbauelemente und -teile Montované jednotky a komponenty

Fertigbauelemente Montované jednotky

Fertigbauteile Montované komponenty

" Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten " "Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch"

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení

Bauarbeiten für Rohrleitungen Všeobecné stavební práce pro kladení potrubí

Rohrverlegearbeiten Stavební práce při kladení potrubí

Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen Vyzvedávání a překládání potrubí

Installation von Rohrleitungsnetzen Instalace a montáž potrubních systémů

Neuverlegung von Rohrleitungen Překládání potrubí

Bauarbeiten für Öl-Pipelines und Gasfernleitungen Stavební práce pro ropovody a plynovody

Bauarbeiten für Öl-Pipelines Stavební práce na výstavbě ropovodů

Bauarbeiten für Gasfernleitungen Stavební práce na výstavbě plynovodů

Bau von Gasversorgungsleitungen Stavební práce vztahující se k plynovým přípojkám

Gasspeicher Stavba plynojemů

Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten Pomocné práce pro distribuci plynu

Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí

Bauarbeiten für Starkstromleitungen Stavební práce pro elektrické vedení

Arbeiten für Druckluftleitungen Kladení pneumatického potrubí

Arbeiten für Druckluftleitungen für die Postverteilung Pneumatické potrubí pro zasílání pošty

Bauarbeiten für Übertragungsnetz Stavební práce pro kladení telekomunikačního vedení

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Pomocné práce pro kladení potrubí a kabelů

Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Pomocné práce pro kladení vodovodního potrubí

Bewässerungsanlage Závlahové práce

Bau von Bewässerungsrohrleitungen Stavební práce vztahující se k závlahovému potrubí

Bau von Regenwasserrohrleitungen Stavební práce vztahující se k dešťovému potrubí

Bau von Fernheizleitungsnetzen Stavební práce vztahující se k přípojkám dálkového vytápění

Heizanlage Vytápění

Bau von Wärmeübertragungsanlagen Výstavba výměníkových stanic

Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Práce vztahující se k vodovodnímu potrubí

Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Stavební práce vztahující se k přípojkám dálkového vytápění

Bau von Pumpstationen Výstavba přečerpávacích stanic

Bauarbeiten für Wassertürme Stavební práce na výstavbě vodojemů

Bau von Hochbehältern für Trinkwasser Výstavba zvýšených nádrží na pitnou vodu

Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen Pomocné práce pro elektrické vedení

Bauarbeiten für Freileitungen Výstavba nadzemního vedení

Bau von Unterwerken Výstavba rozvoden

Umspann-Unterstation Transformační stanice

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen Stavební a pomocné práce pro telefonní a telekomunikační vedení

Bauarbeiten für Fernsprechleitungen Stavební práce pro telefonní vedení

Leitungen für Notrufsäulen Nouzové telefonní linky při okrajích silnice

Kabelfernsehleitungen Linky kabelového vysílání

Errichtung von Antennen Instalace antén

Mit Rundfunkübertragungen verbundene Arbeiten Pomocné práce pro vysílání

Mit dem Fernmeldewesen verbundene Arbeiten Pomocné práce pro telekomunikace

Bau von Basisstationen für den Mobilfunk Výstavba základen pro mobilní telefony

Bauarbeiten für Abwasserkanäle Stavební práce na výstavbě kanalizace

Kanalisationsarbeiten Stavební práce na výstavbě kanalizačních sítí

Bau von Schmutzwasserleitungen Stavební práce vztahující se ke sbírání průmyslových odpadních vod

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Stavební práce na výstavbě čistíren odpadních vod

Abwasserbehandlungsanlage Čistírny odpadních vod

Schlammbehandlungsanlagen Zpracování kalů

Bau von Abwasserpumpstationen Výstavba kanalizačních čerpacích stanic

Bau von Abwasserausmündungsstellen Stavební práce vztahující se k odtoku odpadních vod

Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen Stavební práce na výstavbě úpraven vody

Abwasserpumpstation Přečerpávací stanice odpadních vod

Bauarbeiten für Abwasserrohre Stavební práce pro kanalizační potrubí

Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen Výstavba drenážních systémů

Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten Drenážní a povrchové práce

Entwässerungsarbeiten Drenážní práce

Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen Stavební práce vztahující se k drenáži

Bau von Regenwasserbecken Výstavba bazénů na dešťovou vodu

Sanitäre Anlagen Sanitární práce

Abfallumschlagstelle Vodní výměníkové stanice

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Výstavba, zakládání a povrchové práce pro komunikace

Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Stavební úpravy pro komunikace

Bauarbeiten für Autobahnen Výstavba dálnic

Straßenbauarbeiten Výstavba silnic

Bauarbeiten für Hauptstraßen Výstavba hlavních komunikací

Bau von Ringstraßen Výstavba okružních komunikací

Bau von Nebenstraßen Výstavba vedlejších komunikací

Bau von Fernstraßen Výstavba hlavních silnic

Bau von Straßenkreuzungen Výstavba křižovatek

Bau von Kreuzungen in mehreren Ebenen Výstavba křižovatek hlavní a vedlejší komunikace

Bau von T-Kreuzungen Výstavba křižovatek ve tvaru T

Bau von Verkehrskreiseln Výstavba kruhových objezdů

Bau von Querstraßen Výstavba silničních křižovatek

Bauarbeiten für Fernstraßen Stavební úpravy pro dálnice

Bauarbeiten für Hochstraßen Stavební úpravy pro dálnice ve zvýšené úrovni

Instandhaltung von Fernstraßen Údržba dálnic

Straßenarbeiten Práce na stavbě silnic

Straßeninstandhaltungsarbeiten Práce na údržbě silnic

Straßenausbesserungsarbeiten Práce na opravě silnic

Bau von Überführungen Výstavba přechodů

Verkehrsberuhigungsarbeiten Výstavba zpomalovačů rychlosti

Pfade und andere ungeteerte Wege Chodníky a jiné zpevněné povrchy

Bau von Fußwegen Výstavba stezek pro pěší

Bau von Fahrradwegen Výstavba cyklistických stezek

Diverse Oberbauarbeiten Různé povrchové práce

Oberbauarbeiten für Fernstraßen Povrchová úprava dálnic

Oberbauarbeiten für Landstraßen Povrchová úprava silnic

Straßenmarkierungsarbeiten Nátěry povrchu silnic

Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Dláždění a asfaltování

Aufbringen von Fahrbahnschichten Obnova povrchu vozovky

Bau von Straßen mit zwei Fahrbahnen Výstavba dvouproudých vozovek

Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Výstavba vozovek se dvěma jízdními pruhy

Bau von Zufahrtstraßen Výstavba příjezdových komunikací

Bau von Zubringerstraßen Výstavba výjezdů z dálnic

Oberflächenbeschichtungsarbeiten Stavební práce na obrusné vrstvě

Instandhaltung von Seitenstreifen Práce na údržbě krajnic

Belagarbeiten, außer Fahrbahnen Práce na povrchové úpravě kromě silnic

Erneuerung von Straßendecken Práce na vyrovnávání povrchu

Oberbauarbeiten für Straßen Práce na povrchové úpravě ulic

Oberbauarbeiten für Fußwege Práce na povrchové úpravě stezek pro pěší

Bau von Fußgängerwegen Výstavba cest pro pěší

Bau von Fußgängerüberführungen Výstavba pěších lávek

Bau von Fußgängerzonen Výstavba pěších zón

Markierungsarbeiten für Parkplätze Nátěry povrchu parkovišť

Anbringen von Leitplanken Instalace a montáž silničních svodidel

Installation von Straßenschildern Instalace a montáž dopravního značení

Installation von Verkehrssäulen Instalace a montáž světelných majáků

Installation von Sicherheitseinrichtungen Instalace a montáž bezpečnostního zařízení

Installation von Straßenmobiliar Instalace a montáž pouličního vybavení

Installation von Straßenverkehrssignalen Instalace a montáž světelných signálů

Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege Zakládání dálnic, silnic, ulic a stezek pro pěší

Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen Zakládání dálnic

Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen Zakládání silnic

Fundamentierungsarbeiten für Straßen Zakládání ulic

Fundamentierungsarbeiten für Fußwege Zakládání stezek pro pěší

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Stavební úpravy pro železniční a lanové dopravní systémy

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Výstavba železnic

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Výstavba meziměstských železničních drah

Bau von Stadtbahnen Výstavba městských kolejových drah

Bau von Eisenbahndepots Výstavba železničních dep

Rückbau von Gleisen Vyřazení a likvidace tratí

Bau von Bahndämmen Výstavba železničních náspů

Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Železniční signalizace

Gleisbauarbeiten Práce na výstavbě drah

Stadtbahnarbeiten Výstavba městských drah

Straßenbahnarbeiten Výstavba tramvajových drah

U-Bahn-Arbeiten Výstavba podzemních drah

Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen Výstavba částečně podzemních drah

U-Bahn für Personenbeförderung Podzemní osobní kolejová doprava

U-Bahnhof Stanice podzemní dráhy

Bauarbeiten für Straßenbahnlinien Výstavba tramvajových tratí

Bau von Straßenbahndepots Výstavba vozoven

Bau von Straßenbahnhaltestellen Výstavba nástupišť tramvají

Stadtbahnbauarbeiten Pokládka kolejí městské dráhy

Gleisbettbauarbeiten Stavební práce se štěrkopískem

Bau von schienengleichen Bahnübergängen Výstavba úrovňových přejezdů

Fahrleitungsbauarbeiten Výstavba zavěšených konstrukcí

Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom Výstavba lokomotivních měníren

Bau von Eisenbahnwerkstätten Výstavba železničních dílen

Bau von Schienenschaltzentralen Výstavba kolejiště

Seilbahnsysteme Lanové dopravní systémy

Seilbahnsysteme mit Kabinen Lanové dopravní systémy s kabinami

Bauarbeiten für Skilifte Stavební práce na výstavbě lyžařských vleků

Bauarbeiten für Sessellifte Stavební práce na výstavbě sedačkových lanovek

Standseilbahn Lanové dráhy

Bau von Drahtseilbahnen Výstavba kabinových lanovek

Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder Stavební úpravy přistávacích ploch, rozjezdových drah a manévrovacích ploch

Bauarbeiten für Flughäfen Stavební úpravy letišť

Bauarbeiten für Flugplätze Stavební úpravy přistávacích ploch

Flugplatzflächen-Befestigungsarbeiten Stavební práce při zpevňování přistávacích ploch

Bauarbeiten für Start- und Landebahnen Výstavba rozjezdových drah

Oberflächenerneuerung für Start- und Landebahnen Vyrovnávání povrchu rozjezdových drah

Bauarbeiten für Flugzeug-Rollfelder Stavební úpravy manévrovacích ploch pro letadla

Bau von Rollbahnen Výstavba pojezdových drah

Rollbahn-Befestigungsarbeiten Stavební práce při zpevňování pojezdových drah

Bauarbeiten für Flugzeugabstellflächen Stavební úpravy odbavovacích ploch

Oberbauarbeiten Vyrovnávání povrchu

Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen Vyrovnávání povrchu pro různá sportovní zařízení

Oberbauarbeiten für Sportplätze Vyrovnávání povrchu pro sportoviště

Oberbauarbeiten für Golfplätze Vyrovnávání povrchu pro golfová hřiště

Oberbauarbeiten für Tennisplätze Vyrovnávání povrchu pro tenisové kurty

Oberbauarbeiten für Rennbahnen Vyrovnávání povrchu pro dostihové dráhy

Oberbauarbeiten für Laufbahnen Vyrovnávání povrchu pro běžecké dráhy

Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen Opravy na sportovištích

Oberbauarbeiten für Freizeitanlagen Vyrovnávání povrchu pro rekreační zařízení

Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze Vyrovnávání povrchu pro dětské hrací plochy

Oberbauarbeiten für Tiergärten Vyrovnávání povrchu pro zoo

Oberbauarbeiten für Gartenanlagen Vyrovnávání povrchu pro zahrady

Oberbauarbeiten für Parkanlagen Vyrovnávání povrchu pro parky

Ausbesserungsarbeiten für Erholungsgebiete Opravářské práce v rekreačních zařízeních

Oberbauarbeiten für Friedhöfe Vyrovnávací práce pro hřbitovy

Bau von Bühnen Výstavba jevišť

Wasserbauarbeiten Výstavba vodních děl

Bauarbeiten für Häfen Výstavba přístavů

Bau von Kais Výstavba nábřežních hrází

Bauarbeiten vor Ort für Vorhäfen Výstavba pobřežních terminálů in situ

Bau von Anlegeplätzen Výstavba přístavišť

Bau von Docks Výstavba doků

Bau von Anlandevorrichtungen Výstavba přístavních hrází

Installation von Hafenbeleuchtungsanlagen Instalace a montáž přístavních majáků

Bau von Freizeitanlagen in Ufernähe Výstavba pobřežních rekreačních zařízení

Bauarbeiten für Wassersportanlagen Výstavba zařízení pro vodní sporty

Bauarbeiten für Stapellaufbahn Výstavba zařízení pro spouštění lodí na vodu

Bau von Bootshäfen Výstavba malých přístavišť

Bau von Yachthäfen Výstavba jachtařských přístavišť

Bauarbeiten für Küstenschutzanlagen Práce na ochraně pobřeží

Steiluferbefestigungsarbeiten Práce na ochraně útesů

Steiluferstabilisierungsarbeiten Práce na zpevnění útesů

Bau von Wellenbrechern Výstavba vlnolamů

Bau von Seedeichen Výstavba pobřežních hrází

Strandbefestigungsarbeiten Práce na úpravě pláží

Bau von Küstenschutzanlagen Výstavba ochrany proti moři

Uferbau Úpravy nábřeží

Bau von Kaimauern Výstavba nábřežních zdí

Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Námořní stavby

Küsten- und Hafenanlagen Technická zařízení námořních staveb

Molen Mola nekrytá (přístavní můstky)

Nassbager- und Pumparbeiten für Wasseraufbereitungsanlagen Bagrovací a čerpací práce při výstavbě úpraven vody

Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten Regulace řek a ochrana před povodněmi

Bau von Flussufermauern Výstavba říčních zdí

Flussuferbefestigungsarbeiten Práce na ochraně říčních břehů

Hochwasserschutzarbeiten Prevence záplav

Wartung von Hochwasserschutzanlagen Údržba protipovodňových zařízení

Bau von Promenaden Výstavba promenádních cest

Bau von Plankenstrandpromenaden Výstavba promenád na pláži

Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte Výstavba přehrad, kanálů, závlahových kanálů a akvaduktů

Bauarbeiten für Wasserstraßen Výstavba vodních cest

Kanalbauarbeiten Výstavba kanálů

Bau von Bewässerungskanälen Výstavba závlahových kanálů

Bau von Entwässerungskanälen Výstavba odvodňovacích kanálů

Wasserstraßen, außer Kanälen Vodní cesty kromě kanálů

Bau von Aquädukten Výstavba akvaduktů

Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen Výstavba přehrad a podobných pevných staveb

Bau von Dämmen Výstavba přehrad

Bau von Dammwänden Výstavba přehradních hrází

Dammverstärkungsarbeiten Zpevňování hrází

Bau von Wehren Výstavba jezů

Bau von Deichen Výstavba ochranných hrází

Bau von statischen Stauwerken Výstavba vodních přehrad

Bauarbeiten für Sammelbecken Výstavba přehradních nádrží

Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen Výstavba hydromechanických struktur

Bau von Kanalschleusen Výstavba plavebních komor

Bau von Trockendocks Výstavba suchých doků

Bauarbeiten für Schwimmdocks Stavební práce na výstavbě plovoucích doků

Bau von Landebrücken Výstavba přístavních mol

Bau von beweglichen Stauwerken Výstavba pohyblivých vodních přehrad

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie Stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému průmyslu

Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke Výstavba elektráren a tepláren

Bauarbeiten für Kraftwerke Výstavba elektráren

Bau von Kernkraftwerken Výstavba atomových elektráren

Bauarbeiten für Kernreaktoren Stavební práce pro jaderné reaktory

Bau von Wasserkraftwerken Výstavba hydroelektráren

Bau von Wärmekraftwerken Výstavba tepelných elektráren

Bau von geothermischen Kraftwerken Výstavba geotermálních elektráren

Bau von Kraftwerken mit Holzfeuerung Výstavba elektráren spalujících dřevo

Bau von Druckluft-Erzeugungsanlagen Výstavba závodů na výrobu stlačeného vzduchu

Bauarbeiten für Kühltürme Stavební práce pro chladicí věže

Windenergieanlagen Instalace a montáž zařízení na výrobu větrné energie

Bau von Heizzentralen Výstavba tepláren

Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung Výstavba zařízení na výrobu elektřiny a tepla

Bau von Dampferzeugungsanlagen Výstavba zařízení na výrobu páry

Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen Výstavba zařízení na výrobu elektřiny z bioplynu

Bau von Fernheizzentralen Výstavba tepláren s dálkovým rozvodem

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen Stavební úpravy pro čistírny odpadních vod, čisticí stanice a spalovny odpadů

Bau von Kläranlagen Výstavba čistíren odpadních vod

Bau von beweglichen technischen Anlagen Výstavba pojízdných zařízení

Bau von Wasseraufbereitungsanlagen Výstavba úpraven vody

Absetzanlagen Usazovací zařízení

Faulbehälter Kalové vyhnívací nádrže

Siebanlagen Kontrolní zařízení

Schwimmbagger- und Pumparbeiten Bagrovací a čerpací práce

Steinschüttungsarbeiten Ukládání hornin na skládku

Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Výstavba úpraven pitné vody

Bau von Abwasserbehandlungsanlagen Výstavba úpraven odpadních vod

Ausrüstung für Kläranlage Zařízení čistíren splašků

Bau von Schlammentwässerungsanlagen Výstavba zařízení na odvodňování kalů

Bau von Bekohlungsanlagen Výstavba zauhlovacích zařízení

Einrichtungen für Reinigungsanlagen Zařízení čistíren odpadních vod

Bau von Wasserreinigungsanlagen Výstavba čistíren vod

Bau von Müllverbrennungsanlagen Výstavba spaloven odpadů

Bauarbeiten für chemische Bearbeitungsanlagen Stavební úpravy pro chemické továrny

Bau von Demineralisationsanlagen Výstavba demineralizačních zařízení

Bau von Entschwefelungsanlagen Výstavba odsiřovacích zařízení

Bau von Destillier- oder Rektifizieranlagen Výstavba destilačních nebo rektifikačních závodů

Bau von Anlagen zum Destillieren von Wasser Výstavba závodů na destilaci vody

Bau von Anlagen zum Destillieren von Alkohol Výstavba lihovarů

Bauarbeiten für petrochemische Anlagen Stavební úpravy pro petrochemické závody

Bauarbeiten für Arzneimittelunternehmen Stavební úpravy pro farmaceutické závody

Bau von Entionisierungsanlagen Výstavba deionizačních zařízení

Bau von Faulungsanlagen Výstavba zařízení na vyhnívání kalů

Bau von Kompostierungsanlagen Výstavba kompostovacích zařízení

Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen Stavební úpravy pro důlní činnost a výrobu

Bauarbeiten für Bergbauanlagen Stavební úpravy pro důlní činnost

Schachtöffnungsarbeiten Výstavba těžebních budov

Bauarbeiten für Produktionsanlagen Stavební úpravy pro výrobní závody

Bauarbeiten für die Öl- und Gasindustrie Stavební práce v ropném a plynárenském průmyslu

Bauarbeiten für Förderplattformen Stavební práce na výstavbě těžebních plošin

Bohrlocharbeiten Provádění vrtů

Bau von Plattformanlagen Výstavba zařízení plošin

Bau von Oberflächenanlagen Výstavba zařízení nadloží

Bau von Erdölraffinerien Výstavba rafinerií ropy

Bau von Ölterminals Výstavba ropných terminálů

Bau von Gasterminals Výstavba plynových terminálů

Fertigungsarbeiten Výrobní práce

Offshore-Fertigungsarbeiten Pobřežní výrobní práce

Onshore-Fertigungsarbeiten Výrobní práce na souši

Abbruch von Ölbohrplattformen Vyřazení a likvidace ropných plošin

Bohrungs- und Explorationsarbeiten Vrtné a průzkumné práce

Rohrschlangenbohrung Vrtné práce pomocí spirálových trubic

Bau von Kohlevergasungsanlagen Výstavba zařízení na zplyňování uhlí

Bau von Gaserzeugungsanlagen Výstavba zařízení na výrobu plynu

Reparatur und Wartung von Anlagen Opravy a údržba zařízení

Reparatur und Wartung von Kläranlagen Opravy a údržba čistíren odpadních vod

Reparatur und Wartung von Reinigungsanlagen Opravy a údržba čisticích stanic

Reparatur und Wartung von Heizanlagen Opravy a údržba tepláren

Modernisierung von Anlagen Modernizace zařízení

Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Střešní práce a jiné specializované stavební práce

Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten Stavba střešních konstrukcí a pokládka střešních krytin a pomocné práce

Errichtung von Dachstühlen Stavba střešních konstrukcí

Dachdeck- und Dachanstricharbeiten Pokládka střešních krytin a nátěry střech

Dachdeckarbeiten Pokládka střešních krytin

Ziegeldachdeckarbeiten Pokládka střešních tašek

Schieferdachdeckarbeiten Pokládka střešní břidlice

Blechdachdeckarbeiten Pokládka kovových střešních krytin

Bitumendachdeckarbeiten Pokládka živičných střešních krytin

Solarzellendachdeckarbeiten Pokládka střešní krytiny ze solárních panelů

Dachanstrich- und andere Beschichtungsarbeiten Nátěry střech a jiné nátěrové práce

Dachanstricharbeiten Nátěry střech

Zementdachbeschichtungsarbeiten Nátěry cementových střech

Klempnerarbeiten Klempířské práce a montáž okapových žlabů

Blechverwahrungsarbeiten Klempířské práce

Dachrinnenarbeiten Instalace a montáž okapových žlabů

Verschalungsarbeiten Obkladové práce

Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Tepelná izolace střech

Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Izolace proti vodě

Dachreparatur und Dachwartung Opravy a údržba střech

Dachreparatur Opravy střech

Dachwartung Údržba střech

Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten Speciální řemeslné stavební práce kromě střešních prací

Gerüstarbeiten Lešenářské práce

Abbau von Gerüsten Demontáž lešení

Errichtung von Gerüsten Instalace a montáž lešení

Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen Zakládací práce a vrtání studní

Fundamentierungsarbeiten Zakládací práce

Pfahlrammung Beranění pilot

Verbauarbeiten Bednění základů

Schlitzwandbauweise Technologie těsnicích stěn

Brunnenbohrung Vrtání studní

Betonarbeiten Betonářské práce

Stahlbetonarbeiten Železobetonářské práce

Betonrohbauarbeiten Betonářské stavební práce

Estricharbeiten Pokládání vyrovnávacího potěru

Estricharbeiten (Fußboden) Pokládání vyrovnávacího potěru na podlahy

Betonreparaturarbeiten Betonářské opravy

Einpressarbeiten Injektážní práce

Arbeiten mit nicht verstärktem Beton Práce s nevyztuženým betonem

Zementierungsarbeiten Cementování

Betonummantelungsarbeiten Betonové pláště

Baustahlmontagearbeiten Instalace a montáž ocelových konstrukcí

Baustahlmontagearbeiten für Gebäude Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro budovy

Baustahlmontagearbeiten für Konstruktionen Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro stavby

Offshore-Verankerungsarbeiten Práce na pobřežních kotvištích

Unterwasserbohrarbeiten Podmořské vrtné práce

Herstellung von Decks Instalace a montáž plošin

Herstellung von Offshore-Modulen Instalace a montáž pobřežních modulů

Herstellung von Jackets Instalace a montáž ocelových konstrukcí těžebních plošin

Herstellung von Pfählen Instalace a montáž pilot

Maurerarbeiten Kamenické a zednické práce

Steinbauarbeiten Kamenické práce

Steinmetzarbeiten Kamenořezba

Quadersteinarbeiten Přesná kamenořezba

Mauerarbeiten Zednické práce

Verblendmauerwerk Fasády

Mauerwerksarbeiten Zdění

Diverse Spezialbauarbeiten Různé specializované stavební práce

Industrieschornsteine Průmyslové komíny

Stützmauern Nosné zdi

Bau von Brennöfen Výstavba pecí

Umweltverbesserungsarbeiten Práce na zlepšování životního prostředí

Verblendungsarbeiten Obvodové konstrukce

Asbestbeseitigungsarbeiten Odstraňování azbestu

Metallbauarbeiten Obrábění kovů

Schweißarbeiten Svařování

Modernisierung von Altbauten Modernizace zchátralých budov

Umbau von Gebäuden Úpravy budov

Instandsetzung von Fresken Údržba fresek

Ausbau von Gebäuden Dostavba budov

Balkonarbeiten Práce na balkonech

Bauinstallationsarbeiten Stavební montážní práce

Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstalační práce

Installation von Elektroanlagen Instalace a montáž elektrických rozvodů a zařízení

Installation von elektrischen Kabeln Instalace a montáž elektrických rozvodů

Elektroinstallationsarbeiten Instalace a montáž elektrických zařízení

Installation von Alarmanlagen und Antennen Instalace a montáž poplachových systémů a antén

Installation von Brandmeldeanlagen Instalace a montáž požárních systémů

Installation von Einbruchmeldeanlagen Instalace a montáž systémů na ochranu před krádeží

Installation von Antennen Instalace a montáž antén

Blitzschutzarbeiten Ochrana před zásahem blesku

Installation von Blitzableitern Instalace a montáž bleskosvodů

Installation von Fernsehantennen Instalace a montáž televizních antén

Installation von Rundfunkantennen Instalace a montáž rozhlasových antén

Installation von Aufzügen und Rolltreppen Instalace a montáž výtahů a eskalátorů

Installation von Aufzügen Instalace a montáž výtahů

Installation von Rolltreppen Instalace a montáž eskalátorů

Installation von Fahrsteigen Instalace a montáž pohyblivých chodníků

Installation von Fernmeldeanlagen Instalace a montáž telekomunikačního zařízení

Installation von Telefonzentralen Instalace a montáž telefonních ústředen

Installation von Telefonvermittlungszentralen Instalace a montáž rozvodných desek

Installation von Telefonleitungen Instalace a montáž telefonních linek

Kabelinfrastruktur Instalace a montáž kabelové infrastruktury

Verlegen von Kabeln Pokládka kabelů

Installation von Computerkabelnetzen Instalace a montáž počítačové kabeláže

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden Elektroinstalační práce pro vytápění budov a montáž jiných elektrická zařízení

Elektrotechnikinstallation Instalace a montáž elektrotechnického zařízení

Turbinenarbeiten Instalace a montáž turbín a související práce

Stromversorgungsanlagen Instalace a montáž přívodu proudu

Hochspannungsarbeiten Instalace a montáž zařízení vysokého napětí

Mittelspannungsarbeiten Instalace a montáž zařízení středního napětí

Niederspannungsarbeiten Instalace a montáž zařízení nízkého napětí

Installation von Schaltanlagen Instalace a montáž rozvoden

Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Instalace a montáž osvětlovacích a signalizačních systémů

Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Instalace a montáž zařízení pro venkovní osvětlení

Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Instalace a montáž zařízení pro osvětlení silnic

Installation von Signalanlagen Instalace a montáž signalizačního zařízení

Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Instalace a montáž zařízení pro sledování dopravy

Installation von beleuchteten Straßenschildern Instalace a montáž světelných dopravních značek

Installation von Verkehrsampeln Instalace a montáž dopravních semaforů

Installation von Verkehrsleiteinrichtungen Instalace a montáž zařízení pro řízení provozu

Installation von Flughafensignalanlagen Instalace a montáž signalizačního zařízení pro letiště

Installation von Hafensignalanlagen Instalace a montáž signalizačního zařízení pro přístavy

Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Jiné elektroinstalační práce

Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen Elektroinstalační práce pro čerpací zařízení

Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren Elektroinstalační práce pro transformátory

Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Elektroinstalace přístrojů pro distribuci elektřiny

Elektroinstallationsarbeiten für Filtrieranlagen Elektroinstalace filtračních zařízení

Abdichtungs- und Dämmarbeiten Izolační práce

Wärmedämmarbeiten Tepelné izolace

Schalldämmungsarbeiten Zvukové izolace

Gipskartonarbeiten Práce se sádrokartonem

Installateurarbeiten Instalatérské a sanitární práce

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace

Installation von Zentralheizungen Instalace a montáž ústředního topení

Installation von Kesseln Instalace a montáž kotlů

Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Instalace a montáž větrání a klimatizace

Installation von Lüftungsanlagen Instalace a montáž větrání

Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen Instalace a montáž venkovního větrání

Installation von Klimaanlagen Instalace a montáž klimatizace

Installation von Teilklimaanlagen Částečná montáž klimatizace

Installation von Kühlanlagen Instalace a montáž chladících zařízení

Installation von kältetechnischen Anlagen Instalace a montáž mrazicích zařízení

Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Instalace a montáž vodovodních a odpadních rozvodů

Wasserinstallationsarbeiten Instalace a montáž vodovodních rozvodů

Verlegen von Abwasserleitungen Instalace a montáž odpadních rozvodů

Installation von Sanitäreinrichtungen Instalace a montáž sanitárního zařízení

Installation von Gasanlagen Instalace a montáž plynového zařízení

Installation von Gasregeleinrichtungen Instalace a montáž plynových regulátorů

Installation von Gaszählern Instalace a montáž plynoměrů

Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Instalace a montáž oplocení, zábradlí a bezpečnostních zařízení

Errichtung von Geländern Instalace a montáž zábradlí

Errichtung von Zäunen Instalace a montáž oplocení

Brandschutz-Installationsarbeiten Instalace a montáž zařízení požární ochrany

Brandschutzarbeiten Ohnivzdorné úpravy

Installation von Feuerlöschanlagen Instalace a montáž zařízení na hašení požárů

Installation von CO2-Feuerlöschanlagen =efdedcba-i

Installation von Feuerlöschgeräten Instalace a montáž hasicích přístrojů

Installation von Sprinkleranlagen Instalace a montáž rozstřikovacích systémů

Maschinentechnische Installationen Mechanická zařízení

Maschinentechnische Installationsarbeiten Instalace a montáž technického zařízení budovy

Baufertigstellung Práce při dokončování budov

Putzarbeiten Omítací práce

Bautischlerei-Einbauarbeiten Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce

Bautischlerarbeiten Stavební zámečnictví

Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Instalace a montáž dveří a oken a souvisejících výrobků

Einbau von Tür- und Fensterrahmen Instalace a montáž dveřních a okenních rámů

Einbau von Türrahmen Instalace dveřních rámů

Einbau von Fensterrahmen Instalace okenních rámů

Einbau von Türschwellen Instalace prahů

Einbau von Türen und Fenstern Instalace dveří a oken

Einbau von Türen Instalace dveří

Einbau von Fenstern Instalace oken

Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Instalace a montáž kovových truhlářských výrobků kromě dveří a oken

Einbau von Trennwänden Instalace a montáž příček

Einbau von Fensterläden Instalace a montáž okenic

Installation von Jalousien Instalace a montáž žaluzií

Installation von Markisen Instalace a montáž markýz

Rollladenarbeiten Instalace a montáž okenních rolet

Einbau von abgehängten Decken Instalace a montáž zavěšených podhledů

Einbau von Gittern Instalace a montáž mříží

Einbau von Toren Instalace a montáž vrat

Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall Instalace a montáž nekovových truhlářských předmětů

Installation von Einbauküchen Instalace a montáž vybavených kuchyní

Installation von Trennwänden Instalace a montáž přepážek

Installation von Einbaumöbeln Instalace a montáž vestavěného nábytku

Beschlagarbeiten Instalace a montáž kování

Zimmer- und Tischlerarbeiten Tesařské práce

Holzarbeiten Dřevěné konstrukce

Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

Boden- und Fliesenarbeiten Obkladačské práce

Verlegen von Bodenfliesen Pokládka podlahových dlaždic

Verlegen von Wandfliesen Obklady stěn

Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Pokládka podlah a podlahových krytin, obklady stěn a tapetování stěn

Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Pokládka podlah a podlahových krytin

Bodenverlegearbeiten Pokládka podlah

Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen Pokládka poddajných podlahových krytin

Verlegen von Bodenplatten Pokládka dlažby

Verlegen von Parkettböden Pokládka parket

Holzpflasterarbeiten Pokládka dřevěných podlah

Verlegen von Zwischenböden Pokládka dvojitých podlah

Verlegen von Computerböden Počítačové podlahy

Bodenbelagsarbeiten Pokládka podlahových krytin

Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Obklady a tapetování stěn

Wandverkleidungsarbeiten Obkládání stěn

Tapezierarbeiten Tapetování stěn

Anstrich- und Verglasungsarbeiten Sklenářské, malířské a natěračské práce

Verglasungsarbeiten Sklenářské práce

Auftrag von Schutzanstrichen Aplikace ochranných nátěrů

Anstricharbeiten Malířské práce

Anstricharbeiten in Gebäuden Nátěry budov

Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Nátěry a ochranné nátěry staveb

Anstricharbeiten für Konstruktionen Nátěry staveb

Neuanstricharbeiten Obnova nátěrů

Farbabbeizungsarbeiten Odstraňování nátěrů

Auftrag von Korrosionsschutzschichten Aplikace antikorozních nátěrů

Galvanisierungsarbeiten Galvanizace

Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten Práce spojené s ochranou povrchu

Fassadenarbeiten Práce na fasádách

Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Ostatní dokončovací stavební činnosti

Dekorationsarbeiten Dekorační práce

Ornamentierungsarbeiten Instalace a montáž dekorativních předmětů

Verkleidungsarbeiten Obklady

Innengärten Vnitřní zahrady

Fassadenreinigungsarbeiten Vnější úklidové práce

Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl Čištění exteriéru budov tryskáním

Überholungs- und Sanierungsarbeiten Opravy a modernizace budov

Sanierungsarbeiten Modernizace budov

Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Přestavba budov

Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Rekonstrukce budov

Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou

Vermietung von Kranen mit Bedienungspersonal Pronájem jeřábů s obsluhou

Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal Pronájem zařízení na zemní práce s obsluhou

Softwarepaket und Informationssysteme Balíky programů a informační systémy

Branchenspezifisches Softwarepaket Balík programů určený pro specifické odvětví

Softwarepaket für POS-Kassenterminals Balík programů pro prodejní místa (POS)

Softwarepaket für die Flugsteuerung Balík programů pro řízení letu

Softwarepaket für die Flugsicherung Balík programů pro řízení leteckého provozu

Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste und -tests Balík programů pro pozemní podporu a zkoušky v letectví

Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste Balík programů pro pozemní podporu v letectví

Softwarepaket für Tests im Luftverkehr Balík programů pro zkoušky v letectví

Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme Balík programů pro řízení železniční dopravy

Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung Balík programů pro řízení v průmyslových odvětvích

Computersteuerungssystem Počítačové řídící systémy

Bibliothekensoftwarepaket Balíky programů pro knihovny

Bibliothekenverwaltungssystem Systémy pro správu knihoven

Konformitätssoftwarepaket Balík programů pro dosažení souladu

Medizinsoftwarepaket Balík programů pro zdravotnictví

Unterrichtssoftwarepaket Balík programů pro oblast vzdělávání

Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet Balíky programů pro výstavbu sítí, internet a intranet

Vernetzungssoftwarepaket Balík programů pro výstavbu sítí

Softwarepaket für den Plattformenverbund Balík programů pro vzájemné propojování počítačových platforem

Softwarepaket für optische Jukeboxserver Balík programů pro optický jukebox server

Softwarepakte für die Betriebssystemerweiterung Balík programů pro vylepšení operačního systému

Netzbetriebssystemsoftwarepaket Balík programů pro síťové operační systémy

Softwarepaket für Netzentwickler Balík programů pro tvůrce sítí

Softwarepaket für die Netzverbindungsterminalemulation Balík programů pro terminálovou emulaci síťové konektivity

Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung Balík programů pro provádění transakcí

Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Zentralrechnern Balík transakčních programů pro sálové počítače

Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Minicomputern Balík transakčních programů pro minipočítače

Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Microcomputern Balík transakčních programů pro mikropočítače

Lizenzverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu licencí

Diverses Netzsoftwarepaket Různé balíky programů pro výstavbu sítí

Gateway-Softwarepaket Balík programů pro gateway (brány)

CD-Serversoftwarepaket Balík programů pro CD server

Verwaltungssoftwarepaket Balík programů pro administrativu

Transaktionsserversoftwarepaket Balík programů pro transakční servery

Switch- oder Router-Softwarepaket Balík programů pro přepínače a routery

Multiplexer-Softwarepaket Balík programů pro multiplexery

Kommunikationsserversoftwarepaket Balík programů pro komunikační servery

Brücken-Softwarepaket Balík programů pro bridge (mosty)

Internet- und Intranet-Softwarepaket Balíky programů pro internet a intranet

Internetbrowsersoftwarepaket Balík programů pro prohlížení internetových stránek

Webserversoftwarepaket Balík programů pro webové servery

E-Mail-Softwarepaket Balík programů pro elektronickou poštu

Softwarepaket für die Webseitenbearbeitung Balík programů pro editaci webových stránek

Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

Dokumentenerstellungssoftwarepaket Balík programů pro tvorbu dokumentů

Dokumentenverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu dokumentů

Dokumentenverwaltungssystem Systémy pro správu dokumentů

Softwarepaket für das elektronische Publizieren Balík programů pro elektronické publikování

Softwarepaket für die optische Zeichenerkennung (OCR) Balík programů pro optické rozpoznávání znaků (OCR)

Optisches Lesesystem Optické čtecí systémy

Spracherkennungssoftwarepaket Balík programů pro rozpoznávání hlasu

Softwarepaket für das Desktop-Publishing (DTP) Balík programů pro stolní typografii

Präsentationssoftwarepaket Balík programů pro tvorbu prezentací

Textverarbeitungssoftwarepaket Balík programů pro zpracování textů

Scannersoftwarepaket Balík programů pro skenery

Rechtschreibprüfer Programy pro kontrolu pravopisu

Zeichen- und Bildverarbeitungssoftwarepaket Balík programů pro kreslení a tvorbu obrázků

Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD) Balík programů pro počítačovou projekci (CAD)

System für den rechnergestützten Entwurf (CAD) Systém CAD (počítačová projekce)

Grafiksoftwarepaket Balík grafických programů

Softwarepaket für die rechnergestützte Fertigung (CAM) Balík programů pro CAM (počítačově podporovaná výroba)

Diagrammsoftwarepaket Balík programů pro tvorbu grafů

Formularerstellungssoftwarepaket Balík programů pro vytváření formulářů

Abbildungssoftwarepaket Balík programů pro tvorbu map

Digitales Abbildungssystem Digitální mapovací systémy

Zeichen- und Malsoftwarepaket Balík programů pro kreslení a malování

Bildverarbeitungssoftwarepaket Balík programů pro zpracování obrazu

Darstellungs- und Archivierungssystem Zobrazovací a archivační systémy

Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket Balík programů pro plánování a produktivit

Projektmanagementsoftwarepaket Balík programů pro management projektů

Terminplanungssoftwarepaket Balík programů pro plánování

Kontaktverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu kontaktů

Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Investitionsmanagement- und Steuersoftwarepaket Balík programů pro správu investic a plánování daní

Investitionsmanagementsoftwarepaket Balík programů pro správu investic

Steuersoftwarepaket Balík programů pro plánování daní

Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe Balík programů pro správu zařízení a sada balíků programů

Softwarepaket für das Facility-Management Balík programů pro správu zařízení

Softwarepaketreihen Sady balíků programů

Softwarepaket für die Lagerbestandsverwaltung Balík programů pro správu inventárních soupisů

Softwarepaket für die Finanzanalyse and Buchhaltung Balík programů pro finanční analýzu a účetnictví

Finanzanalysesoftwarepaket Balík programů pro finanční analýzu

Finanzsystemsoftwarepaket Balík programů pro finanční systémy

Buchhaltungssoftwarepaket Balík programů pro účetnictví

Buchhaltungssystem Účetní systémy

Fakturierungssystem Fakturační systémy

Softwarepaket für das Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Balík programů pro řízení vztahů se zákazníky

Softwarepaket für Zeiterfassung und Personalverwaltung Balík programů pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů

Softwarepaket für die Unternehmensressourcenplanung (ERP) Balík programů pro plánování podnikových zdrojů

Softwarepaket für Analyse-, Wissenschafts-, Mathematik- oder Prognosezwecke Balík programů pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy

Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket Balík programů pro analýzu a vědu

Mathematik- oder Prognosesoftwarepaket Balík programů pro matematiku a prognózy

Statistiksoftwarepaket Balík programů pro statistiku

Auktionssoftwarepaket Balík programů pro aukce

Softwarepaket für Vertrieb, Marketing und Business-Intelligence Balík programů pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniků)

Vertriebs- und Marketingsoftwarepaket Balík programů pro prodej a marketing

Business-Intelligence-Softwarepaket Balík programů pro business intelligence

Softwarepaket für das Beschaffungswesen Balík programů pro zadávání veřejných zakázek

Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket Balík programů pro komunikace a multimédia

Kommunikationssoftwarepaket Balík programů pro komunikaci

Desktop-Kommunikationssoftwarepaket Balík programů pro stolní komunikační zařízení

Softwarepaket für die interaktive Sprachausgabe Balík programů pro interaktivní hlasovou odezvu (IVR)

Modemsoftwarepaket Balík programů pro modemy

Fernzugriffssoftwarepaket Balík programů pro vzdálený přístup

Videokonferenzsoftwarepaket Balík programů pro videokonference

Softwarepaket für den Datenaustausch Balík programů pro výměnné systémy

IT-Softwarepaket Balík programů pro IT

Emulationssoftwarepaket Balík emulačních programů

Speicherverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu pamětí

Multimediasoftwarepaket Balík multimediálních programů

Softwarepaket für die Musik- und Tonbearbeitung Balík hudebních programů a programů pro editaci zvuku

Softwarepaket für virtuelle Tastaturen Balík programů pro virtuální klávesnici

Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Balík databázových a operačních programů

Datenbanksysteme Databázové systémy

Datenbanksoftwarepaket Balík databázových programů

Datenbankverwaltungssystem Systémy pro správu databází

Elektronische Datenverwaltung Elektronická správa dat (EDM)

Datenerfassungssystem Systémy k pořizování dat

Betriebssysteme Operační systémy

Betriebssystemsoftwarepaket für Zentralrechner Balík programů pro operační systémy hlavního počítače

Betriebssystemsoftwarepaket für Minicomputer Balík programů pro operační systém minipočítače

Betriebssystemsoftwarepaket für Mikrocomputer Balík programů pro operační systém mikropočítače

Betriebssystemsoftwarepaket für Personalcomputer (PC) Balík programů pro operační systém osobního počítače (PC)

Betriebssysteme für offene Systeme Operační systémy pro otevřené systémy

Cluster-Softwarepaket Balík programů pro klastrování

Echtzeit-Betriebssystemsoftwarepaket Balík programů pro operační systémy pracující v reálném čase

Mikrokanal-Architektur Mikrokanálová architektura

Dienstprogramme für Softwarepakete Nástroje pro balíky programů

Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Balík programů pro zálohování a obnovu dat

Strichcodesoftwarepaket Balík programů pro tvorbu čárových kódů

Sicherheitssoftwarepaket Balík programů pro zabezpečení

Dateisicherheitssoftwarepaket Balík programů pro zabezpečení souborů

Datensicherheitssoftwarepaket Balík programů pro zabezpečení dat

Übersetzungssoftwarepaket Balík programů pro cizojazyčný překlad

Softwarepaket für das Laden von Speichermedien Balík programů pro ukládání na archivační média

Virenschutzsoftwarepaket Balík programů pro ochranu před viry

Antivirensoftwarepaket Balík antivirových programů

Softwarepaket mit allgemeinen, Komprimierungs- und Druckdienstprogrammen Balík univerzálních obslužných programů a programů pro kompresi dat a tisk

Softwarepaket mit allgemeinen Dienstprogrammen Balík univerzálních obslužných programů

Komprimierungsdienstprogramme Nástroje pro kompresi dat

Softwarepaket mit Druckdienstprogrammen Balík univerzálních obslužných programů pro tisk

Druckerpuffer-Softwarepaket Balík programů pro souběžný tisk

Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung Balík programů pro správu systému, ukládání a obsahu

Systemverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu systému

Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu ukládání

Inhaltsverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu obsahu

Versionsprüfungssoftwarepaket Balík programů pro kontrolu verzí

Informationssysteme und Server Informační systémy a servery

Informationssysteme Informační systémy

E-Mail-System Systémy pro elektronickou poštu

Finanzdatensysteme Finanční informační systémy

Passagierinformationssystem Informační systémy pro cestující

Elektronische Anzeigetafeln Elektronické vývěsky

Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation Systémy s aktuálními informacemi pro cestující

Medizinische Informationssysteme Zdravotnické informační systémy

Informationssysteme für Pflegestationen Informační systémy pro zdravotní sestry

Patientenverwaltungssystem Systémy pro administrativu týkající se pacientů

Systeme zur Operationssaalverwaltung Systémy pro správu divadel

Klinisches Informationssystem Klinické informační systémy

Systeme zur Verwaltung von Patientenakten Systémy casemix pro zdravotnictví

Server Servery

Netzwerkserver Síťové servery

Computerserver Počítačové servery

Dateiverwalter Souborové servery

Druckerserver Obsluhy tisku

Webserver Webové servery

Diverse Softwarepakete und Computersysteme Různé balíky programů a počítačové systémy

Softwarepaket für Computerspiele, Familienspiele und Bildschirmschoner Balík programů pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky

Computerspielesoftwarepaket Balík programů pro počítačové hry

Familienspiele Hry pro celou rodinu

Bildschirmschoner Spořiče obrazovek

Büroautomatisierungssoftwarepaket Kancelářský automatizační balík programů

Automatisierungssystem Automatické systémy

Schulungs- und Unterhaltungssoftwarepaket Balík školicích a zábavních programů

Schulungssoftwarepaket Balík školicích programů

Unterhaltungssoftwarepaket Balík zábavních programů

Musterentwurfs- und Kalendersoftwarepaket Balík programů pro tvorbu vzorů a kalendářů

Musterentwurfssoftwarepaket Balík programů pro tvorbu vzorů

Kalendersoftwarepaket Balík programů pro tvorbu kalendářů

Schiffsortungs- und Beschallungssystem Systémy pro lokalizaci plavidel a systémy pro veřejný rozhlas

Schiffortungssystem Systémy pro lokalizaci plavidel

Beschallungsanlagen Systémy pro veřejný rozhlas

Treiber- und Systemsoftwarepaket Balík programů pro ovladače a systém

Ethernet-Treiber Ovladače pro ethernet

Grafikkartentreiber Ovladače grafických karet

Druckereisoftwarepaket Balík programů pro tiskárny

Softwarepaket für die Addressbucherstellung Balík programů pro tvorbu adresářů

Softwarepaket für die Etikettenerstellung Balík štítkovacích programů

Programmiersprachen und -werkzeuge Programovací jazyky a nástroje

Kompilierungssoftwarepakete Balík kompilačních programů

Konfigurationsverwaltungssoftwarepaket Balík programů pro správu konfigurace

Entwicklungssoftwarepaket Balík vývojářských programů

Werkzeuge der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Nástroje pro grafické uživatelské rozhraní (GUI)

Programmiersprachen Programovací jazyky

Programmtestsoftwarepaket Balík programů pro testování programů

Debugging-Softwarepaket Balík programů pro odstraňování chyb

Tabellenkalkulations- und Erweiterungssoftwarepaket Balík programů pro tabulkové procesory a doplňky

Tabellenkalkulationssoftwarepaket Balík programů pro tabulkové procesory

Reparatur- und Wartungsdienste Opravy a údržba

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby

Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Opravy a údržba motorových vozidel a příslušenství k nim

Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks Řízení vozového parku, opravy a údržba

Fuhrparkverwaltung Řízení vozového parku

Unterstützungsdienste für Fahrzeugparks Služby spojené s vybavováním vozového parku

Reparatur und Wartung von Personenwagen Opravy a údržba automobilů

Reparatur von Personenwagen Opravy automobilů

Karosseriereparatur für Fahrzeuge Opravy karosérií vozidel

Autoschlosserdienste Opravy karosérií

Ersetzen von Windschutzscheiben Výměny skel automobilů

Wartung von Personenwagen Údržba a péče o automobily

Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen Mytí automobilů a podobné služby

Reparatur und Wartung von Bussen Opravy a údržba autobusů

Reparatur von Bussen Opravy autobusů

Wartung von Bussen Údržba autobusů

Reparatur und Wartung von Lastwagen Opravy a údržba nákladních automobilů

Reparatur von Lastwagen Opravy nákladních automobilů

Wartung von Lastwagen Údržba nákladních automobilů

Reparatur und Wartung von Motorrädern Opravy a údržba motocyklů

Reparatur von Motorrädern Opravy motocyklů

Wartung von Motorrädern Údržba motocyklů

Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel

Reparatur von Fahrzeugelektrik Opravy elektroinstalací

Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen Opravy a údržba automobilových brzd a brzdových součástek

Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Opravy a údržba převodových skříní

Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen Opravy a údržba pohonných jednotek vozidel

Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten Opravy pneumatik, vč instalace a montáže a vyvažování

Reifenrunderneuerung Protektorování pneumatik

Reparatur und Wartung von Anlassern Opravy a údržba startérů a spouštěčů motoru

Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen Přebudování a generální opravy vozidel

Umbau von Kraftfahrzeugen Přebudování motorových vozidel

Umbau von Krankenwagen Přebudování sanitních automobilů

Instandsetzung von Fahrzeugen Generální opravy vozidel

Automobil-Pannendienste Automobilové silniční havarijní služby

Pannen- und Abschleppdienste für Personenwagen Poruchové a nehodové služby pro automobily

Fahrzeugabschleppdienste Odtahování vozidel

Pannen- und Abschleppdienste für Nutzfahrzeuge Poruchové a odtahové služby pro užitková vozidla

Pannen- und Abschleppdienste für Busse Poruchové a odtahové služby pro autobusy

Pannen- und Abschleppdienste für Kraftfahrzeuge Poruchové a odtahové služby pro motorová vozidla

Pannen- und Abschleppdienste für Motorräder Poruchové a odtahové služby pro motocykly

Abwracken von Fahrzeugen Vyřazení a likvidace vozidel

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Opravy, údržba a související služby týkající se letadel a dalšího zařízení

Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen Opravy a údržba letadel

Wartung von Luftfahrzeugen Údržba letadel

Reparatur von Luftfahrzeugen Opravy letadel

Reparatur und Wartung von Flugtriebwerken Opravy a údržba leteckých motorů

Wartung von Flugtriebwerken Údržba leteckých motorů

Reparatur von Flugtriebwerken Opravy leteckých motorů

Instandsetzung von Luftfahrzeugen Generální opravy letadel

Instandsetzung von Flugtriebwerken Generální opravy leteckých motorů

Reparatur und Wartung von Hubschraubern Opravy a údržba vrtulníků

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Opravy, údržba a související služby pro železnice a jiná zařízení

Reparatur und Wartung von Lokomotiven Opravy a údržba lokomotiv

Reparatur und Wartung von Lokomotivgetrieben Opravy a údržba rychlostních skříní lokomotiv

Reparatur und Wartung von Lokomotivkraftübertragungen Opravy a údržba převodních skříní lokomotiv

Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen Opravy a údržba lokomotivních dvojkolí

Reparatur und Wartung von Lokomotivbremsen und -bremsteilen Opravy a údržba lokomotivních brzd a jejich dílů

Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Opravy a údržba kolejových vozidel

Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern Opravy a údržba tlumičů odpružení

Instandsetzung von Lokomotiven Generální opravy lokomotiv

Instandsetzung von Schienenfahrzeugen Generální opravy kolejových vozidel

Instandsetzung von Sitzen von Schienenfahrzeugen Generální opravy sedadel kolejových vozidel

Instandsetzung von Reisezugwagen Generální opravy osobních železničních vozů

Wartung von Gleisen Údržba železničních tratí

Abwracken von Schienenfahrzeugen Vyřazení a likvidace železničních vozů

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Opravy a údržba silnic a dalších zařízení a související služby

Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Údržba zařízení veřejného osvětlení a dopravních semaforů

Wartung von Straßenbeleuchtungen Údržba pouličního osvětlení

Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen Uvádění zařízení pouličního osvětlení do provozu

Wartung von Straßenlichtsignalen Údržba dopravní světelné signalizace

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením

Reparatur und Wartung von Schiffen Opravy a údržba lodí

Reparatur von Wasserfahrzeugen Opravy plavidel

Reparatur von Fähren Opravy trajektů

Umbau von Schiffen Přestavba lodí

Abwracken von Schiffen Vyřazení a likvidace lodí

Instandsetzung von Schiffen oder Booten Generální opravy lodí a člunů

Aufrüstung von Schiffen Zlepšování vybavení lodí

Wartung von Hafenanlagen Údržba přístavního zařízení

Trockendockarbeiten Služby suchého doku

Wartung von Bojen Údržba bójí

Reparatur und Wartung von schwimmenden Vorrichtungen Opravy a údržba plovoucích konstrukcí

Reparatur und Wartung von schwimmenden Plattformen Opravy a údržba plovoucích plošin

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby

Wartung und Reparatur von Büromaschinen Opravy a údržba kancelářských strojů

Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen Opravy a údržba kancelářských účtovacích strojů

Wartung und Reparatur von Rechen- und Abrechnungsmaschinen Opravy a údržba kalkulátorů a účtovacích strojů

Wartung und Reparatur von Computeranlagen Opravy a údržba výpočetní techniky

Wartung und Reparatur von Zentralrechnern Opravy a údržba sálových počítačů

Wartung von Zentralrechnern Údržba sálových počítačů

Reparatur von Zentralrechnern Opravy sálových počítačů

Wartung und Reparatur von Kleincomputern Opravy a údržba minipočítačů

Wartung von Kleincomputern Údržba minipočítačů

Reparatur von Kleincomputern Opravy minipočítačů

Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen Opravy a údržba zařízení datové sítě

Wartung von Datennetzeinrichtungen Údržba zařízení datové sítě

Reparatur von Datennetzeinrichtungen Opravy zařízení datové sítě

Wartung und Reparatur von Mikrocomputern Opravy a údržba mikropočítačů

Wartung von Mikrocomputern Údržba mikropočítačů

Reparatur von Mikrocomputern Opravy mikropočítačů

Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Opravy a údržba zařízení pro informační technologie

Wartung von Informationstechnologieeinrichtungen Údržba zařízení pro informační technologie

Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Oprava zařízení pro informační technologie

Wartung und Reparatur von Reprografiegeräten Opravy a údržba reprografické techniky

Reparatur von Fotokopiergeräten Opravy kopírovacích strojů

Wartung von Fotokopiergeräten Údržba kopírovacích strojů

Reparatur und Wartung von Telefaxgeräten Opravy a údržba faxovacích přístrojů

Reparatur und Wartung von Anrufbeantwortern Opravy a údržba telefonních záznamníků

Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten Opravy a údržba strojků na výdej jízdenek

Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern Opravy a údržba strojků na ověřování platnosti jízdenek

Reparatur und Wartung von Personalcomputern Opravy a údržba osobních počítačů

Reparatur von Personalcomputern Opravy osobních počítačů

Wartung von Personalcomputern Údržba osobních počítačů

Wartung und Reparatur von Computerperipheriegeräten Opravy a údržba periferních zařízení počítačů

Wartung von Computerperipheriegeräten Údržba periferních zařízení počítačů

Reparatur von Computerperipheriegeräten Opravy periferních zařízení počítačů

Unterstützungsdienste für Personalcomputer Podpora osobních počítačů

Systemwartung Údržba systémů

Vorbeugende Wartung Preventivní údržba

Wartung von Fernmeldeeinrichtungen Údržba telekomunikačních zařízení

Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen Opravy a údržba telekomunikačních linek

Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur Údržba telekomunikační infrastruktury

Wartung von Funkverbindungseinrichtungen Údržba radiokomunikačních zařízení

Reparatur und Wartung von Funksendern Opravy a údržba rozhlasových vysílačů

Reparatur und Wartung von Funktelefongeräten Opravy a údržba přístrojů pro radiotelefonii

Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten und Telegrafen Opravy a údržba zařízení pro drátovou telefonii a telegrafii

Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Opravy a údržba zařízení pro drátovou telefonii

Wartung von Telefonnetzen Údržba telefonní sítě

Aufrüstung von Fernsprechvermittlungsanlagen Aktualizace a zdokonalování telefonní sítě

Reparatur und Wartung von Fernsprechvermittlungsanlagen Opravy a údržba telefonních ústředen

Reparatur und Wartung von Fernsprechgeräten Opravy a údržba telefonních přístrojů

Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Telegrafen Opravy a údržba zařízení pro drátovou telegrafii

Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernschreibern Opravy a údržba telexů

Wartung von Kommunikationssystemen Údržba komunikačních systémů

Reparatur und Wartung von audiovisuellen und optischen Geräten Opravy a údržba audiovizuální techniky a optických zařízení

Reparatur und Wartung von Fernsehgeräten Opravy a údržba televizních přístrojů

Reparatur und Wartung von Bildschirmtextgeräten Opravy a údržba videotextových přístrojů

Reparatur und Wartung von Fernsehsendern Opravy a údržba televizních vysílačů

Reparatur und Wartung von Audiogeräten Opravy a údržba audiosystémů

Reparatur und Wartung von Videogeräten Opravy a údržba videosystémů

Reparatur und Wartung von optischen Geräten Opravy a údržba optických přístrojů a příslušenství

Reparatur und Wartung von fotografischen Geräten Opravy a údržba fotografických přístrojů

Reparatur und Wartung von kinematografischen Geräten Opravy a údržba kinematografických přístrojů

Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Opravy a údržba zdravotnických a přesných přístrojů

Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Opravy a údržba měřících, zkušebních a kontrolních přístrojů

Reparatur und Wartung von Messgeräten Opravy a údržba měřících přístrojů

Reparatur und Wartung von Wasserzählern Opravy a údržba vodoměrů

Reparatur und Wartung von Gaszählern Opravy a údržba plynoměrů

Reparatur und Wartung von Stromzählern Opravy a údržba elektroměrů

Reparatur und Wartung von Drehzahlmessern Opravy a údržba tachometrů

Reparatur und Wartung von industriellen Zeitmessgeräten Opravy a údržba průmyslových časoměrných přístrojů

Reparatur und Wartung von Prüfgeräten Opravy a údržba zkušebních přístrojů

Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten Opravy a údržba kontrolních přístrojů

Reparatur und Wartung von Gasspürgeräten Opravy a údržba zařízení na detekci plynu

Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Opravy a údržba protipožárních systémů a hasicích přístrojů

Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Opravy a údržba zdravotnických vč chirurgických přístrojů

Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Opravy a údržba zdravotnických přístrojů

Reparatur und Wartung von Rollstühlen Opravy a údržba vozíků pro invalidy

Reparatur und Wartung von Röntgengeräten Opravy a údržba rentgenových přístrojů

Reparatur und Wartung von chirurgischen Einrichtungen Opravy a údržba chirurgických přístrojů

Reparatur und Wartung von Präzisionsgeräten Opravy a údržba přesných přístrojů

Reparatur und Wartung von Armbanduhren Opravy a údržba hodinek

Reparatur und Wartung von Uhren Opravy a údržba hodin

Eichdienstleistungen Cejchovací služby

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob a strojního zařízení

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob

Reparatur und Wartung von Pumpen Opravy a údržba čerpadel

Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen Opravy a údržba kapalinových čerpadel

Reparatur und Wartung von Gaspumpen Opravy a údržba plynových čerpadel

Reparatur und Wartung von Ventilen Opravy a údržba ventilů

Reparatur und Wartung von Wasserhähnen Opravy a údržba kohoutů

Reparatur und Wartung von Metallbehältern Opravy a údržba kovových nádob

Reparatur und Wartung von Tanks Opravy a údržba cisteren

Reparatur und Wartung von Behältern Opravy a údržba nádrží

Verrohrungsreparaturen Opravy zabudovaných potrubí ve vrtných šachtách

Reparatur und Wartung von Maschinen Opravy a údržba strojů a zařízení

Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen Opravy a údržba neelektrických strojů a zařízení

Reparatur und Wartung von Kesseln Opravy a údržba kotlů

Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen Údržba plynových spotřebičů

Reparatur und Wartung von Kompressoren Opravy a údržba kompresorů

Reparatur und Wartung von Kräne Opravy a údržba jeřábů

Reparatur und Wartung von Derrickkräne Opravy a údržba těžebních souprav

Demontage von Bohrtürmen Demontáže těžebních věží

Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Opravy a údržba elektrických strojů, přístrojů a souvisejícího příslušenství

Reparatur und Wartung von Elektromotoren Opravy a údržba střídavých a stejnosměrných motorů

Reparatur und Wartung von Transformatoren Opravy a údržba transformátorů

Reparatur und Wartung von Generatoren Opravy a údržba generátorů

Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Opravy a údržba elektrických rozvodných zařízení

Reparatur und Wartung von Sicherheits- und Verteidigungsmaterial Opravy a údržba bezpečnostních a obranných materiálů

Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Opravy a údržba bezpečnostního zařízení

Reparatur und Wartung von Feuerwaffen und Munition Opravy a údržba zbraní a střeliva

Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen Opravy a údržba vojenských vozidel

Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen Opravy a údržba válečných lodí

Reparatur und Wartung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Opravy a údržba vojenských letadel, raket a kosmických lodí

Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen Opravy a údržba vojenských elektronických systémů

Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Opravy a údržba technických stavebních zařízení

Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Opravy a údržba elektrických a mechanických domovních instalací

Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden Opravy a údržba elektrických stavebních zařízení

Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Opravy a údržba mechanických stavebních zařízení

Reparatur und Wartung von Zentralheizungen Opravy a údržba ústředního topení

Betriebsbereitmachung von Heizanlagen Uvádění topných zařízení do provozu

Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Opravy a údržba skupin chladících zařízení

Reparatur und Wartung von Rolltreppen Opravy a údržba eskalátorů

Wartung von Aufzugsanlagen Údržba výtahů

Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten Opravy a údržba veřejných záchodků

Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Různé opravy a údržba

Reparatur von Schmuck Opravy klenotů

Reparatur von Lederwaren Opravy koženého zboží

Reparatur von Stiefeln Opravy kufrů

Reparatur von Schuhen Opravy bot

Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien Opravy oděvních výrobků a textilií

Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémů

Reparatur und Wartung von Waffen Opravy a údržba zbraní

Reparatur und Wartung von Waffensystemen Opravy a údržba zbraňových systémů

Reparatur und Wartung von Möbeln Opravy a údržba nábytku

Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Opravy a údržba hudebních nástrojů

Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Opravy a údržba zařízení hřišť

Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen Opravy a údržba zařízení hotelů a restaurací

Reparatur und Wartung von Hoteleinrichtungen Opravy a údržba zařízení hotelů

Reparatur und Wartung von Gaststätteneinrichtungen Opravy a údržba zařízení restaurací

Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen Opravy a údržba cateringového zařízení

Reparatur und Wartung von Campingausrüstungen Opravy a údržba kempinkových zařízení

Installation (außer Software) Instalační a montážní služby (mimo programového vybavení)

Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Instalace a montáž elektrických a mechanických zařízení

Installation von elektrischen Einrichtungen Instalace a montáž elektrického vybavení

Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Instalace a montáž střídavých a stejnosměrných motorů, generátorů a transformátorů

Installation von Elektromotoren Instalace a montáž střídavých a stejnosměrných motorů

Installation von Generatoren Instalace a montáž generátorů

Installation von Transformatoren Instalace a montáž transformátorů

Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Instalace a montáž elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení

Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen Instalace a montáž elektrických rozvodných zařízení

Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen Instalace a montáž elektrických řídicích a spínacích zařízení

Installation von mechanischen Einrichtungen Instalace a montáž mechanických zařízení

Installation von Fitnessgeräten Instalace a montáž fitness center

Installation von Fahnenmasten Instalace a montáž vlajkových stožárů

Installation von Dampferzeugern, Turbinen, Kompressoren und Brennern Instalace a montáž parních generátorů, turbín, kompresorů a hořáků

Installation von Dampferzeugern Instalace a montáž parních generátorů

Installation von Turbinen Instalace a montáž turbín

Installation von Gasturbinen Instalace a montáž plynových turbín

Installation von Kompressoren Instalace a montáž kompresorů

Installation von Brennöfen Instalace a montáž pecí

Installation von Brennern Instalace a montáž hořáků

Installation von Abfallverbrennungsöfen Instalace a montáž spaloven odpadů

Installation von Motoren Instalace a montáž motorů

Installation von Ottomotoren Instalace a montáž benzínových motorů

Installation von Dieselmotoren Instalace a montáž naftových motorů

Installation von Eisenbahnmotoren Instalace a montáž železničních motorů

Installation von Fahrzeugmotoren Instalace a montáž automobilových motorů

Installation von Schiffsmaschinen Instalace a montáž lodních motorů

Installation von Flugtriebwerken Instalace a montáž leteckých motorů

Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten Instalace a montáž měřících, kontrolních, testovacích a navigačních přístrojů

Installation von Messgeräten Instalace a montáž měřících přístrojů

Installation von Zeitmessgeräten Instalace a montáž časoměrných přístrojů

Installation von Zeitregistrierungsgeräten Instalace a montáž časových kontrolních přístrojů

Installation von Zeitaufzeichnungsgeräten Instalace a montáž časových počitadel

Installation von Parkuhren Instalace a montáž parkovacích hodin

Installation von meteorologischer Ausrüstung Instalace a montáž meteorologického zařízení

Installation von geologischen Geräten Instalace a montáž geologických zařízení

Installation von Kontrollgeräten Instalace a montáž kontrolních přístrojů

Installation von automatischen Check-in-Einrichtungen auf Flughäfen Instalace a montáž automatických odbavovacích přepážek na letištích

Installation von Prüfgeräten Instalace a montáž testovacích přístrojů

Installation von Navigationsgeräten Instalace a montáž navigačních zařízení

Installation von Kommunikationsgeräten Instalace a montáž komunikačních zařízení

Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten Instalace a montáž rozhlasových, televizních a audiovizuálních přístrojů

Installation von Rundfunkgeräten Instalace a montáž rozhlasových přístrojů

Installation von Fernsehgeräten Instalace a montáž televizních přístrojů

Installation von Audiogeräten Instalace a montáž zvukových zařízení

Installation von Videogeräten Instalace a montáž videopřístrojů

Installation von Rundfunk- und Fernsehsendern Instalace a montáž rozhlasových a televizních vysílačů

Dienste für die Installation von Rundfunksendern Instalace a montáž rozhlasových vysílačů

Dienste für die Installation von Fernsehsendern Instalace a montáž televizních vysílačů

Installation von Funktelefongeräten Instalace a montáž radiotelefonních přístrojů

Installation von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Instalace a montáž zařízení pro drátovou telefonii

Installation von drahtgebundenen Telegrafen Instalace a montáž zařízení pro drátovou telegrafii

Installation von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Instalace a montáž zdravotnických vč chirurgických přístrojů

Installation von medizinischen Einrichtungen Instalace a montáž zdravotnických přístrojů

Installation von bildgebenden Geräten Instalace a montáž zobrazovacích zařízení

Installation von zahnärztlichen Geräten und Geräten für sonstige Teildisziplinen Instalace a montáž zubolékařského zařízení a zařízení subspecializací

Installation von Strahlentherapiegeräten Instalace a montáž radioterapeutických zařízení

Installation von Mechanotherapiegeräten Instalace a montáž mechanoterapeutických zařízení

Installation von Elektrotherapiegeräten Instalace a montáž elektroterapeutických zařízení

Installation von Physiotherapiegeräten Instalace a montáž fyzioterapeutických zařízení

Installation von chirurgischen Einrichtungen Instalace a montáž chirurgických přístrojů

Installation von labortechnischen Anlagen Instalace a montáž laboratorních přístrojů a zařízení

Installation von Maschinen und Geräten Instalace a montáž strojů a přístrojů

Installation von Maschinen und Geräten für allgemeine Zwecke Instalace a montáž strojů a zařízení pro všeobecné účely

Installation von Hebe- und Fördervorrichtungen, außer Aufzügen und Rolltreppen Instalace a montáž zdvihacích a manipulačních zařízení kromě výtahů a eskalátorů

Installation von Hebevorrichtungen Instalace a montáž zdvihacích zařízení

Installation von Kräne Instalace a montáž jeřábů

Installation von Fördervorrichtungen Instalace a montáž manipulačních zařízení

Installation von Befahranlagen Instalace a montáž pojízdných závěsných zařízení

Installation von Transportanlagen Instalace a montáž speciálních dopravníků

Installation von diversen Maschinen für allgemeine Zwecke Instalace a montáž různých strojů pro všeobecné účely

Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování kapalin

Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody

Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Instalace a montáž zemědělských a lesnických strojů

Installation von landwirtschaftlichen Maschinen Instalace a montáž zemědělských strojů

Installation von forstwirtschaftlichen Maschinen Instalace a montáž lesnických strojů

Installation von Werkzeugmaschinen Instalace a montáž obráběcích a tvářecích strojů

Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke Instalace a montáž jednoúčelových strojů a zařízení

Installation von Bergbau-, Steinbruch-, Bau- und Metallurgiemaschinen Instalace a montáž důlních, těžebních, stavebních a metalurgických strojů

Installation von Bergbaumaschinen Instalace a montáž důlních strojů

Installation von Maschinen zur Gewinnung von Steinen und Erden Instalace a montáž těžebních strojů

Installation von Baumaschinen Instalace a montáž stavebních strojů

Installation von Metallurgiemaschinen Instalace a montáž metalurgických strojů

Installation von Maschinen zur Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak Instalace a montáž strojů na výrobu potravin a nápojů a pro zpracování tabáku

Installation von Maschinen zur Lebensmittelverarbeitung Instalace a montáž strojů na výrobu potravin

Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung Instalace a montáž strojů na výrobu nápojů

Installation von Maschinen zur Tabakverarbeitung Instalace a montáž strojů pro zpracování tabáku

Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien, Bekleidungsartikeln und Lederwaren Instalace a montáž strojů na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní a výrobků z usně

Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien Instalace a montáž strojů na výrobu textilu a textilních výrobků

Installation von Maschinen zur Herstellung von Bekleidungsartikeln Instalace a montáž strojů na výrobu oděvních výrobků

Installation von Maschinen zur Herstellung von Lederwaren Instalace a montáž strojů na výrobu usní a výrobků z usně

Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Instalace a montáž strojů pro prádelny, chemické čistírny a sušárny

Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier und Pappe Instalace a montáž strojů na výrobu papíru a lepenky

Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier Instalace a montáž strojů na výrobu papíru

Installation von Maschinen zur Herstellung von Pappe Instalace a montáž strojů na výrobu lepenky

Installation von öffentlichen Briefkästen Instalace a montáž pouličních poštovních schránek

Installation von Waffensystemen Instalace a montáž zbraňových systémů

Installation von Computern und Büromaschinen Instalace a montáž počítačů a kancelářských strojů

Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen Instalace a montáž počítačů a zařízení pro zpracování dat

Installation von Computern Instalace a montáž počítačů

Hardwareinstallation Instalace a montáž technického vybavení počítačů

Installation von Ankunfts- und Abflugbildschirmen oder -tafeln in Echtzeit auf Flughäfen Instalace a montáž letištních informačních obrazovek nebo tabulí zobrazujících odlety a přílety v reálném čase

Installation von Ankunfts- und Abflugbildschirmen oder -tafeln in Echtzeit auf Bahnhöfen Instalace a montáž železničních informačních obrazovek nebo tabulí zobrazujících odjezdy a příjezdy v reálném čase

Installation von Datenverarbeitungsanlagen Instalace a montáž zařízení pro zpracování dat

Installation von Büromaschinen Instalace a montáž kancelářských strojů

Installation von Feuerschutzausrüstung Instalace a montáž zařízení pro požární ochranu

Installation von Metallbehältern Instalace a montáž kovových nádrží a nádob

Installation von Tanks Instalace a montáž tankových zásobníků

Installation von Sammelbehältern Instalace a montáž nádrží

Installation von Lenk- und Steuersystemen Instalace a montáž naváděcích a kontrolních systémů

Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby

Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby

Hotel-Übernachtungen Ubytovací služby

Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels Konferenční služby

Sonstige Hotel-Dienstleistungen Jiné ubytovací služby

Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely

Dienstleistungen von Jugendherbergen Provozování turistických nocleháren

Dienstleistungen von Campingplätzen Provozování tábořišť

Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen Provozování tábořišť pro karavany

Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

Dienstleistungen von Ferienzentren Provozování rekreačních středisek

Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Provozování rekreačních chat

Dienstleistungen von Kinderferienlagern Provozování dětských prázdninových táborů

Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

Dienstleistungen in Verbindung mit Schlafwagen Provozování spacích vozů

Dienstleistungen von Frühstückspensionen Služby zařízení poskytujících nocleh se snídaní

Restaurant- und Bewirtungsdienste Provozování restaurací a podávání jídel

Restaurantbedienung Obsluha v restauracích

Bedienung in nicht öffentlichen Restaurants Obsluha v restauracích pro vyhrazené zákazníky

Bedienung in öffentlichen Restaurants Obsluha v restauracích pro veřejnost

Servieren von Mahlzeiten Podávání jídel

Zubereitung von Mahlzeiten Příprava jídel

Kochen von Mahlzeiten Vaření jídel

Dienstleistungen von Cafeterias Provozování jídelen

Servieren von Getränken Podávání nápojů

Ausschankdienste Vedení baru

Kantinen- und Verpflegungsdienste Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

Dienstleistungen von Kantinen Provozování závodních jídelen

Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias Provozování závodních jídelen a jiných jídelen pro vyhrazené zákazníky

Betrieb von Kantinen Správa závodních jídelen

Verpflegungsdienste Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

Verpflegungsdienste für Privathaushalte Zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti

Essen auf Rädern Provozování pojízdných jídelen

Auslieferung von Mahlzeiten Dodávka jídel

Verpflegungsdienste für Transportunternehmen Zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky

Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce

Auslieferung von Schulmahlzeiten Poskytování jídel pro školy

Verpflegungsdienste für Schulen Zabezpečování pohostinských služeb pro školy

Einzelhandelsdienste Maloobchod

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Přepravní služby (mimo přepravu odpadů)

Straßentransport/-beförderung Služby silniční dopravy

Öffentlicher Verkehr (Straße) =gabbcaaa-g [b]

Taxiverkehr Taxislužba

Personensonderbeförderung (Straße) =gabdaaaa-i [b]

Bedarfspersonenbeförderung =gabeaaaa-b [b]

Personenbeförderung mit Fuhrwerken Osobní přeprava vozidly taženými zvířaty

Postbeförderung auf der Straße Silniční poštovní doprava

Paketbeförderung Přeprava balíků

Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem

Vermietung von Personenwagen mit Fahrer Pronájem osobních automobilů s řidičem

Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Pronájem autobusů a dálkových autobusů s řidičem

Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Pronájem vozidel pro přepravu zboží s řidičem

Vermietung von Lastwagen mit Fahrer Pronájem nákladních automobilů s řidičem

Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Pronájem automobilů pro přepravu těžkých nákladů s řidičem

Vermietung von Lieferwagen mit Fahrer Pronájem dodávkových vozů s řidičem

Schienentransport/-beförderung =gacaaaaa-a [b]

Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung =gacbaaaa-d [b]

Postbeförderung per Bahn Železniční poštovní doprava

Transport in Rohrfernleitungen Potrubní doprava

Luftverkehr Letecká doprava

Linienflugverkehr Pravidelná letecká doprava

Luftpostbeförderung im Linienverkehr Pravidelná letecká poštovní doprava

Gelegenheitsflugverkehr Nepravidelná letecká doprava

Luftpostbeförderung im Gelegenheitsverkehr Nepravidelná letecká poštovní doprava

Charterflüge Charterová letecká doprava

Vermietung von Luftverkehrsmitteln mit Besatzung Pronájem leteckého přepravního zařízení s posádkou

Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung Pronájem letadel s posádkou

Vermietung von Starrflügelflugzeugen mit Besatzung Pronájem letounů s pevnými křídly s posádkou

Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung Pronájem vrtulníků s posádkou

Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen Letecké a související služby

Bespritzung aus der Luft Provádění leteckých postřiků

Waldbrandbekämpfung aus der Luft Letecké hašení lesních požárů

Luftrettungsdienste Letecké záchranné služby

Luft-/Seerettungsdienste Letecké a námořní záchranné služby

Betrieb von Flugzeugen Letecké služby

Dienstleistungen von Piloten Pilotní služby

Bedienung von Luftfahrzeugen Provoz letadel

Raumtransportdienste Vesmírná doprava

Satellitenstartdienste Vypouštění družic

Experimentelle Nutzlastdienste Užitečný náklad pro experimentální účely

Transport zu Wasser und zugehörige Dienste Lodní doprava

Fährtransport Trajektová doprava

Postbeförderung zu Wasser Lodní poštovní přeprava

Einsatz von Kabellegerschiffen Služby lodí pokládajících kabely

Seefrachtverkehr Dopravní činnost

Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung Pronájem lodního přepravního zařízení s posádkou

Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung Pronájem plavidel s posádkou

Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung Pronájem námořních plavidel s posádkou

Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung Pronájem vnitrozemských plavidel s posádkou

Einsatz von Schiffen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen Provoz lodí proti znečištění životního prostředí

Einsatz von Schwergutschiffen Provoz lodí pro těžké náklady

Einsatz von Notdienst-Booten Provoz pohotovostních lodí

Einsatz von Offshore-Versorgungsschiffen Provoz zásobovacích pobřežních lodí

Vermietung von Booten mit Besatzung Pronájem člunů s posádkou

" Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste " "Pomocné a doplňkové dopravní služby; provozování cestovních agentur"

Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Manipulace s nákladem a skladování

Frachtumschlag und -lagerung Manipulace s nákladem

Containerumschlag Manipulace s kontejnery

Gepäckabfertigung Manipulace se zavazadly

Passagiergepäckabfertigung Manipulace se zavazadly cestujících

Gepäckabholdienste Vyzvedávání zavazadel

Lagerung und Lagerhaltung Provozování skladišť a skladů

Dienstleistung in Verbindung mit Speicherung und Nachweis Skladovací a vyhledávací služby

Lagerung Skladovací služby

Mit der Gasspeicherung verbundene Dienstleistungen Skladování plynu

Lagerhaltung Provozování skladů

Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům

Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Provozování cestovních agentur a podobné služby

Organisation von Pauschalreisen Organizace turistických zájezdů

Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Prodej jízdenek a turistických zájezdů

Touristeninformation Poskytování informací pro turisty

Dienstleistungen von Reiseführern Průvodcovské služby

Reisedienste Cestovní služby

Reiseverwaltung Poradenské služby v oblasti cestování

Transportagenturdienste Služby dopravních agentur

Dienstleistungen von Gütertransportagenturen Služby nákladních dopravních agentur

Dienstleistungen von Schiffsmaklern Služby lodních makléřů

Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren Přístavní a zasilatelské služby

Vorbereitung von Beförderungspapieren Příprava přepravních dokladů

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr Pomocné služby pro pozemní, vodní a leteckou dopravu

Hilfstätigkeiten für den Landverkehr Pomocné služby pro pozemní dopravu

Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr Pomocné služby pro železniční dopravu

Zugüberwachung Monitorování železniční dopravy

Betrieb von Werkstattwagen Mobilní dílenské služby

Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr Pomocné služby pro silniční dopravu

Betrieb von Busbahnhöfen Provozování autobusových nádraží

Betrieb von Straßen Provozování dálnic

Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Výběr mýtného na dálnicích

Betrieb von Brücken und Tunneln Provozování mostů a tunelů

Betrieb von Brücken Provozování mostů

Betrieb von Zahlstellen für Brückenbenutzungsgebühren Výběr mostného

Betrieb von Tunneln Provozování tunelů

Betrieb von Zahlstellen für Tunnelbenutzungsgebühren Výběr tunelového mýta

Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Provozování parkovišť

Betrieb von Brückenwaagen Provozování mostových vah

Betankung von Fahrzeugen Provozování čerpacích stanic

Verkehrsregelung Řízení silničního provozu

Verkehrsüberwachung Monitorování silničního provozu

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr Pomocné služby pro lodní dopravu

Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste Provozování přístavů a vodních cest a související služby

Bunkerdienste Nakládání paliva

Betrieb von Häfen Provozování přístavů

Betrieb von Wasserstraßen Provozování vodních cest

Betankung von Schiffen Doplňování paliva do lodí

Betrieb von Passagierterminals Provozování terminálů pro cestující

Lotsendienste Poskytování lodivodských služeb

Ankerplatzdienste Služby kotvišť

Navigationsdienste Navigační služby

Offshore-Positionierung Určování polohy při pobřeží

Leuchtschiff-Positionierung Určování polohy pomocí majákových lodí

Einsatz von Leuchtschiffen Služby majákových lodí

Bojen-Positionierung Určování polohy pomocí bójí

Kennzeichnung mit Bojen Označování bójemi

Betrieb von Leuchttürmen Služby majáků

Bergung und Wiederflottmachung Záchranné služby a odtah z mělčiny

Schiffsbergung Záchrana plavidel

Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Služby pohotovostních plavidel

Wiederflottmachung von Schiffen Odtah plavidel z mělčiny

Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser Různé služby na pomoc lodní přepravě

Registrierung von Schiffen Registrace plavidel

Einsatz von Eisbrechern Služby ledoborců

Lagerung von Schiffen Úschova plavidel

Charterung von Schiffen Pronájem lodí

Stilllegung von Schiffen Dočasné vyřazení lodí z provozu

Betrieb von Schiffen Rejdařské služby

Dienstleistungen in Verbindung mit dem Stapellauf Spouštění lodí na vodu

Dienste von ferngesteuerten Unterwassergeräten Služby dálkově řízených podvodních přístrojů

Dienstleistungen von Fischereifahrzeugen Služby rybářských lodí

Dienstleistungen mit Forschungsschiffen Služby průzkumných plavidel

Einsatz von Ankerziehschiffen Obsluha kotev

Einsatz von Schlepp- und Schubbooten Tažení a tlačení lodí

Einsatz von Schleppbooten Tažné služby

Einsatz von Schubbooten Tlačné služby

Diverse Hilfstätigkeiten für den Luftverkehr Pomocné služby pro leteckou dopravu

Betrieb von Flughäfen Provoz letišť

Koordinierung von Zeitnischen Letecké služby vztahující se na koordinaci volných letištních časů

Luftverkehrskontrolle Řízení leteckého provozu

Betankung von Flugzeugen Doplňování paliva do letadel

Flugzeugwartung Hangárové služby

Post- und Fernmeldedienste Poštovní a telekomunikační služby

Post- und Kurierdienste Poštovní a kurýrní služby

Postdienste Poštovní služby

Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften Poštovní novinové služby

Briefpostdienste Poštovní listovní služby

Paketpostdienste Poštovní balíkové služby

Post-Schalterdienste Poštovní přepážkové služby

Vermietung von Postfächern Pronájem poštovních schránek

Dienste im Zusammenhang mit postlagernden Sendungen Služby související s uskladněním poštovních zásilek

Kurierdienste Kurýrní služby

Multi-modale Kurierdienste Integrované kurýrní služby

Postzustellung Doručování pošty

Paketzustellung Doručování balíků

Interne Bürobotendienste Vnitropodnikové poštovní a kurýrní služby

Fernmeldedienste Telekomunikační služby

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefonní služby a přenos dat

Öffentliche Fernsprechdienste Veřejné telefonní služby

Fernsprechdienste für Ortsgespräche Místní telefonní služby

Fernsprechdienste für Ferngespräche Dálkové telefonní služby

Mobiltelefondienste Mobilní telefonní služby

Kurznachrichtendienste (SMS) Služby krátkých textových zpráv (SMS)

Erweiterte Kurznachrichtendienste (EMS) Služby rozšířených textových zpráv (EMS)

Multimediale Nachrichtendienste (MMS) Služby multimediálních zpráv (MMS)

Dienste auf der Grundlage des drahtlosen Anwendungsprotokolls (WAP) Služby WAP (WAP = protokol internetových aplikací pro mobilní zařízení)

Allgemeine paketorientierte Funkdienste (GPRS) Služby GPRS

EDGE-Dienste (Enhanced Data for GSM Evolution) Služby EDGE

UMTS-Dienste (Universal Mobile Telephone System) Služby UMTS

Bereitstellung öffentlicher Fernsprecher Služby provozovatelů telefonních automatů/služby provozovatelů VTA (veřejných telefonních automatů)

Bereitstellung von Guthaben-Telefonkarten Služby poskytovatelů předplacených telefonních karet

Gemeinsame Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Služby sdílené podnikové telefonní sítě

Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Služby neveřejné podnikové telefonní sítě

Vermietung von Satellitenverbindungen Pronájem satelitních okruhů

Telefonzentraldienste Služby telefonních ústředen

Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Pronájem veřejných telefonních linek

Internet-Telefondienste Telefonní služby prostřednictvím IP

Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste Služby elektronického zpracování zpráv a dat

Elektronische Nachrichtendienste Služby elektronického zpracování zpráv

Elektronische Datenaustauschdienste Služby elektronické výměny dat

Elektronische Postdienste Služby elektronické pošty

Telexdienste Dálnopisné služby

Telegrafendienste Telegrafické služby

Elektronische Informationsdienste Elektronické informační služby

Mehrwert-Informationsdienste Informační služby s přidanou hodnotou

Teletextdienste Teletextové služby

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Netzverbunddienste Propojovací služby

Telearbeit Teleworking

Personenrufdienste Pagingové služby

Telekonferenzdienste Telekonferenční služby

Luft-Boden-Fernmeldedienste Telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí

Telematikdienste Telematické služby

Integrierte Fernmeldedienstleistungen Integrované telekomunikační služby

Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen =gecciaaa-a [c]

Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen =geccibaa-b [c]

Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen =geccicaa-c [c]

Versorgungsunternehmen Veřejné služby

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod vody a související služby

Wasserversorgung Rozvod vody

Trinkwasserversorgung Rozvod pitné vody

Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage Provoz čistíren vody

Wasserentmineralisierung Demineralizace vody

Wasserentsalzung Desalinace (odsolování) vody

Wasserenthärtung Změkčování vody

Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Provoz vodovodů

Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod plynu a související služby

Gasversorgung Rozvod plynu

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod elektřiny a související služby

Stromversorgung Rozvod elektřiny

Betrieb von elektrischen Anlagen Provoz elektrických zařízení

Andere Energieversorgungsquellen Dodávky a rozvod jiných zdrojů energie

Betrieb von einem Elektrizitätswerk Provoz elektráren

Zählerablesung Provádění odečtů vodoměrů, elektroměrů apod.

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Finanční a pojišťovací služby

Bank- und Investmentdienstleistungen =ggbaaaaa-b [d]

Bankdienstleistungen =ggbbaaaa-e [d]

Dienstleistungen von Zentralbanken =ggbbbaaa-b [d]

Einlagengeschäft =ggbbcaaa-i [d]

Kreditgewährung =ggbbdaaa-f [d]

Mikrokreditgewährung =ggbbdbaa-g [d]

Finanzierungs-Leasing =ggbbeaaa-c [d]

Internationaler Zahlungstransfer =ggbbfaaa-j [d]

Investmentbanking und damit verbundene Dienstleistungen =ggbcaaaa-h [d]

Dienstleistungen im Bereich Fusionen und Übernahmen =ggbcbaaa-e [d]

Unternehmensfinanzierung und Risikokapital =ggbccaaa-b [d]

Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen =ggbdaaaa-a [d]

Effektenmaklergeschäfte =ggbdbaaa-h [d]

Pensionsinvestitionsdienste =ggbdbbaa-i [d]

Warenhandelvermittlung =ggbdcaaa-e [d]

Bearbeitung und Clearing =ggbddaaa-b [d]

Portfolioverwaltung =ggbeaaaa-d [d]

Pensionsfonds-Anlageverwaltung =ggbebaaa-a [d]

Verwaltung von Finanzmärkten =ggbfaaaa-g [d]

Finanzmarktbetrieb =ggbfbaaa-d [d]

Privatkunden-Dienstleistungen im elektronischen Handel =ggbfbbaa-e [d]

Finanzmarktaufsicht =ggbfcaaa-a [d]

Treuhandverwaltung und Verwahrgeschäfte =ggbgaaaa-j [d]

Treuhandverwaltung =ggbgbaaa-g [d]

Verwahrgeschäfte =ggbgcaaa-d [d]

Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften =ggbhaaaa-c [d]

Finanzberatung =ggbhbaaa-j [d]

Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften =ggbhcaaa-g [d]

Währungsumtausch =ggbiaaaa-f [d]

Anleihenvermittlung =ggbjaaaa-i [d]

Versicherungen und Altersvorsorge Pojištění a důchodové zabezpečení

Versicherungen Pojištění

Lebensversicherungen Životní pojištění

Unfall- und Krankenversicherungen Úrazové a nemocenské pojištění

Unfallversicherungen Úrazové pojištění

Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Nemocenské pojištění

Freiwillige Krankenversicherungen Dobrovolné nemocenské pojištění

Krankenversicherung (Zusatzversicherung) Zdravotní pojištění

Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen Zákonné pojištění a sdružené pojištění

Rechtsschutzversicherungen Pojištění výloh právní ochrany

Bauwesenversicherungen Sdružené podnikatelské pojištění

Fracht- und Transportversicherungen Pojištění nákladu a pojistné služby vztahující se k dopravě

Transportversicherungen Pojištění vztahující se k dopravě

Kraftfahrzeugversicherungen Pojištění motorových vozidel

See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherungen Námořní, letecké a jiné dopravní pojištění

Eisenbahnversicherungen Železniční pojištění

Flugzeugversicherungen Letecké pojištění

Schiffsversicherungen Pojištění plavidel

Frachtversicherungen Pojištění nákladu

Schaden- oder Verlustversicherungen Pojištění proti poškození nebo ztrátě

Feuerversicherungen Pojištění pro případ požáru

Vermögensversicherungen Pojištění majetku

Wetter- und Geldverlustversicherungen Pojištění proti nepřízni počasí a finanční ztrátě

Mit dem Wetter verbundene Versicherungen Pojištění proti nepřízni počasí

Geldverlustversicherungen Pojištění proti finanční ztrátě

Veruntreuungsversicherungen Pojištění proti finanční újmě

Haftpflichtversicherungen Pojištění odpovědnosti za škodu

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla

Flugzeughaftpflichtversicherungen Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem letadla

Schiffshaftpflichtversicherungen Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem plavidla

Allgemeine Haftpflichtversicherungen Pojištění všeobecné odpovědnosti za škodu

Berufshaftplichtversicherungen Pojištění profesní odpovědnosti

Kredit- und Bürgschaftsversicherungen Pojištění úvěru a zárukové pojištění

Kreditversicherungen Pojištění úvěru

Bürgschaftsversicherungen Zárukové pojištění

Risikoverwaltungsversicherungen Pojištění řízení rizik

Versicherungsmakler- und -agenturdienste Služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven

Dienste von Versicherungsmaklern Služby zprostředkovatelů pojištění

Dienste von Versicherungsagenturen Služby pojišťoven

Dienstleistungen zur Begleichung von Forderungen aus Versicherungen Likvidace pojistných událostí

Maschinenbetriebsversicherungen, Zusatzversicherungen, Schadenregulierung, Schadensabwicklung, versicherungsmathematische Leistungen und Verwaltung von Bergungen Pojištění technických rizik, doplňková pojištění, společná havárie, znalecké posudky o škodě, pojistně technické služby a záchrana pojistné hodnoty

Öl- oder Gasbohrplattformversicherungen Pojištění ropných nebo plynových plošin

Maschinenbetriebsversicherungen Pojištění technických rizik

Zusatzversicherungen Doplňkové pojištění

Versicherungsberatung Poradenské služby související s pojištěním

Schadenregulierung Projednávání společných havárií

Schadensabwicklung Provádění znaleckých posudků o škodě

Versicherungsmathematik Pojistně technické služby

Verwaltung von Bergungen Provádění záchrany pojistné hodnoty

Altersvorsorge Důchodové zabezpečení

Individuelle Altersvorsorge Individuální důchodové zabezpečení

Altersvorsorge (Gruppenversicherungen) Skupinové důchodové zabezpečení

Beratung für Pensionsfonds Poradenské služby související s financováním důchodů

Verwaltung von Pensionsfonds Správa penzijních fondů

Finanzen und Liquiditätssteuerung Řízení rizik, hotovosti a likvidity

Rückversicherungen Zajišťovací služby

Rückversicherungen (Lebensversicherung) Životní zajištění

Rückversicherungen (Unfall- und Krankenversicherung) Úrazové a nemocenské zajištění

Immobiliendienste Realitní služby

Immobiliendienste für Eigenbesitz Realitní služby s vlastním majetkem

Baulanderschließung Výstavba nemovitého majetku

Erschließung von Wohngrundstücken Výstavba obytných nemovitostí

Erschließung von Nichtwohngrundstücken Výstavba nebytových nemovitostí

Kauf und Verkauf von Immobilien Nákup a prodej nemovitostí

Kauf oder Verkauf von Gebäuden Prodej nebo koupě budov

Verkauf von Gebäuden Prodej budov

Kauf von Gebäuden Koupě budov

Kauf oder Verkauf von Grundstücken Prodej nebo koupě pozemků

Verkauf von Grundstücken Prodej pozemků

Verkauf von unbebauten Grundstücken Prodej neužívaných pozemků

Kauf von Grundstücken Koupě pozemků

Kauf von unbebauten Grundstücken Koupě neužívaných pozemků

Verkauf von Immobilien Prodej nemovitostí

Verkauf von Wohngrundstücken Prodej obytných nemovitostí

Verkauf von Nichtwohnimmobilien Prodej nebytových nemovitostí

Vermietung von Grundstücken im Eigenbesitz Pronájem vlastního majetku

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz Pronájem nebo leasing vlastního majetku

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Služby realitních kanceláří za odměnu nebo na základě smlouvy

Vermietung oder Verkauf von Gebäuden Pronájem nebo prodej budov

Vermietung oder Verkauf von Wohngebäuden Pronájem nebo prodej obytných budov

Vermietung oder Verkauf von Grundstücken Pronájem nebo prodej pozemků

Vermietung von Grundstücken Pronájem pozemků

Vermietung oder Verkauf von unbebauten Grundstücken Pronájem nebo prodej nevyužitých pozemků

Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy

Wohngrundstücksdienste Služby bytového fondu

Verwaltung von Institutionen Správa zařízení (institucí)

Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen Služby nebytových prostor

Verwaltung von Grundstücken Správa pozemků

Verwaltung von gewerblichen Immobilien Správa komerčního vlastnictví

Dienstleistungen für gewerbliche Immobilien Služby průmyslového majetku

Dienstleistungen im Wohnungswesen Bytové služby

Dienstleistungen in Verbindung mit Multiwohnungseigentum Služby částečného podílnictví

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

Dienstleistungen von Architekturbüros Architektonické a související služby

Beratungsdienste von Architekten Architektonické poradenství

Architekturentwurf Architektonická řešení

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Architektonické služby pro budovy

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Architektonické služby pro venkovní prostory

Kartierung städtischer Gebiete Kartografické služby v městských oblastech

Kartierung ländlicher Gebiete Kartografické služby ve venkovských oblastech

Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten Architektonické služby pro přístavbu budov

Organisation von einem Architektenwettbewerb Organizace architektonických soutěží

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Architektonické, technické a plánovací služby

Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Studie proveditelnosti, poradenství, analýza

Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů

Planentwürfe (Systeme und Integration) Studie (zařízení a integrace)

Kalkulation und Überwachung der Kosten Výpočet nákladů, sledování nákladů

Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Schvalovací plány, dílenské výkresy a specifikace

Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen Určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu

Beaufsichtigung der Bauarbeiten Dohled nad stavebními pracemi

Projektaufsicht und Dokumentation Dohled nad projektem a dokumentací

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Architektonické, technické a zeměměřičské služby

Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme Architektonické služby a stavební dozor

Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technicko-inženýrské služby

Technische Beratung und Konstruktionsberatung Poradenské inženýrství a stavební služby

Beratung im Tief- und Hochbau Poradenství v oblasti stavebního inženýrství

Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau Podpora stavebního inženýrství

Beratung für Transportsysteme Poradenství v oblasti dopravních systémů

Beratung im Bereich Straßenbau Poradenství v oblasti dopravního stavitelství

Dienstleistungen im Straßenbau Dopravní stavitelství

Dienstleistungen im Eisenbahnbau Železniční stavitelství

Dienstleistungen im Flughafenbau Letištní stavitelství

Beratung im Bereich Infrastrukturen Poradenství v oblasti infrastruktury

Beratung im Hochbau Poradenství v oblasti pozemního stavitelství

Umwelttechnische Beratung Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí

Lärmschutzberatung Poradenství v oblasti ochrany proti hluku

Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik Poradenství v oblasti zvukové izolace a prostorové akustiky

Umweltfolgenabschätzung im Bau Posouzení vlivu stavby na životní prostředí

Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau Posouzení rizik u stavby

Umweltnormen für den Bau Ekologické normy pro stavbu

Analyse der Umweltindikatoren im Bau Analýza ekologických ukazatelů pro stavbu

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau Služby spojené s posouzením vlivu stavby na životní prostředí

Umweltüberwachung im Bau Ekologické monitorování stavby

Dienstleistungen im Energiebereich Energetické a související služby

Dienstleistungen im Elektrobereich Služby v oblasti elektrické energie

Verwaltungsdienste für Energieversorgung Správní služby při zabezpečování energie

Beratung im Bereich Energieeinsparung Poradenství v oblasti energetické účinnosti

Dienstleistungen für thermische Bauphysik Topná zařízení pro budovy

Haustechnik Stavební služby

Beratung im Bereich Bausubstanz Poradenství v oblasti stavebních materiálů

Bautechnische Beratung Stavební poradenství

Beratung in der Haustechnik Poradenství v oblasti stavebních služeb

Bauabnahme Stavební geodézie

Gebäudeinspektion Stavební dozor

Belüftungssysteminspektion Inspekce ventilačního systému

Beratung in der Fernmeldetechnik Poradenství v oblasti telekomunikací

Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle Poradenství v oblasti ochrany před riziky a boje s nimi

Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung Poradenství v oblasti ochrany před požárem a výbuchem a boje s nimi

Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit Služby v oblasti bezpečnosti a zdraví

Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit Poradenství v oblasti bezpečnosti a zdraví

Beratungsdienste von Ingenieurbüros Poradenské a konzultační inženýrství

Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik Údržba umělého a přirozeného osvětlení budov

Gutachterische Tätigkeit Služby soudních znalců

Planungsleistungen im Bauwesen Technické projektování

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov

Dienstleistungen im Bereich Bauwirtschaft Hospodárnost budov

Heizungsplanung Projektování topných systémů

Beratung im Bereich Sanitärinstallation Poradenství v oblasti domovních instalací

Beratung im Bereich Belüftung Poradenství v oblasti ventilace

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací

Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau Stavební dozor pro stavebně inženýrské práce

Planung von Rohrleitungen Projektování potrubí

Planungsleistungen für Brücken Projektování mostů

Planungsleistungen für Dämme Projektování přehrad

Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Technické projekty pro dopravní instalace

Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe Inženýrské projektování pro průmyslové procesy a produkci

Planung von Stromversorgungssystemen Projektování energetických rozvodných sítí

Planung von Werksanlagen Technické projektování závodů

Baukostenberechnung Měření objemu vykonaných prací

Planung von Fundamenten Projektování základů

Nebendienstleistungen im Bauwesen Služby pomocných budov

Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Projektování nosných konstrukcí

Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung Verifikace projektů nosných konstrukcí

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Různé technické služby

Dienstleistungen im Bereich Spülschlammtechnik Technické služby pro vrtné kaly

Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Geotechnické služby

Dienstleistungen im Maschinenbau Strojírenské služby

Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Strojírenské a elektrotechnické služby

Technische Studien Technické studie

Unterstützende technische Tätigkeiten Služby technické podpory

Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz Poskytování služby v oblasti ochrany proti korozi

Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Integrované technické služby

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Vědecké a technické inženýrské služby

Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten Geologický, geofyzikální a jiný vědecký průzkum

Vorbereitung und Analyse von Bohrkernen Úprava a analýza vrtného vzorku jádra

Geologische und geophysikalische Beratung Geologické a geofyzikální poradenství

Geophysikalische Beratung Geofyzikální poradenství

Geologische Beratung Geologické poradenství

Mikropaläontologische Analysen Mikropaleontologická analýza

Petrophysikalische Auswertungen Petrofyzikální interpretace

Bodenuntersuchungen Pozemní průzkum

Wettervoraussagen Předpovídání počasí

Meteorologische Dienste Meteorologické služby

Klimatologische Dienste Klimatologické služby

Hydrometeorologische Dienste Hydrometeorologické služby

Wissenschaftliche Prospektion Vědecký průzkum

Geophysikalische Untersuchungen Geofyzikální průzkum

Geophysikalische Erhebungen für archäologische Grabungen Geofyzikální průzkum archeologických nalezišť

Geologische Prospektion Geologický průzkum

Topografische Dienste und Wasseraufspürung Topografické služby a vyhledávání podzemní vody

Topografische Dienste Topografické služby

Topografische Erhebungen für archäologische Grabungen Topografický průzkum archeologických nalezišť

Wasseraufspürdienste Vyhledávání podzemní vody

Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Geologické, oceánografické a hydrologické služby

Geologische Untersuchungen Geologické služby

Photogeologische Untersuchungen Fotogeologické služby

Stratigrafische Untersuchungen Služby stratigrafické geologie

Geologische Exploration Služby geologického průzkumu

Archäologische Untersuchungen Archeologické služby

Ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Oceánografické a hydrologické služby

Ozeanografische Untersuchungen (Ästuare) Oceánografické služby v ústí řek

Ozeanografische Untersuchungen (physikalische Aspekte) Služby fyzikální oceánografie

Bathymetrische Vermessungen Měření hloubek dna

Unterwasserexploration Podvodní průzkum

Untergrunduntersuchungen Podzemní průzkum

Dienstleistungen im Bereich Seismik Seizmické služby

Seismografische Bodenerkundung Seizmografický průzkum

Erfassung von seismischen Daten Získávání seizmografických dat

Sammlung von seismischen Daten Shromažďování seizmografických dat

Verarbeitung seismischer Daten Seizmické zpracování

Magnetometrische Untersuchungen Magnetometrický průzkum

Oberirdische Vermessung Povrchový průzkum

Hydrografische Untersuchungen Hydrografický průzkum

Vermessungsdienste Vyměřovací služby

Kartografiedienste Tvorba map

Digitalisierte Kartenerstellung Digitální mapování

Luftbildvermessung Letecké mapování

Katastervermessung Katastrální měření

Hydrografische Dienste Hydrografické služby

Vermessungsdienste auf See Vyměřovací služby na moři

Vermessungsarbeiten Provádění průzkumu

Photogrammetrische Dienstleistungen Fotogrammetrické služby

Amtliche Landvermessung Kartografický průzkum

Dienstleistungen im technischen Bereich Technické služby

Technische Überwachung Technická kontrola

Technische Hilfe Technická asistence

Technische Unterstützung Technická podpora

Technische Planungsleistungen Technické plánování

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Územní plánování a architektura krajiny

Stadtplanung Územní plánování

Landschaftsgestaltung Architektura krajiny

Landschaftsgärtnerische Gestaltung Zahradní architektura

Dienstleistungen im Bauwesen Služby ve stavebnictví

Standortbegehung Průzkum stavenišť

Bauaufsicht Stavební dohled

Baustellenüberwachung Dohled na staveništi

Beratung im Bauwesen Poradenství ve stavebnictví

Bauverwaltungsleistungen Řízení staveb

Projektmanagement im Bauwesen Řízení stavebních projektů

Schmiedearbeiten Kovářské služby

Technische Tests, Analysen und Beratung Technické testování, analýza a poradenství

Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit Testování a analýza složení a čistoty

Analysen Analytické služby

Technische Analysen oder Beratung Technické testování a poradenství

Technische Kontrolle und Tests Technická inspekce a testování

Technische Kontrolle Technická inspekce

Inspektion von Maschinen Inspekce strojního zařízení

Technische Kontrolle von Kraftfahrzeugen Odborné inspekce automobilů

Technische Gebäudeüberwachung Odborné inspekce budov

Technische Überwachung an Ingenieurbauten Odborné inspekce inženýrských staveb

Kontrolle der Schiffssicherheit Inspekce námořní bezpečnosti

Prüfungen auf Leckfreiheit Testování těsnosti

Durchflussüberwachung Monitorování průtoku

Kontrolle von Brücken Inspekce mostů

Kontrolle von Dämmen Inspekce přehrad

Inspektion von Gleisen Inspekce železničních tratí

Inspektion von Straßen Inspekce silnic

Inspektion von Pisten Inspekce rozjezdových drah

Technische Tests Technické testování

Ventilprüfungen Testování ventilů

Zerstörungsfreie Prüfungen Nedestruktivní testování

Kontroll- und Überwachungsleistungen Monitorování a kontrola

Betriebliche Inspektionen Průmyslová inspekce

Betriebliche Qualitätskontrolle Kontrola průmyslové kvality

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle Poradenství v oblasti dodávek vody a odpadu

Labordienste Laboratorní služby

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora

Hardwareberatung Poradenské služby v oblasti technického vybavení počítačů

Beratung bei der Hardwareauswahl Poradenské služby v oblasti výběru technického vybavení počítačů

Beratung bei der Wiederherstellung nach Hardwareversagen Poradenské služby v oblasti obnovy technického vybavení počítačů po havárii

Beratung bei der Planung von Computeranlagen Poradenské služby v oblasti plánování počítačových pracovišť

Beratung im Bereich der Hardwareabnahmeprüfung Poradenské služby v oblasti akceptačních testů technického vybavení počítačů

Beratung im Bereich Computerprüfung und Hardwareberatung Poradenské služby v oblasti počítačových auditů a technického vybavení počítačů

Softwareprogrammierung und -beratung Programování programového vybavení a poradenské služby

Programmierung von Softwarepaketen Programování balíkových produktů programového vybavení

Programmierung von System- und Anwendersoftware Programování systémového a uživatelského programového vybavení

Programmierung von Anwendersoftware Programování aplikačního programového vybavení

Entwicklung von branchenspezifischer Software Vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví

Entwicklung von Software für POS-Kassenterminals Vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS)

Entwicklung von Flugsteuerungssoftware Vývoj programového vybavení pro řízení letu

Entwicklung von Flugsicherungssoftware Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu

Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware und Software für Tests im Luftverkehr Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví

Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu v letectví

Entwicklung von Software für Tests im Luftverkehr Vývoj programového vybavení pro zkoušky v letectví

Entwicklung von Software für Eisenbahnleitsysteme Vývoj programového vybavení pro řízení železniční dopravy

Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware Vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích

Entwicklung von Bibliothekensoftware Vývoj programového vybavení pro knihovny

" Entwicklung von Konformitätssoftware (""Compliance software"") " Vývoj programového vybavení pro dosažení souladu

Entwicklung von Medizinsoftware Vývoj programového vybavení pro zdravotnictví

Entwicklung von Unterrichtssoftware Vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání

Entwicklung von Vernetzungs-, Internet- und Intranetsoftware Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí, internet a intranet

Entwicklung von Vernetzungssoftware Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí

Entwicklung von Software für den Plattformenverbund Vývoj programového vybavení pro vzájemné propojování počítačových platforem

Entwicklung von Software für optische Jukebox Server Vývoj programového vybavení pro optický jukebox server

Entwicklung von Betriebssystemerweiterungssoftware Vývoj programového vybavení pro vylepšení operačního systému

Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware Vývoj programového vybavení pro síťové operační systémy

Entwicklung von Software für Netzentwickler Vývoj programového vybavení pro tvůrce sítí

Entwicklung von Software für die Netzverbindungsterminalemulation Vývoj programového vybavení pro terminálovou emulaci síťové konektivity

Entwicklung von Software für die Transaktionsverarbeitung Vývoj programového vybavení pro provádění transakcí

Entwicklung von Lizenzmanagementsoftware Vývoj programového vybavení pro správu licencí

Entwicklung diverser Netzsoftware Vývoj různého programového vybavení pro výstavbu sítí

Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware Vývoj programového vybavení pro internet a intranet

Entwicklung von Internetbrowsersoftware Vývoj programového vybavení pro prohlížení internetových stránek

Entwicklung von Webserversoftware Vývoj programového vybavení pro webové servery

Entwicklung von E-Mail-Software Vývoj programového vybavení pro elektronickou poštu

Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung Vývoj programového vybavení pro editaci webových stránek

Entwicklung von Software für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

Entwicklung von Dokumentenerstellungssoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů

Entwicklung von Dokumentenverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu dokumentů

Entwicklung von Software für das elektronische Publizieren Vývoj programového vybavení pro elektronické publikování

Entwicklung von Software für die optische Zeichenerkennung (OCR) Vývoj programového vybavení pro optické rozpoznávání znaků (OCR)

Entwicklung von Spracherkennungssoftware Vývoj programového vybavení pro rozpoznávání hlasu

Entwicklung von Software für Desktop-Publishing Vývoj programového vybavení pro stolní typografii

Entwicklung von Präsentationssoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu prezentací

Entwicklung von Textverarbeitungssoftware Vývoj programového vybavení pro zpracování textů

Entwicklung von Scannersoftware Vývoj programového vybavení pro skenery

Entwicklung von Zeichen- und Bildverarbeitungssoftware Vývoj programového vybavení pro kreslení a tvorbu obrázků

Entwicklung von Software für die rechnergestützte Konstruktion (CAD) Vývoj programového vybavení pro počítačovou projekci (CAD)

Entwicklung von Grafiksoftware Vývoj programového vybavení pro grafické programy

Entwicklung von Software für die rechnergestützte Fertigung (CAM) Vývoj programového vybavení pro CAM (počítačově podporovaná výroba)

Entwicklung von Diagrammsoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu grafů

Entwicklung von Formularerstellungssoftware Vývoj programového vybavení pro vytváření formulářů

Entwicklung von Abbildungssoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu map

Entwicklung von Zeichen- und Malsoftware Vývoj programového vybavení pro kreslení a malování

Entwicklung von Bildverarbeitungssoftware Vývoj programového vybavení pro zpracování obrazu

Entwicklung von Terminplanungs- und Produktivitätssoftware Vývoj programového vybavení pro plánování a produktivitu

Entwicklung von Projektmanagementsoftware Vývoj programového vybavení pro management projektů

Entwicklung von Terminplanungssoftware Vývoj programového vybavení pro plánování

Entwicklung von Kontaktverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu kontaktů

Entwicklung von Software für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Entwicklung von Investitionsmanagement- und Steuersoftware Vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní

Entwicklung von Investitionsmanagementsoftware Vývoj programového vybavení pro správu investic

Entwicklung von Steuersoftware Vývoj programového vybavení pro plánování daní

Entwicklung von Software für das Facility Management und von Softwarereihen Vývoj programového vybavení pro správu zařízení a sad programového vybavení

Entwicklung von Software für das Facility Management Vývoj programového vybavení pro správu zařízení

Entwicklung von Softwarereihen Vývoj sad programového vybavení

Entwicklung von Lagerverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů

Entwicklung von Software für Finanzanalyse und Buchhaltung Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví

Entwicklung von Finanzanalysesoftware Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu

Entwicklung von Finanzsystemsoftware Vývoj programového vybavení pro finanční systémy

Entwicklung von Buchhaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro účetnictví

Entwicklung von Software für das Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Vývoj programového vybavení pro řízení vztahů se zákazníky

Entwicklung von Zeiterfassungs- und Personalverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů

Entwicklung von Software für die Unternehmensressourcenplanung (ERP) Vývoj programového vybavení pro plánování podnikových zdrojů

Entwicklung von Analyse-, Wissenschafts-, Mathematik- und Prognosesoftware Vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy

Entwicklung von Analyse- oder Wissenschaftssoftware Vývoj programového vybavení pro analýzu a vědu

Entwicklung von Mathematik- oder Prognosesoftware Vývoj programového vybavení pro matematiku a prognózy

Entwicklung von Statistiksoftware Vývoj programového vybavení pro statistiku

Entwicklung von Auktionssoftware Vývoj programového vybavení pro aukce

Entwicklung von Vertriebs-, Marketing- und Business-Intelligence-Software Vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniku)

Entwicklung von Vertriebs- oder Marketingsoftware Vývoj programového vybavení pro prodej a marketing

Entwicklung von Business-Intelligence-Software Vývoj programového vybavení pro business intelligence

Entwicklung von Software für das Beschaffungswesen Vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek

Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software Vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia

Entwicklung von Kommunikationssoftware Vývoj programového vybavení pro komunikace

Entwicklung von Software für die Desktop-Kommunikation Vývoj programového vybavení pro stolní komunikační zařízení

Entwicklung von Software für die interaktive Sprachausgabe Vývoj programového vybavení pro interaktivní hlasovou odezvu (IVR)

Entwicklung von Modemsoftware Vývoj programového vybavení pro modemy

Entwicklung von Fernzugriffssoftware Vývoj programového vybavení pro vzdálený přístup

Entwicklung von Videokonferenzsoftware Vývoj programového vybavení pro videokonference

Entwicklung von Software für den Datenaustausch Vývoj programového vybavení pro výměnné systémy

Entwicklung von IT-Software Vývoj programového vybavení pro IT

Entwicklung von Emulationssoftware Vývoj emulačního programového vybavení

Entwicklung von Speicherverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu pamětí

Entwicklung von Multimediasoftware Vývoj multimediálního programového vybavení

Entwicklung von Software für die Musik- und Tonbearbeitung Vývoj hudebního programového vybavení a programového vybavení pro editaci zvuku

Entwicklung von Software für virtuelle Tastaturen Vývoj programového vybavení pro virtuální klávesnici

Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware Vývoj databázového programového vybavení a operačního programového vybavení

Entwicklung von Datenbanksoftware Vývoj databázového programového vybavení

Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Zentralrechner Vývoj programového vybavení pro operační systémy hlavního počítače

Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Minicomputer Vývoj programového vybavení pro systém minipočítače

Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Mikrocomputer Vývoj programového vybavení pro systém mikropočítače

Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Personalcomputer (PC) Vývoj programového vybavení pro operační systém osobního počítače (PC)

Entwicklung von Cluster-Software Vývoj programového vybavení pro klastrování

Entwicklung von Echtzeit-Betriebssystemsoftware Vývoj programového vybavení pro operační systémy pracující v reálném čase

Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung Nástroje pro vývoj programového vybavení

Entwicklung von Datensicherungs- oder Wiederherstellungssoftware Vývoj programového vybavení pro zálohování a obnovu dat

Entwicklung von Strichcodesoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu čárových kódů

Entwicklung von Sicherheitssoftware Vývoj programového vybavení pro zabezpečení

Entwicklung von Dateisicherheitssoftware Vývoj programového vybavení pro zabezpečení souborů

Entwicklung von Datensicherheitssoftware Vývoj programového vybavení pro zabezpečení dat

Entwicklung von Übersetzungssoftware Vývoj programového vybavení pro cizojazyčný překlad

Entwicklung von Software für das Laden von Speichermedien Vývoj programového vybavení pro ukládání na archivační média

Entwicklung von Virenschutzsoftware Vývoj programového vybavení pro ochranu před viry

Entwicklung von Anti-Viren-Software Vývoj antivirového programového vybavení

Entwicklung von allgemeinen, Komprimierungs- und Druck-Dienstprogrammen Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení a programového vybavení pro kompresi dat a tisk

Entwicklung von allgemeinen Dienstprogrammen Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení

Entwicklung von Druck-Dienstprogrammen Vývoj obslužného programového vybavení pro tisk

Entwicklung von Software für System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung Vývoj programového vybavení pro správu systému, ukládání a obsahu

Entwicklung von Systemverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu systému

Entwicklung von Zentralspeicherverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu ukládání

Entwicklung von Inhaltsverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu obsahu

Entwicklung von Versionsprüfungssoftware Vývoj programového vybavení pro kontrolu verzí

Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Vývoj různého programového vybavení a počítačových systémů

Entwicklung von Computerspielsoftware, Familienspielen und Bildschirmschonern Vývoj programového vybavení pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky

Entwicklung von Computerspiel-Software Vývoj programového vybavení pro počítačové hry

Entwicklung von Büroautomatisierungssoftware Vývoj kancelářského automatizačního programového vybavení

Entwicklung von Schulungs- und Unterhaltungssoftware Vývoj školicího a zábavního programového vybavení

Entwicklung von Schulungssoftware Vývoj školicího programového vybavení

Entwicklung von Unterhaltungssoftware Vývoj zábavního programového vybavení

Entwicklung von Musterentwurfs- und Kalendersoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů a kalendářů

Entwicklung von Musterentwurfssoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů

Entwicklung von Kalendersoftware Vývoj programového vybavení pro tvorbu kalendářů

Entwicklung von Treiber- und Systemsoftware Vývoj programového vybavení pro ovladače a systém

Entwicklung von Druckereisoftware Vývoj programového vybavení pro tiskárny

Entwicklung von Software zur Adressbucherstellung Vývoj programového vybavení pro tvorbu adresářů

Entwicklung von Software zur Etikettenerstellung Vývoj štítkovacího programového vybavení

Entwicklung von Programmiersprachen und -werkzeugen Vývoj programovacích jazyků a nástrojů

Entwicklung von Kompilierungssoftware Vývoj kompilačního programového vybavení

Entwicklung von Konfigurationsverwaltungssoftware Vývoj programového vybavení pro správu konfigurace

Entwicklung von Entwicklungssoftware Vývoj vývojového programového vybavení

Entwicklung von Programmtestsoftware Vývoj programového vybavení pro testování programů

Entwicklung von Debugging-Software Vývoj programového vybavení pro odstraňování chyb

Entwicklung von Tabellenkalkulations- und Erweiterungssoftware Vývoj programového vybavení pro tabulkové procesory a doplňky

Entwicklung von Tabellenkalkulationssoftware Vývoj programového vybavení pro tabulkové procesory

Systemberatung und technische Beratung Systémové a technické poradenské služby

Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Poradenské služby v oblasti obchodní analýzy

Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie Informační systémy nebo technologické strategické revize a plánování

Strategische Prüfung von Informationssystemen oder -technologie Informační systémy nebo technologické strategické potřeby

Planung von Informationssystemen oder -technologie Informační systémy nebo technologické plánování

Informationstechnologiedienste Služby informačních technologií

Prüfung von Informationstechnologieanforderungen Hodnocení požadavků informačních technologií

Beratung im Bereich Projektleitung Poradenské služby v oblasti řízení projektů

Planung im Bereich Systemimplementierung Plánování implementace systémů

Planung im Bereich Systemqualitätssicherung Plánování systémů pro zajištění kvality

Bewertung und Prüfung der Systemqualitätssicherung Hodnocení a posuzování systémů pro zajištění kvality

Beratung im Bereich Abnahmeprüfung von Systemsoftware Poradenské služby v oblasti testování akceptace systémů programového vybavení

Beratung im Bereich Software-Integration Poradenské služby v oblasti integrace programového vybavení

Beratung im Bereich Hardware-Integration Poradenské služby v oblasti integrace technického vybavení počítačů

Entwicklung von kundenspezifischer Software Vývoj programového vybavení na zakázku

Entwicklung von Software für militärische Anwendungen Vývoj programového vybavení pro vojenské použití

Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software Vývoj programového vybavení pro zpracování transakcí a programového vybavení na zakázku

Systemanalyse und Programmierung Analýza systémů a programovací služby

Festlegung kritischer Planungsziele Specifikace kritických cílů projektu

Entwurfsmodellierung Poskytování výpočetních modelů

Programmierung Programování

Prototyping Prototypování

Vertragliche Systemanalyse und Programmierung Smluvní analýza systémů a programování

Systemberatung Systémové poradenství

Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Systémové a podpůrné služby

Wiederherstellung nach Software-Versagen Obnova po havárii

Datenarchivierung Počítačová archivace

Help-Desk und Unterstützungsdienste Help desk a podpůrné služby

Help-Desk Help desk

Systemunterstützung Systémová podpora

Softwaretests Testování programového vybavení

Systemprüfung Testování systémů

Dienstleistungen in Verbindung mit Software Služby programového vybavení

Software-Unterstützung Podpora programového vybavení

Software-Entwicklung Vývoj programového vybavení

Software-Implementierung Implementace programového vybavení

Software-Reproduktion Rozmnožování programového vybavení

Software-Konfiguration Konfigurace programového vybavení

Software-Beratung Poradenství v oblasti programového vybavení

Software-Wartung und -Reparatur Údržba a opravy programového vybavení

Wartung von Informationstechnologiesoftware Údržba programového vybavení pro informační technologie

Reparatur von Informationstechnologiesoftware Opravy programového vybavení pro informační technologie

Bereitstellung von Software Dodávka programového vybavení

Datendienste Datové služby

Datenverarbeitung Zpracování dat

Computertabellierung Počítačové sestavy

Datenkonvertierung Konverze dat

Stapelverarbeitung Dávkové zpracování

Computer-Teilnehmerbetrieb Počítačové sdílení času

Dateneingabe Zadávání dat

Datenaufbereitung Příprava dat

Optische Zeichenerkennung Optické rozpoznávání písma

Datenerfassung Sběr dat

Datenerhebung und -zusammentragung Sběr a zařazování dat

Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste Správa a podpora datových sítí

Datennetzunterstützung Podpora datových sítí

Verwaltung von Datennetzen Správa datových sítí

Datenanalyse Analýza dat

Datenspeicherung Ukládání dat

Datenübertragung Přenos dat

Datenbereitstellung Poskytování dat

Datenbankdienste Databázové služby

Mehrwert-Datenbankdienste Databázové služby s přidanou hodnotou

Datenverwaltung Správa dat

Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung Standardizace a klasifikace obsahu a dat

Internetdienste Internetové služby

Diensteanbieter Poskytovatelé služeb

Anbieter von Internetdiensten (ISP) Poskytovatelé internetových služeb (ISP)

Anbieter von E-Mail-Diensten Poskytovatel služeb elektronické pošty

Website-Gestaltung Návrh webových (www) stránek

Anbieter von Internet-Suchmaschinen Poskytovatelé webových vyhledávačů

Internetseitenbetreiberdienste Webová operační hostingové služby

Anbieter von Anwendungen Poskytovatelé aplikačních služeb

Internet-Domänennamen Názvy internetových domén

Internet-Entwicklung Vývojové internetové služby

Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen Vývojové služby internetových nebo intranetových klientských aplikací

Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen Vývojové služby internetových nebo intranetových serverových aplikací

Datenverarbeitungsdienste Výpočetní služby

Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste Počítačové řízení

Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Programové vybavení pro správu sítě

Dokumentenmanagement Řízení dokladů

Büroautomatisierungsdienste Automatizace administrativních prací

Verwaltung von Computeranlagen Péče o počítačové zařízení

Anlagenverwaltung per Computer Péče o zařízení vyžadující počítačové operace

Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung Péče o zařízení pro vývojpočítačových systémů

Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung Péče o zařízení pro údržbu počítačových systémů

Computeraufrüstung Modernizace počítačů

Erweiterung von Computeranlagen Rozšiřování počítačů

Speichererweiterung Rozšiřování pamětí

Computer-Fachdienste Odborné počítačové služby

Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen Vypracování smluv o úrovni podpory

Computerunterstützung und -beratung Výpočetní podpora a poradenské služby

Computerunterstützung Výpočetní podpora

Technische Computerunterstützung Technická výpočetní podpora

Computernetze Počítačové sítě

Lokalnetz Místní počítačové sítě

Fernnetzdienste Dálkové počítačové sítě

Computerrevision und -prüfung Audity a testování počítačů

Computerrevision Audity počítačů

Computerprüfung Testování počítačů

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung Zálohování počítačů a zpracování počítačových katalogů

Computer-Backup-Dienste Zálohování počítačů

Computerkatalogkonvertierung Zpracování počítačových katalogů

Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung =hdaaaaaa-c [e]

Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Výzkum a experimentální vývoj

Forschungsdienste Výzkum

Forschungslabordienste Laboratorní výzkum

Meeresforschungsdienste Námořní výzkum

Experimentelle Entwicklung Experimentální vývoj

Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje

Beratung im Bereich Forschung Poradenství v oblasti výzkumu

Beratung im Bereich Entwicklung Poradenství v oblasti vývoje

Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Návrh a realizace výzkumu a vývoje

Forschung und Entwicklung für Sicherheits- und Verteidigungsgüter Výzkum a vývoj bezpečnostních a obranných materiálů

Militärforschung und -technologie Vojenský výzkum a technologie

Vordurchführbarkeitsstudie und technologische Demonstration Předběžná studie proveditelnosti a technologická demonstrace

Entwicklung von Sicherheitsausrüstungen Vývoj bezpečnostních zařízení

Entwicklung von Feuerwaffen und Munition Vývoj střelných zbraní a munice

Entwicklung von Militärfahrzeugen Vývoj vojenských vozidel

Entwicklung von Kriegsschiffen Vývoj válečných lodí

Entwicklung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Vývoj vojenských letadel, raket a kosmických lodí

Entwicklung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke Vývoj vojenských elektronických systémů

Test und Bewertung Testy a hodnocení

Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen Testy a hodnocení bezpečnostních zařízení

Test und Bewertung von Feuerwaffen und Munition Testy a hodnocení střelných zbraní a munice

Test und Bewertung von Militärfahrzeugen Testy a hodnocení vojenských vozidel

Test und Bewertung von Kriegsschiffen Testy a hodnocení válečných lodí

Test und Bewertung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Testy a hodnocení vojenských letadel, raket a kosmických lodí

Test und Bewertung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke Testy a hodnocení vojenských elektronických systémů

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung Administrativa, ochrana a sociální zabezpečení

Dienstleistungen der Verwaltung Administrativní služby

Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Služby pro širokou veřejnost

Dienstleistungen der Exekutive und Legislative Správní a legislativní služby

Dienstleistungen der Exekutive Správní služby

Dienstleistungen der Legislative Legislativní služby

Verwaltungsdienstleistungen für Unternehmenstätigkeit Administrativní služby pro podnikatelskou činnost

Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen Administrativa rozvojových projektů

Dienstleistungen von öffentlichen Behörden Administrativní služby správních orgánů

Administrative Dienste im Bildungswesen Administrativa výchovných zařízení

Administrative Dienste im Gesundheitswesen Administrativa služeb zdravotní péče

Administrative Dienste im Wohnungswesen Administrativa bytové výstavby

Administrative Dienste in den Bereichen Freizeit, Kultur und Religion Administrativa rekreačních, kulturních a náboženských služeb

Administrative Dienste im Bereich Fremdenverkehr Administrativní služby vztahující se k cestovnímu ruchu

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung Podpůrné služby pro vládní instituce

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung Služby pro vládní instituce

Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung Personální služby pro vládní instituce

Kommunale Dienstleistungen Zajišťování služeb pro veřejnost

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen Zahraniční záležitosti a jiné služby

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten Zahraniční záležitosti

Dienstleistungen im diplomatischen Bereich Diplomatické služby

Konsulatsdienste Konzulární služby

Wirtschaftshilfe an das Ausland Služby související se zahraniční hospodářskou pomocí

Militärhilfe an das Ausland Služby související se zahraniční vojenskou pomocí

Verteidigung Obranné služby

Militärische Verteidigung Vojenská obrana

Zivilverteidigung Civilní obrana

Dienstleistungen im Justizwesen Justiční služby

Juristische Dienste Soudní služby

Verwaltungsdienstleistungen bei Gericht Administrativní služby související se soudními dvory

Mit Strafvollzug und Rehabilitierung verbundene Dienstleistungen Služby související s vězněním nebo nápravou zločinců

Strafvollzugsdienste Péče o vězně

Begleitung bei Gefangenentransporten Doprovod vězňů

Dienstleistungen für Haftanstalten Vězeňství

Bewährungshilfe Probační služby

Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby

Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Veřejná bezpečnost

Dienstleistungen der Polizei Služby policie

Dienstleistungen im Bereich öffentliches Recht und öffentliche Ordnung Veřejné právo a pořádkové služby

Dienstleistungen im Bereich öffentliche Ordnung Zajišťování veřejného pořádku

Gerichtsvollzieherdienste Služby soudních úředníků

Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten Požární ochrana a záchranné služby

Dienstleistungen der Feuerwehr Požární ochrana

Brandbekämpfung Hašení požárů

Brandverhütung Prevence požárů

Waldbrandbekämpfung Hašení lesních požárů

Rettungsdienste Záchranné služby

Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlichen Sozialversicherung Povinné sociální zabezpečení

Beihilfen, Unterstützungsleistungen und Zuwendungen Poskytování dávek

Krankenkassenleistungen Dávky v nemoci

Mutterschaftsbeihilfe Dávky v mateřství

Unterstützung bei Erwerbsunfähigkeit Dávky v invaliditě

Unterstützung bei zeitweiliger Erwerbsunfähigkeit Dávky při dočasné invaliditě

Arbeitslosenunterstützung Dávky podpory v nezaměstnanosti

Pensionsregelung für öffentliche Bedienstete Systém důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců

Familienbeihilfen Rodinné přídavky

Kindergeld Přídavky na děti

Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen Služby vztahující se k ropnému a plynárenskému průmyslu

Fachdienste für die Erdgasindustrie Odborné služby pro plynárenský průmysl

Dienstleistungen in Verbindung mit der Erdgasgewinnung Služby související se získáváním zemního plynu

Rückvergasung Zplyňování zkapalněného zemního plynu

Mit der Erdgasförderung verbundene Tauchdienstleistungen Potápěčské služby související se získáváním plynu

Tauchdienstleistungen bei Unterwasserbohrungen Potápěčské služby související s podmořskými vrty

Fachdienste für die Erdölindustrie Odborné služby pro ropný průmysl

Mit der Gewinnung von Erdöl verbundene Dienstleistungen Služby související s těžbou ropy

Mit Liner-Hängern verbundene Dienstleistungen Závěsné vypažování

Auskleidung Oplášťování potrubí

Auskleidung von Schürfgruben Služby související s testováním vyztužení a izolací podzemních nádrží a vrtu

Auskleidung von Brunnenschächten Testy izolace nádrží umístěných v okolí sond

Spülschlammanalyse Analýza vrtných kalů

Bohrungen Vrtné práce

Mit der Erdgasförderung verbundene Bohrungen Vrtné práce související se získáváním plynu

Offshore-Bohrungen Vrtné práce v moři

Turbinenbohren Provádění turbínových vrtů

Turbinenbohren von der Spule Vrtání použitím vinutých (nekonečných) stupaček

Kernbohrungen Jádrové vrtání

Positionierung von Bohrinseln Umísťování vrtných souprav

Einbringen von Schachtringen und Verrohrung Vyztužování vrtných šachet a potrubí

Einbringen von Schachtringen Vypažení vrtů

Bereitstellung von Personal für das Einbringen von Schachtringen Obsluha zapouštění pažnic do vrtů

Planung des Einbringens von Schachtringen Projekce pažnicových kolon ve vrtu

Fräsleistungen beim Einbringen von Schachtringen Servis frézování zapažení (pažnic) vrtů

Komplettierung des Einbringens von Schachtringen Servis vystrojování zapažených vrtů

Einbringen der Zementierung in Bohrlöcher Betonování ve vrtných šachtách

Zementierung des Futterrohrs Cementace linerů (ztracených pažnicových kolon)

Stopfen-Zementierung Cementace izolačních mostků

Zementierung mit Schaumzement Cementace lehkým pěnovým betonem

Schachtbohrungen und Förderdienste Vrtání šachet a podpora produkce

Schachtbohrungen Vrtání sond

Leitung von Schachtbohrungen Kontrola řízení vrtání vrtů

" Aufnahme des Bohrgestänges (""pickup"") " Servis tažení vrtného nářadí

" Entfernen des Bohrgestänges aus dem Schacht und Ablage (""laydown"") " Servis zapouštění vrtného nářadí

Vorbohrlochbohrungen Vrtání pomocného šikmého vrtu

Beaufsichtigung von Schachtbohrungen Dohled nad vrtáním sond

Überwachung des Schachtbohrturms Monitorování vrtných souprav při vrtání

Bohrlochvermessung Vyměřování vrtných šachet

Vermessung verrohrter Bohrlöcher Karotážní měření zapažení vrtů

Vermessung nicht verrohrter Bohrlöcher Karotážní měření nezapažení vrtů

Sonstige Vermessungen Další karotážní vyměřování

Bohrlochverwaltung Správa vrtů

Mit Schachtbohrungen verbundene unterstützende Dienstleistungen Podpůrné služby související s vrty

Bohrlochprüfung Analýzy související s vrty

Überprüfung des Bohrlochs auf Bruchstellen Testy hydraulického štěpení ve vrtech

Überprüfung der Bohrlochinspektion Inspekce a testování v místě vrtu

Überprüfung der Bohrlochausrüstung Testování zařízení vrtů

Verrohrung von Bohrlöchern Kladení potrubí

Bohrloch-Komplettierung Dokončování vrtných šachet

Abdämmungsmaßnahmen an Bohrlöchern Uzavírání vrtných šachet

Bohrlochpositionierung Seřizování vrtů

Onshore- und Offshore-Dienste Služby na souši i na moři

Onshore-Dienste Práce na souši

Offshore-Dienste Služby na moři

Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen Instalace a montáž na moři

Dienstleistungen von Offshore-Versorgungsschiffen Zásobování plavidel na moři

Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen Služby související s vrtnými šachtami

Bohrlochmessung Hlubinná těžba

Tiefenpumpen Služby související s podzemním odčerpáváním vrtů (ponorná čerpadla)

Bohrlochdatenerfassung Záznamové služby v hlubinných vrtech (sběr údajů ve vrtech)

Nachbohren Podpovrchové rozšiřování vrtu

Öffnung des Bohrlochs Práce v nezapažených vrtech

Vibrationsbegrenzung Kontrola vibrací v hlubinném vrtu (při použití hlubinných zařízení)

Bereitstellung von Bohrgeräten Servis hlubinných zařízení

Bereitstellung von Ölfeldgeräten Servis hlubinných zařízení při těžbě ropy

Überwachung von Rohrleitungen Inspekce potrubí

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Zemědělské, lesnické, zahradnické služby a služby v oblasti akvakultury a včelařství

Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft Zemědělské služby

Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion Služby související se zemědělskou produkcí

Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen mit Bedienungspersonal Pronájem zemědělských strojů s obsluhou

Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal Pronájem žacích strojů nebo zemědělského zařízení s obsluhou

Kompostierung Kompostovací služby

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Služby v oblasti lesnictví

Holzgewinnung Služby v oblasti těžby dřeva

Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Služby související s těžbou dřeva

Holzfällung Služby při těžbě řeziva

Transport von Stämmen im und aus dem Wald Přeprava kmenů v lese

Rodung Klučení stromů

Fällen von Bäumen Kácení stromů

Baumpflege Péče o lesní porost

Aussaat von Baumsamen Vysazování stromů

Imprägnierung von Holz Impregnace dřeva

Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Služby související s lesnictvím

Verwaltung in der Forstwirtschaft Služby lesní správy

Bewirtschaftung forstwirtschaftlicher Ressourcen Hospodaření s lesními zdroji

Bekämpfung von Forstschädlingen Hubení lesních škůdců

Forstverwaltung Správa lesů

Forstinventur Inventarizace lesů

Forstüberwachung oder -bewertung Monitorování a hodnocení lesů

Aufforstung Zalesňování

Erweiterung des Waldbestandes Rozšiřování lesnictví

Führung von Waldbaumschulen Správa lesních školek

Sektorale Forstplanung Sektorové plánování v lesnictví

Dienstleistungen im Gartenbau Zahradnické služby

Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Služby vysazování a údržby zelených ploch

Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Služby související s údržbou okrasných zahrad a parků

Unkrautjäten Služby související s odstraňováním plevele

Unkrautvernichtung Služby související s hubením plevele

Pflege von Parkanlagen Služby při údržbě parků

Grundstückspflege Služby při údržbě pozemků

Anlegen von Rasen Zatravňovací služby

Saatarbeiten Vysazování

Pflegearbeiten für Sportplätze Služby související s údržbou sportovních hřišť

Dienstleistungen im Bereich Floristik Květinářské služby

Baum- und Heckenschnitt Prořezávání stromů a zastřihování živých plotů

Baumschnitt Prořezávání stromů

Heckenschnitt Zastřihávání živých plotů

Dienstleistungen in der Zoologie Zoologické služby

Dienstleistungen von Tierzüchtern Chovatelské služby (kromě veterinárních)

Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Služby související s chovem divokých zvířat

Dienstleistungen im Bereich Jagd Služby v oblasti lovu

Aufstellen von Tierfallen Služby při odchytu divokých zvířat

Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen Služby související s rybolovem

Dienstleistungen im Bereich Aquakultur Služby v oblasti akvakultury

Dienstleistungen im Bereich marine Aquakultur Marikultura

Dienstleistungen im Bereich Austernzucht Chov ústřic

Dienstleistungen im Bereich Muschelzucht Chov měkkýšů

Dienstleistungen im Bereich Garnelenzucht Chov garnátů

Dienstleistungen im Bereich Fischzucht Chov ryb

Dienstleistungen im Bereich Bienenzucht Služby v oblasti včelařství

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby

Dienstleistungen im juristischen Bereich Právní služby

Juristische Beratung und Vertretung Právní poradenství a zastupování

Rechtsberatung Právní poradenství

Vertretung vor Gericht Právní zastupování

Interessenvertretung Právní zastupování zúčastněných stran

Patent- und Urheberrechtsberatung Poradenství v oblasti patentů a autorských práv

Urheberrechtsberatung Poradenství v oblasti autorských práv

Software-Urheberrechtsberatung Poradenství v oblasti autorských práv k programového vybavení počítačů

Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste Právní dokumentace a ověřování listin

Dokumentationsdienste Dokumentační činnost

Beglaubigungsdienste Ověřování listin

Zertifizierungsdienste elektronischer Signaturen Ověřování elektronického podpisu

Rechtsberatung und -auskunft Právní poradenství a informace

Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen Účetní, revizní a peněžní služby

Rechnungslegung und -prüfung Účetní a revizní služby

Buchhaltung Účetní služby

Buchführung Vedení účetnictví

Lohn- und Gehaltsabrechnung Vedení mzdového účetnictví

Erstellung von Einkaufs- und Absatzberichten Evidence prodeje a nákupu

Erstellung von Bilanzabschlüssen Sestavování finančních výkazů

Betriebsprüfung Provádění revizí

Buchprüfung Provádění finanční kontroly

Corporate Governance Rating Hodnocení kvality řízení správy společností

Interne Betriebsrevision Provádění interních auditů

Pflichtbetriebsrevision Provádění zákonných auditů

Buchprüfung im Hinblick auf Betrug Revize při zpronevěrách

Buchhaltungsprüfung Kontrola účetnictví

Dienstleistungen im Steuerwesen Finanční služby

Steuerberatung Daňové poradenství

Erstellung von Steuererklärungen Příprava daňových přiznání

Zollagentendienste Zajišťování celních služeb včetně proclení

" Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken " "Průzkum trhu a ekonomický průzkum; průzkum veřejného mínění a statistiky"

Marktforschung Průzkum trhu

Umfragen Průzkum služeb

Umfragengestaltung Plán průzkumu

Durchführung von Umfragen Realizace průzkumu

Telefon-Umfragen Telefonický průzkum

Umfragenanalyse Analýza průzkumu

Wirtschaftsforschung Ekonomický průzkum

Wirtschaftsfolgenabschätzung Posouzení ekonomického dopadu

Markttests Testování trhu

Leistungsüberprüfung Hodnocení výkonnosti

Durchführbarkeitsstudie Studie proveditelnosti

Sozialforschung Společenskovědní výzkum

Meinungsumfragen Průzkum veřejného mínění

Statistische Dienstleistungen Statistické služby

Werbe- und Marketingdienstleistungen Reklamní a marketingové služby

Werbedienste Reklamní služby

Werbeberatung Reklamní poradenství

Werbeverwaltung Řízení reklamy

Werbekampagnen Reklamní kampaně

Luftwerbung Letecká reklama

Marketing Marketingové služby

Direktmarketing Přímý marketing

Reklamedienste Propagační služby

Kundendienst Služby zákazníkům

Kundenbefragung Průzkum zákazníků

Umfragen über Kundenzufriedenheit Průzkum spokojenosti zákazníků

Kundenbetreuung Péče o zákazníky

Kundentreueprogramm Program věrných zákazníků

Auktionen Aukční služby

Elektronische Auktionen Elektronické aukční služby

Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

Unternehmens- und Managementberatung Obchodní a podnikové poradenství

Allgemeine Managementberatung Všeobecné podnikové poradenství

Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung Poradenství v oblasti obchodního rozvoje

Beratung im Bereich Finanzverwaltung Poradenství v oblasti finančního řízení

Marketing-Beratung Poradenství v oblasti marketingového řízení

Beratung im Bereich Personalverwaltung Poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů

Beratung in der Produktionsleitung Poradenství v oblasti řízení výroby

Entwurfsberatung Poradenství v oblasti plánování

Öffentlichkeitsarbeit Práce s veřejností

Verwaltung von Öffentlichkeitsarbeit Řízení práce s veřejností

Beratung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit Poradenství v oblasti práce s veřejností

Sicherheitsberatung Poradenství v oblasti bezpečnosti

Beschaffungsberatung Poradenství v oblasti nákupu zboží

Beratung in Sachen Evaluierung Hodnotící poradenské služby

Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung Manažerské poradenství

Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Řízení jiných než stavebních projektů

Projektüberwachung, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Dohled nad jinými než stavebními projekty

Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten Návrh jiných než stavebních projektů

Schlichtung und Vermittlung =hjeccaaa-i [f]

Krisenmanagement Služby v oblasti řešení krizí

Bürohilfsarbeiten Pomocné kancelářské služby

Telefonauftragsdienste Telefonní služby pro nepřítomné účastníky

Telefonistendienste Služby telefonistek

Call-Center Call centra

Reprografische Dienstleistungen Reprografické služby

Fotokopierdienste Kopírovací služby

Übersetzungsdienste Překladatelské služby

Dolmetscherdienste Tlumočnické služby

Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten Psaní, zpracování textů a stolní typografie

Schreibarbeiten Psaní textů

Textverarbeitungsdienste Zpracování textů

Desktop-Publishing-Arbeiten Stolní typografie

Registraturdienste Evidence

Erstellen von Adressenlisten, Postversand Sestavování adresářů a poštovní služby

Postversand Rozesílání pošty

Personaleinstellung =hjgaaaaa-a [g]

Stellenvermittlung =hjgbaaaa-d [g]

Arbeitsvermittlungsdienste Vyhledávání zaměstnání

Vermittlung von Bürohilfskräften Umísťování pomocného kancelářského personálu

Dienstleistungen für den Personalumzug Přeložení zaměstnanců

Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte =hjgcaaaa-g [g]

Überlassung von Bürokräften Zajišťování kancelářského personálu

Überlassung von Haushaltshilfen Zajišťování pomocného personálu

Überlassung von kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften Zajišťování provozních nebo továrních dělníků

Überlassung von Pflegepersonal Zajišťování ošetřovatelského personálu

Überlassung von medizinischem Personal Zajišťování zdravotního personálu

Dienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern Personální služby kromě rozmísťování a zajišťování personálu

Dienstleistungen im Bereich Personal sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung Personální a mzdové služby

Personalschulung Vzdělávání zaměstnanců

Dienstleistungen in Verbindung mit der Personalentwicklung Rozvoj zaměstnanců

Berufsberatung Profesní poradenství

Bewertung von Stellenbewerbern vor der Einstellung Služby hodnotících středisek pro nábor personálu

Dienstleistungen von Detekteien und Sicherheitsdiensten Vyhledávací a bezpečnostní služby

Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Bezpečnostní služby

Überwachung von Alarmanlagen Monitorovací poplašná zařízení

Bewachungsdienste Strážní služby

Überwachungsdienste Provádění dozoru

Dienstleistungen in Verbindung mit Suchsystemen Sledovací systémy

Fahndung nach Flüchtigen Sledování uprchlíků

Streifendienste Hlídkování

Ausgabe von Mitarbeiterausweisen Služby spojené s vydáváním identifikačních průkazů

Ermittlungsdienste Vyšetřování

Dienstleistungen von Detekteien Služby detektivních agentur

Dienstleistungen von Grafologen Grafologické služby

Abfallanalyse Analýza odpadů

Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Tiskařské a související služby

Druckereidienste Tiskařské služby

Digitaldruck Digitální tisk

Banknotendruck Tisk bankovek

Dienstleistungen des Druckgewerbes Činnosti související s tiskem

Fertigstellung im Bereich Druck Dokončovací tiskařské práce

Korrekturlesen Korektorské služby

Satzarbeit Sazečské práce

Herstellung von Druckplatten Příprava tiskařských desek

Tiefdruckdienste Hlubotisk

Dienstleistungen im Schriftsatz Služby týkající se sazby

Lithografische Dienste Litografické služby

Dienstleistungen im Grafik-Design Služby v oblasti grafického designu

Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Služby v oblasti tisku a jeho doručování

Druckerei- und Verteilerdienste Tiskařské a distribuční služby

Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen Různé provozní a s podnikáním související služby

Verwaltung von Beteiligungsvermögen Řízení zásob

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balení a související služby

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes Balení

Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Speciální návrhářské služby

Innenausstattungsdienste Výzdoba interiérů

Innenarchitektendienste Návrh interiérů

Entwurfsunterstützungsdienste Pomocné návrhářské služby

Möbeldesign Návrh nábytku

Dienstleistungen von Inkassoagenturen Inkasní služby

Gebührenerhebung Výběr mýtného

Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Organizace výstav, veletrhů a kongresů

Veranstaltung von Seminaren Organizace seminářů

Event-Organisation Organizování akcí

Organisation von Kulturveranstaltungen Organizace kulturních akcí

Organisation von Festivals Organizace festivalů

Organisation von Parties Organizace večírků

Organisation von Modenschauen Organizace módních přehlídek

Organisation von Messen und Ausstellungen Organizace veletrhů a výstav

Organisation von Auktionen Organizace aukcí

Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen Fotografické a doplňkové služby

Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Fotografické služby

Werbefotografie Reklamní fotografie

Luftaufnahmen Letecká fotografie

Spezielle Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Specializovaná fotografie

Bohrlochfotografie Fotografování podzemních vrtů

Unterwasserfotografie Podvodní fotografie

Mikroverfilmung Mikrofilmování

Röntgenfotografische Dienstleistungen Rentgenování

Studiofotografie Studiová fotografie

Filmentwicklung Zpracování fotografií

Restauration, Reproduktion und Retuschieren von Aufnahmen Restaurování, kopírování a retušování fotografií

Verlagsdienste Nakladatelské služby

Buchbinderdienste und Verarbeitung Vázání a konečné zpracování knih

Verarbeitung von Druckerzeugnissen Konečné zpracování knih

Buchbinderdienste Vázání knih

Publizieren von Sprachwörterbüchern Vydávání jazykových slovníků

Publizieren von Wörterbüchern regionaler Sprachen Vydávání regionálních jazykových slovníků

Abonnementdienste Předplatitelské služby

Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen Různé služby pro podniky

Lagerbestandskontrolle Kontrola stavu zásob

Empfangsdienste Recepční služby

Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung Správa staveb a zařízení

Betriebsmittelverwaltung Správa objektů

Vertragsverwaltung Správa smluv

Bibliotheksverwaltung Správa knihoven

Archivierung Archivace

Katalogisierung Katalogizace

Unternehmensorganisation Služby pro obchodní organizace

Aktenführung Správa záznamů

Dienstleistungen für Geschäftsreisen Zajišťování obchodních cest

Coaching Služby profesionálních poradců

Scanning und Rechnungsstellung Skenování a fakturace

Scanning Skenování

Rechnungsstellung Fakturace

Allgemeine und berufliche Bildung Vzdělávání a školení

Grundschulunterricht Základní vzdělávání

Vorschulunterricht Předškolní vzdělávání

Unterricht im Sekundarbereich Středoškolské vzdělávání

Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Technické a praktické středoškolské vzdělávání

Unterricht in technischen weiterführenden Schulen Technické středoškolské vzdělávání

Unterricht in berufsbildenden weiterführenden Schulen Praktické středoškolské vzdělávání

Dienstleistungen von Hochschulen Vyšší vzdělávání

Jugendbildung Vzdělávání mládeže

Ausbildung im medizinischen Bereich Zdravotnické vzdělávání

Ausbildung im Bereich Sicherheit Bezpečnostní vzdělávání

Sonderausbildung Speciální vzdělávání

Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht Vzdělávání dospělých a jiné vzdělávání

Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Různé školy

Ausbildung in Fahrschulen Autoškoly

Abnahme der Fahrprüfung Řidičské zkoušky

Erteilung von Fahrstunden Řidičské kurzy

Ausbildung in Flugschulen Letecké školy

Ausbildung in Segelschulen Školy plachtění

Ausbildung in Tauchschulen Školy potápění

Skikurse Lyžařské školy

E-Learning Elektronické vzdělávání

Erwachsenenbildung auf Hochschulebene Vzdělávání dospělých na univerzitní úrovní

Betrieb einer Bildungseinrichtung Provoz vzdělávacích středisek

Ausbildung Školení

Spezialausbildung Odborná školení

Ausbildung des Personals Školení zaměstnanců

Hundeschulung Výcvik psů

Reitunterricht Jezdecké školy

Ausbildungseinrichtungen Školicí zařízení

Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Vzdělávací programy

Schulungsseminare Vzdělávací semináře

Berufsausbildung Praktické vzdělávání

Industrielle und technische Ausbildung Pracovní zaškolení a technický výcvik

Fachausbildung Pracovní zaškolení

Technische Ausbildung Technický výcvik

Managementausbildung Výcvik vedoucích pracovníků

Einführung und Ausbildung im Umgang mit Computern Seznamovací počítačové kurzy pro uživatele

Ausbildung im Umgang mit Computern Počítačová školení

Computerkurse Počítačové kurzy

Ausbildung im Umweltschutz Ekologická školení

Sicherheitsausbildung Bezpečnostní školení

Ausbildung in Gesundheitsschutz und erster Hilfe Zdravotní školení a školení první pomoci

Ausbildung in Gesundheitsschutz Zdravotní školení

Ausbildung in erster Hilfe Školení první pomoci

Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung Školení osobního rozvoje

Veranstaltung von Sprachkursen Poskytování jazykových kurzů

Tutorendienste Služby soukromých učitelů

Schulung für Verteidigungsgüter und Sicherheitsausrüstung Školení v oblasti obranných a bezpečnostních materiálů

Schulung und Simulation für Sicherheitsausrüstung Školení a simulace v oblasti bezpečnostních zařízení

Schulung und Simulation für Feuerwaffen und Munition Školení a simulace v oblasti střelných zbraní a munice

Schulung und Simulation für Militärfahrzeuge Školení a simulace v oblasti vojenských vozidel

Schulung und Simulation für Kriegsschiffe Školení a simulace v oblasti válečných lodí

Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge Školení a simulace v oblasti letadel, raket a kosmických lodí

Schulung und Simulation für militärischen Zwecken dienende elektronische Systeme Školení a simulace v oblasti vojenských elektronických systémů

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Zdravotní a sociální péče

Dienstleistungen des Gesundheitswesens Zdravotnické zabezpečení

Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Služby nemocnic a související služby

Dienstleistungen von Krankenhäusern Služby nemocnic

Chirurgische Eingriffe im Krankenhaus Chirurgické služby v nemocnicích

Ärztliche Versorgung im Krankenhaus Zdravotnické služby v nemocnicích

Gynäkologische Versorgung im Krankenhaus Gynekologické služby v nemocnicích

Künstliche Befruchtung Umělé oplodnění

Geburtshilfe im Krankenhaus Porodnické služby v nemocnicích

Rehabilitationsmaßnahmen im Krankenhaus Rehabilitační služby v nemocnicích

Psychiatrische Versorgung im Krankenhaus Psychiatrické služby v nemocnicích

Dienstleistungen im Bereich Orthopädie Ortopedické služby v nemocnicích

Sauerstofftherapiedienste Kyslíková terapie

Pathologiedienste Patologie

Blutuntersuchungen Analýza krve

Bakteriologische Untersuchungen Bakteriologická analýza

Dialysedienste von Krankenhäusern Nemocniční dialýza

Unterstützung von Krankenhäusern Podpora nemocnic

Dienstleistungen im Bereich der Krankenhausbettwäsche Ložní prádlo pro nemocnice

Ambulante Behandlungen Ambulantní péče

Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Lékařská praxe a související služby

Dienstleistungen von Arztpraxen Lékařská praxe

Dienstleistungen von praktischen Ärzten Všeobecní lékaři

Dienstleistungen von Fachärzten Služby odborných lékařů

Dienstleistungen von Gynäkologen oder Geburtshelfern Gynekologické a porodnické služby

Dienstleistungen von Nephrologen oder Neurologen Neurologické služby a služby odborníků na centrální nervový systém

Dienstleistungen von Kardiologen oder Lungenspezialisten Kardiologické služby a služby plicních odborníků

Dienstleistungen von Kardiologen Kardiologické služby

Dienstleistungen von Lungenspezialisten Služby plicních odborníků

Dienstleistungen von HNO oder Audiologen ORL a audiologické služby

Dienstleistungen von Gastroenterologen und Geriatrie-Spezialisten Gastroentrologické a geriatrické služby

Dienstleistungen von Gastroenterologen Gastroentrologické služby

Dienstleistungen von Geriatrie-Spezialisten Geriatrické služby

Dienstleistungen von Psychiatern oder Psychologen Psychiatrické a psychologické služby

Dienstleistungen von Einrichtungen für psychisch Kranke Domovy pro duševně postižené

Dienstleistungen von Ophtalmologen, Dermatologen oder Orthopäden Oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby

Dienstleistungen von Ophtalmologen Oftalmologické služby

Dienstleistungen von Dermatologen Dermatologické služby

Dienstleistungen von Orthopäden Ortopedické služby

Dienstleistungen von Kinderärzten oder Urologen Pediatrické a urologické služby

Dienstleistungen von Kinderärzten Pediatrické služby

Dienstleistungen von Urologen Urologické služby

Dienstleistungen von Chirurgen Chirurgické služby

Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Zubní lékařství a související služby

Dienstleistungen von Zahnarztpraxen Zubní lékařství

Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie Ortodontické služby

Chirurgische Behandlung in der Kieferorthopädie Ortodontická chirurgie

Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Různé zdravotnické služby

Dienstleistungen von medizinischem Personal Sužby poskytované zdravotním personálem

Dienstleistungen von Hebammen Služby poskytované porodními asistentkami

Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal Služby poskytované sestrami

Medizinische Hausbehandlung Domácí lékařské ošetření

Hausdialysebehandlung Domácí dialýza

Beratungsleistungen von Krankenpflegepersonal Poradenské služby poskytované sestrami

Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal Služby středního zdravotního personálu

Physiotherapiedienste Fyzioterapeutické služby

Dienstleistungen von Homöopathen Homeopatické služby

Hygienedienste Hygienické služby

Hauszustellung von Inkontinenzartikeln Dodávka pomůcek při inkontinenci do bytu

Einsatz von Krankenwagen Sanitní služby

Dienstleistungen von Krankenanstalten Obytná zdravotnická zařízení

Dienstleistungen von Pflegeeinrichtungen Domácí ošetřování

Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien Služby poskytované lékařskými laboratořemi

Dienstleistungen von Blutbanken Služby poskytované krevními bankami

Dienstleistungen von Spermabanken Služby poskytované spermabankami

Dienstleistungen von Organbanken Služby poskytované bankami transplantačních orgánů

Betriebliche Gesundheitsfürsorge Závodní zdravotní péče

Medizinische Analysedienste Lékařská analýza

Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich Lékárenské služby

Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung Lékařské zobrazovací služby

Dienstleistungen von Optikern Služby optiků

Dienstleistungen in den Bereichen Akupunktur und Chiropraktik Akupunktura a chiropraxe

Dienstleistungen im Bereich Akupunktur Akupunktura

Dienstleistungen im Bereich Chiropraktik Chiropraxe

Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinární služby

Haustierzuchten Zařízení pro chov mláďat domácích zvířat

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Sociální péče a související služby

Dienstleistungen des Sozialwesens Sociální péče

Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Ústavní sociální péče

Altenfürsorgeleistungen Sociální zařízení pro starší občany

Behindertenfürsorgeleistungen Sociální zařízení pro tělesně nebo duševně postižené

Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen Sociální zařízení pro děti a mládež

Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung Mimoústavní sociální péče

Betreuung in Tagesstätten Pečovatelská služba

Betreuungsleistungen in Kinderkrippen Péče o děti

Betreuungsleistungen für behinderte Kinder und Jugendliche in Tagesheimen Péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi

Lebensmittel-Hauslieferungen Dodávky do domu

Orientierungs- und Beratungsdienste Pomocné a poradenské služby

Orientierungsdienste Pomocné služby

Beratungsdienste Poradenské služby

Familienplanung Pomoc při plánování rodiny

Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Mimoústavní pečovatelské služby

Rehabilitation Rehabilitační služby

Berufliche Wiedereingliederung Rehabilitace při nemocech z povolání

Dienstleistungen im Sozialwesen Služby obyvatelstvu

Verwaltungsdienste im Sozialwesen Administrativní služby obyvatelstvu

Kommunales Aktionsprogramm Komunální programy činnosti

Kommunaler Gesundheitsdienst Zdravotnické služby veřejnosti

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Kanalizace

Abwassersammlung Sbírání odpadních vod

Abwasserbehandlung Čištění odpadních vod

Abwasserbeseitigung Likvidace odpadních vod

Reinigung von Klärgruben Čištění kalových jam

Reinigung von Faulbecken Čištění usazovacích nádrží

Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Vyprazdňování kalových jam a usazovacích nádrží

Reinigung von Abwässerkanälen Čištění odpadů

Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen Správa kanalizace

Betrieb einer Kläranlage Provoz čistírny splašků

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung Inspekce kanalizace a poradenství v oblasti čištění odpadních vod

Überprüfung von Abwasserkanälen Inspekce kanalizace

Beratung in der Abwasserbehandlung Poradenství v oblasti čištění odpadních vod

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Služby související s likvidací odpadů a odpady

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Odstraňování a čištění odpadu

Abholung von Siedlungsabfällen Sběr odpadu

Einsammeln von kommunalem Müll Sběr tuhého městského odpadu

Einsammeln von Hausmüll Sběr odpadu z domácností

Müllsammlung Sběr odpadků

Altpapiersammlung Sběr papíru

Transport von Haushaltsabfällen Odvoz odpadu

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Odstraňování a čištění odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný

Hausmüllbeseitigung Likvidace odpadu z domácností

Beseitigung von kommunalem Müll Likvidace tuhého městského odpadu

Verbrennung von Siedlungsabfällen Spalování odpadu

Aschenbeseitigung Odvoz popela

Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen Čištění a likvidace znečištěných kapalin

Schlammbeseitigung Odstraňování kalů

Schlammtransport Přeprava kalů

Schlammbehandlung Čištění kalů

Schlammentsorgung Likvidace kalů

Recycling von Siedlungsabfällen Odstraňování odpadu recyklací

Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen Zpracování radioaktivního, toxického, zdravotnického a nebezpečného odpadu

Behandlung von radioaktiven Abfällen Čištění radioaktivního odpadu

Abfuhr von radioaktiven Abfällen Sběr radioaktivního odpadu

Lagerung von radioaktiven Abfällen Skladování radioaktivního odpadu

Entsorgung von radioaktiven Abfällen Likvidace radioaktivního odpadu

Transport von radioaktiven Abfällen Přeprava radioaktivního odpadu

Transport schwach radioaktiver Abfälle Přeprava slabě radioaktivního jaderného odpadu

Transport mittelradioaktiver Abfälle Přeprava středně radioaktivního jaderného odpadu

Verpackung radioaktiver Abfälle Balení radioaktivního odpadu

Verpackung schwach radioaktiver Abfälle Balení slabě radioaktivního jaderného odpadu

Verpackung mittelradioaktiver Abfälle Balení středně radioaktivního jaderného odpadu

Dienstleistungen für verseuchten Boden Služby vztahující se ke kontaminované půdě

Abtragen von verseuchtem Boden Odvoz kontaminované půdy

Beseitigung von verseuchtem Boden Likvidace kontaminované půdy

Sanierung von verseuchtem Boden Čištění kontaminované půdy

Bodensanierung Čištění a úprava půdy

Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden Likvidace toxického odpadu kromě radioaktivního odpadu a kontaminované půdy

Beseitigung von Waffen und Munition Likvidace zbraní a munice

Bombenentschärfung Likvidace bomb

Minenräumung Odstraňování min

Dienstleistungen für medizinische Abfälle Zpracování zdravotnického odpadu

Einsammlung von Krankenhausabfällen Sběr nemocničního odpadu

Beseitigung von Krankenhausabfällen Likvidace nemocničního odpadu

Beseitigung von biologischen Abfällen Likvidace biologického odpadu

Einsammlung, Transport und Beseitigung von Krankenhausabfällen Sběr, přeprava a likvidace nemocničního odpadu

Betrieb einer Mülldeponie Provoz skládky

Verwaltung von Deponien Správa skládky

Verwaltung von Kohlehalden Správa skládky uhlí

Verwaltung von Müllhalden Správa skládky odpadů

Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Čistící a hygienické služby v městských a venkovských oblastech a související služby

Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Čištění a zametání ulic

Straßenreinigung Čištění ulic

Straßenkehrdienste Zametání ulic

Schneeräumung Odklízení sněhu

Glatteisbeseitigung Odklízení ledu

Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten Čištění a vypouštění stok

Reinigung von Einlaufschächten Čištění stok

Entleerung von Einlaufschächten Vypouštění stok

Asbestbeseitigung Likvidace azbestu

Bleientfernung Odstraňování olova

Desinfektion und Schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen Raumes Dezinfekční a deratizační služby v městských a venkovských oblastech

Strandreinigung Čištění pláží

Graffiti-Entfernung Odstraňování graffiti

Dienstleistungen im Umweltschutz Environmentální služby

Umweltmanagement Řízení v oblasti životního prostředí

Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Posouzení vlivu na životní prostředí v jiných případech než u stavby

Risiko- oder Gefahrenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Posouzení rizik v jiných případech než u stavby

Umweltnormen in anderen Bereichen als dem Bausektor Ekologické normy jiné než u stavby

Analyse von Umweltindikatoren in anderen Bereichen als dem Bausektor Analýza jiných ekologických ukazatelů než u stavby

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Služby spojené s posouzením vlivu na životní prostředí v jiných případech než u stavby

Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Ekologické monitorování v jiných případech než u stavby

Umweltplanung Environmentální plánování

Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung Environmentální plánování v městské výstavbě

Planung einer Waldschutzstrategie Strategické plánování ochrany lesa

Planung einer Meeresschutzstrategie Strategické plánování ochrany mořského prostředí

Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen Služby související s řízením přírodních zdrojů a strategickým plánováním ochrany

Planung oder Aufbau von Umwelteinrichtungen Budování nebo plánování environmentální instituce

Beratung in Umweltfragen Poradenské služby související s otázkami životního prostředí

Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor Poradenské služby v oblasti dodávek vody a odpadních vod v jiných případech než u stavby

Umweltaudit Provádění revizí zaměřených na životní prostředí

Umweltinformationssysteme Informační systémy zaměřené na životního prostředí

Umweltaudits in Unternehmen Provádění revizí zaměřených na životní prostředí v podnicích

Branchenspezifische Umweltaudits Provádění revizí zaměřených na životní prostředí v jednotlivých odvětvích

Tätigkeitsspezifische Umweltaudits Provádění revizí zaměřených na životní prostředí při specifických činnostech

Kontrolle der Umweltqualität Kontrola kvality z hlediska životního prostředí

Kontrolle der Umweltsicherheit Kontrola bezpečnosti z hlediska životního prostředí

Untersuchung von Verschmutzungen Služby související s vyšetřováním znečištění životního prostředí

Untersuchung von Chemikalien- und Ölverschmutzungen Služby související s vyšetřováním znečištění chemickými a ropnými látkami

Untersuchung von Gaswerken Vyšetřování na místě v plynárnách

Untersuchung von Chemiewerken oder Erdölraffinerieabfällen Vyšetřování na místě v chemických závodech nebo na skládkách rafinérií

Untersuchung anderer Verschmutzungen Jiné služby související s vyšetřováním znečištění životního prostředí

Untersuchung von Erdöllagern oder -terminals Vyšetřování na místě ve skladištích nebo terminálech ropy

Untersuchung von Industrieanlagen Vyšetřování na místě v průmyslových odvětvích

Untersuchung von Industrieabfalldeponien Vyšetřování na místě v oblasti průmyslových odpadů

Untersuchung von Holzbearbeitungsanlagen Vyšetřování na místě v zařízeních na zpracování dřeva

Untersuchung von chemischen Reinigungen Vyšetřování na místě v čistírnách

Untersuchung von Gießereien Vyšetřování na místě ve slévárnách

Untersuchung von Recycling-Anlagen Vyšetřování na místě v recyklačních zařízeních

Untersuchung nahrungsmittelverarbeitender Betriebe Vyšetřování na místě v zařízeních na zpracování potravin

Umweltschutz Ochrana životního prostředí

Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit Bezpečnost životního prostředí

Landschaftsschutz Ochrana krajiny

Schutz der Ozonschicht Ochrana ozónu

Schutz vor Nahrungs- oder Futtermittelkontaminierung Ochrana před kontaminací potravin a krmiv

Schutz der genetischen Ressourcen Ochrana genetických zdrojů

Schutz vor toxischen Substanzen Ochrana před toxickými látkami

Strahlenschutz Protiradiační ochrana

Schutz gefährdeter Arten Ochrana ohrožených druhů

Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Ochrana před přírodními riziky a nebezpečími

Umweltsanierung Obnova životního prostředí

Sanierung von Industriestandorten Sanace průmyslových zón

Dekontaminierung Dekontaminace životního prostředí

Landgewinnung Rekultivace půdy

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung Sledování, monitorování znečištění a obnova

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung Služby související se znečišťováním ovzduší

Luftqualitätsmanagement Řízení kvality ovzduší

Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Luftverschmutzung Přeshraniční řízení a kontrola znečišťování ovzduší

Erwerb von CO2-Emissionsrechten =jahdbcba-f

Schutz vor Luftverschmutzung Ochrana před znečišťováním ovzduší

Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung Monitorování a měření znečištění ovzduší

Feststellung giftiger Gase Zjišťování toxických plynů

Überwachung der Methankonzentration Monitorování methanu

Überwachung der Kohlendioxidkonzentration Monitorování oxidu uhličitého

Überwachung der Feinstaubkonzentration Monitorování vzduchem přenášených částic

Überwachung des Abbaus der Ozonschicht Monitorování poškození ozonové vrstvy

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Služby související se znečišťováním půdy

Schutz vor Bodenverschmutzung Ochrana před znečišťováním půdy

Entfernung von verschmutztem Boden Odstraňování znečištěné půdy

Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden Čištění nebo sanace znečištěné půdy

Beratung in Sachen Bodenverschmutzung Poradenské služby v oblasti znečišťování půdy

Kartierung von Bodenverschmutzungen Mapování znečištění půdy

Messung oder Überwachung von Bodenverschmutzung Měření nebo monitorování znečištění půdy

Bewertung von Verschmutzungen durch organischen Dünger Posouzení znečištění organickými hnojivy

Bewertung von Verschmutzungen durch Pestizide Posouzení znečištění pesticidy

Bewertung von Verschmutzungen durch Nitrate und Phosphate Posouzení znečištění dusičnany a fosforečnany

Bewertung von Verschmutzungen durch Nitrate Posouzení znečištění dusičnany

Bewertung von Verschmutzungen durch Phosphate Posouzení znečištění fosforečnany

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung Služby související se znečišťováním vody

Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen Monitorování a kontrola znečišťování povrchové vody

Sanierung von Oberflächengewässerverschmutzungen Sanace znečištěných povrchových vod

Schutz vor Oberflächengewässerverschmutzungen Ochrana před znečištěním povrchových vod

Behandlung von Oberflächengewässern Čištění povrchových vod

Dränage von Oberflächengewässerverschmutzungen Drenáž znečištěných povrchových vod

Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Wasserverschmutzung Přeshraniční řízení a kontrola znečišťování vody

Steuerung oder Eindämmung von Grundwasserverschmutzung Monitorování a kontrola znečištění podzemních vod

Dränage von Grundwasserverschmutzung Drenáž podzemních vod

Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod

Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung Sledování, monitorování znečišťujících látek a sanace

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen Služby související se znečišťováním ropou

Überwachung von Ölleckagen Monitorování úniků ropy

Bekämpfung von Ölleckagen Kontrola úniků ropy

Sanierung nach Verschmutzung durch Ölleckagen Obnova po únicích ropy

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen Služby související s hlukovým znečišťováním

Bekämpfung von Lärmbelästigungen Kontrola hluku

Schutz vor Lärmbelästigungen Ochrana před hlukových znečišťováním

Überwachung von Lärmbelästigungen Monitorování hlukového znečišťování

Beratung in Sachen Lärmbelästigung Poradenské služby v oblasti hlukového znečišťování

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe Služby související se znečišťováním toxickými látkami

Überwachung giftiger Stoffe Monitorování toxických látek

Sanierung nach Verschmutzung durch giftige Stoffe Obnova po znečištění toxickými látkami

Reinigungs- und Hygienedienste Čisticí a hygienické služby

Reinigungsdienste Úklidové služby

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Úklid v ubytovacích zařízeních, stavební úklid a čištění oken

Reinigung von Unterkünften Úklid v ubytovacích zařízeních

Gebäudereinigung Stavební úklid

Fensterreinigung Čištění oken

Strahlreinigung von Rohrgerüsten Čištění trubkových konstrukcí tryskáním

Tank- und Behälterreinigung Čištění nádrží a bazénů

Tankreinigung Čištění nádrží

Behälterreinigung Čištění bazénů

Parkplatzreinigung Čištění parkovišť

Ofen- und Kaminreinigung Čištění pecí a komínů

Reinigung von Telefongeräten Čištění telefonních zařízení

Reinigung von Transportmitteln Čištění dopravních zařízení

Entleerung von Abfallbehältern Čištění popelnic

Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung Úklid kanceláří, škol a čištění kancelářských strojů

Reinigung von Büroausstattung Čištění kancelářských strojů

Büroreinigung Úklid kanceláří

Reinigung von Schulen Úklid škol

Hygienedienste für Gebäude und Anlagen Zařízení související s hygienickými službami

Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Deratizace a hubení škůdců

Schädlingsbekämpfung Hubení škůdců

Rattenbekämpfung Hubení hlodavců

Ausräucherung Dezinfekce

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Rekreační, kulturní a sportovní služby

Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm Služby v oblasti filmu a videa

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Výroba filmů a videa a související služby

Film- und Videofilmherstellung Výroba filmů a videa

Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen Výroba vzdělávacích filmů a videa

Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen Výroba reklamních, propagačních a informačních filmů a videa

Herstellung von Werbefilmen Výroba reklamních filmů

Herstellung von Werbevideofilmen Výroba reklamního videa

Herstellung von Reklamefilmen Výroba propagačních filmů

Herstellung von Reklamevideofilmen Výroba propagačního videa

Herstellung von Informationsfilmen Výroba informačních filmů

Herstellung von Informationsvideofilmen Výroba informačního videa

Herstellung von Unterhaltungsfilmen und -videofilmen Výroba zábavních filmů a videa

Herstellung von Unterhaltungsfilmen Výroba zábavních filmů

Herstellung von Unterhaltungsvideofilmen Výroba zábavního videa

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung Služby související s výrobou filmů a videa

Verleih von Filmen und Videofilmen Distribuce filmů a videa

Verleih von Videofilmen Distribuce videa

Verleih von Filmen Distribuce filmů

Filmvorführungen Promítání filmů

Videofilmvorführung Promítání videa

Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen =jccaaaaa-d [c]

Rundfunkdienste =jccbaaaa-g [c]

Produktion von Rundfunksendungen =jccbbaaa-d [c]

Rundfunksysteme kleinen Maßstabs Služby radiových systémů malého rozsahu

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rundfunkstudios oder -ausstattung Služby rozhlasových studií nebo zařízení

GMRS-Funkdienste (General Mobile Radio Services) Obecné mobilní radiové služby (GMRS)

FRS-Funkdienste (Family Radio Services) Skupinové radiové služby (FRS)

GMRS-Funkdienste/FRS-Funkdienste Obecné mobilní radiové služby/skupinové radiové služby (GMRS/FRS)

Fernsehdienste =jcccaaaa-j [c]

Produktion von Fernsehsendungen =jcccbaaa-g [c]

Videoüberwachung (CCTS) Služby v oblasti uzavřených televizních okruhů

Digitales Fernsehen Digitální televize

Interaktives Fernsehen Interaktivní televize

Filmabruf über das Fernsehen Televize nabízející film na vyžádání

Fernsehprogrammierung Dálkové ovládání nahrávání televizních pořadů

Kabelrundfunk und -fernsehen Kabelový rozhlas a televize

Internationale bilaterale Dienste und internationale private Mietleitungen Mezinárodní dvojstranné služby a mezinárodní soukromé pronajaté okruhy

Kabelfernsehen Kabelová televize

Unterhaltungsdienste Zábavní vysílání

Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen Umělecká a literární tvorba a přednes

Kunstwerke Umělecká díla

Künstlerische Dienstleistungen Umělecké služby

Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren, Chören, Musikkapellen und Orchestern Zábavní služby divadelních producentů, pěveckých skupin, kapel a orchestrů

Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren Zábavní služby divadelních producentů

Unterhaltungsdienstleistungen von Chören Zábavní služby pěveckých skupin

Unterhaltungsdienstleistungen von Musikkapellen Zábavní služby kapel

Unterhaltungsdienstleistungen von Orchestern Zábavní služby orchestrů

Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern Služby poskytované spisovateli, skladateli, sochaři, estrádními umělci a jinými individuálními umělci

Dienstleistungen von Verfassern Služby poskytované autory

Dienstleistungen von Schreibbüros Služby spisovatelských agentur

Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen Služby vztahující se k přípravě vzdělávacích příruček

Erstellung von technischen Unterlagen Služby odborných autorů

Dienstleistungen von Komponisten Služby poskytované skladateli

Dienstleistungen von Bildhauern Služby poskytované sochaři

Dienstleistungen von Entertainern Služby poskytované estrádními umělci

Dienstleistungen von einzelnen Künstlern Služby poskytované individuálními umělci

Dienstleistungen von Diskjockeys Diskžokejské služby

Betrieb von kulturellen Einrichtungen Provoz uměleckých zařízení

Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten Služby rekreačních oblastí

Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten und Vergnügungsparks Lunaparky a zábavní parky

Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten Lunaparky

Dienstleistungen in Verbindung mit Vergnügungsparks Zábavní parky

Kinderanimation Dětské animační programy

Dienstleistungen an Stränden Pláže

Unterhaltungsdienste im Bereich Tanz und sonstige Aufführungen Taneční a zábavní vystoupení

Zirkusvorstellungen Cirkusy

Dienstleistungen von Tanzschulen Výuka tance

Unterricht in Gesellschaftstänzen Výuka společenských tanců

Unterricht in Diskotänzen Výuka diskotékových tanců

Dienstleistungen des Spiel- und Wettbetriebs Hazardní hry a sázení

Dienstleistungen von Spiel- und Wetteinrichtungen Hazardní hry

Dienstleistungen von Lotterien Provoz loterií

Dienstleistungen von Spielkasinos Provoz kasin

Dienstleistungen von Wetteinrichtungen Sázení

Betrieb von Totalisatoren Přijímání sázek na dostihy

Buchmacherdienste Přijímání sázek

Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich Pyrotechnické služby

Dienstleistungen von Tontechnikern Služby zvukového technika

Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes Zpravodajské služby

Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby

Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Knihovny a archivy

Dienstleistungen von Bibliotheken Služby knihoven

Dienstleistungen von Archiven Služby archivů

Archivzerstörung Likvidace archivů

Dienstleistungen von Museen und zugehörige Dienste Služby muzeí a ochrana historických památek a budov

Dienstleistungen von Museen Služby muzeí

Museumsausstellungen Výstavy v muzeích

Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten Ochrana exponátů a vzorků

Konservierung von Exponaten Ochrana exponátů

Konservierung von Ausstellungsobjekten Ochrana vzorků

Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz Ochrana historických památek a budov

Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten Ochrana historických památek

Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden Ochrana historických budov

Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten Služby botanických a zoologických zahrad a přírodních rezervací

Dienstleistungen von botanischen Gärten Botanické zahrady

Dienstleistungen von zoologischen Gärten Zoologické zahrady

Dienstleistungen von Naturschutzgebieten Přírodní rezervace

Dienstleistungen von Tierschutzgebieten Ochrana volně žijících zvířat

Dienstleistungen im Sport Sportovní služby

Betrieb von Sportanlagen Provoz sportovních zařízení

Sportbezogene Dienstleistungen Služby související se sportem

Förderung von Sportveranstaltungen Propagace sportovních událostí

Organisation von Sportveranstaltungen Organizace sportovních událostí

Dienstleistungen von Internet-Cafés Internetové kavárny

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Jiné služby pro veřejnost, sociální služby a služby jednotlivcům

Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Služby poskytované dobrovolnými organizacemi

Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi

Dienstleistungen von Geschäftsverbänden Služby poskytované obchodními organizacemi

Dienstleistungen von Berufsverbänden Služby poskytované odbornými organizacemi

Dienstleistungen von Fachverbänden Služby poskytované specializovanými organizacemi

Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit Služby v oblasti bezpečnosti jaderných materiálů

Dienstleistungen von Gewerkschaften Služby poskytované odbory

Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi

Dienstleistungen von religiösen Vereinigungen Služby náboženských organizací

Dienstleistungen von politischen Organisationen Služby poskytované politickými organizacemi

Dienstleistungen sozialer Interessenverbände Služby poskytované společenskými organizacemi

Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen Zlepšování a podpora správní a občanské vybavenosti

Dienstleistungen von Jugendverbänden Služby poskytované mládežnickými organizacemi

Beratung in Sachen Chancengleichheit Poradenské služby v oblasti rovných příležitostí

Diverse Dienstleistungen Různé služby

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Praní a čištění

Abholdienst für Wäsche Sběr prádla

Verwaltung von Wäschereien Řízení prádelen

Betrieb von Wäschereien Provoz prádelen

Textilreinigung Čištění textilu a textilních výrobků

Imprägnieren von Textilien Impregnace textilu a textilních výrobků

Reinigen von Pelzen Čištění kožešin

Färben Barevný tisk

Bügeln Žehlení

Einfärben Barvení

Dienstleistungen von Friseur- und Kosmetiksalons Kadeřnická a kosmetická péče

Dienstleistungen von Friseursalons Kadeřnické služby

Dienstleistungen von Herrensalons Holičské služby

Dienstleistungen im Bereich Schönheitspflege Služby salonů krásy

Dienstleistungen von Kosmetiksalons, einschließlich Maniküre und Pediküre Kosmetická péče, manikúra a pedikúra

Dienstleistungen von Kosmetiksalons Kosmetická péče

Maniküre Manikúra

Pediküre Pedikúra

Schminken Líčení

Dienstleistungen von Einrichtungen für das körperliche Wohlbefinden Služby poskytované zařízeními pro zlepšování tělesného zdraví

Dienstleistungen von türkischen Bädern Turecké lázně

Dienstleistungen von Heilbädern Lázeňské služby

Massagedienste Masáže

Wellness Wellness

Sporttraining oder Aerobic Trénink, cvičení nebo aerobik

Unterbringungs- und Bürodienste Ubytování a kancelářské služby

Unterbringung Ubytování

Verwaltung von Unterkünften Správa ubytování

Haushaltsdienste Vedení domácnosti

Portierdienste Nosičské služby

Hauswartungsdienste Úklidové práce

Hausmeisterdienste Domovnické práce

Dienstleistungen in Bezug auf das Arbeitsumfeld Služby spojené s pracovním prostředím

Dienstleistungen von öffentlichen Einrichtungen Služby občanské vybavenosti

Verwaltung von Parkplätzen/-häusern Správa parkovišť

Dienstleistungen von Parkplätzen/-häusern Služby týkající se parkovišť

Dienstleistungen zur Durchsetzung von Parkvorschriften Služby související s prosazováním předpisů o parkování

Meeresbezogene Dienstleistungen Námořní služby

Mit Meereskunde verbundene Dienstleistungen Vodní námořní služby

Verwaltung von Häfen Správa přístavů

Unterstützende Dienstleistungen für Marinestützpunkte Podpůrné služby pro námořní vojenské základny

Tauchdienstleistungen Potápěčské služby

Dienstleistungen des Bestattungswesens Pohřební a související služby

Bestattungsdienste Pohřební služby

Beerdigungs- und Feuerbestattungsdienste Hřbitovní a kremační služby

Beerdigungsdienste Hřbitovní služby

Pflege von Friedhofsanlagen Údržba hřbitovů

Feuerbestattungsdienste Kremační služby

Bestattungsunternehmen Služby pohřebních ústavů

Hundezwinger Psí hotely

Andere Dienste Jiné služby

Stilllegungsdienste Vyřazování zařízení z provozu

Umzugsdienste Stěhovací služby

Dienstleistungen in der Maßschneiderei Krejčovské služby

Dienstleistungen von Polsterern Čalounické služby

Schlosserdienste Zámečnické služby

Stimmen von Instrumenten Ladění hudebních nástrojů

Privathaushalte mit Hausangestellten Soukromé domácnosti se zaměstnanci

Dienstleistungen von kaufmännischen Angestellten und Industriearbeitern Služby provozních a továrních dělníků

Dienstleistungen von kaufmännischen Angestellten Služby provozních pracovníků

Dienstleistungen von Industriearbeitern Služby továrních dělníků

Bereitstellung von Arbeitskräften für private Haushalte Služby pracovních sil v domácnostech

Vermittlung von Arbeitskräften für private Haushalte Služby zaměstnanců agentur v domácnostech

Bereitstellung von Bürokräften für private Haushalte Služby administrativního personálu v domácnostech

Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für private Haushalte Personál na dobu určitou v domácnostech

Dienstleistungen von Haushaltshilfen Pomocnice v domácnosti

Haushaltungsdienste Služebnictvo

Von extraterritorialen Organisationen und Körperschaften erbrachte Leistungen Služby poskytované extrateritoriálními organizacemi a institucemi

Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften Služby mezinárodních organizací a institucí